DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
nesting
Search for:
Mini search box
 

20 results for nesting
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

nesting tree Horstbaum {m} [agr.]

nesting trees Horstbäume {pl}

nesting culture Nestbau-Kultur {f} [soc.]

nesting instinct Nestbauinstinkt {m}

nesting area Nistareal {n} [ornith.]

nesting areas Nistareale {pl}

nesting material Nistmaterial {n}

nesting depth Schachtelungstiefe {f} [comp.]

nesting chamber (in a badger's earth) Wohnkessel {m} (im Dachsbau) [zool.]

nesting season Brutzeit {f}

address nesting Adressverschachtelung {f} [comp.]

Russian nesting doll; Russian doll; matryoshka doll; matryoshka (set of wooden dolls fitting inside one another) Babuschka {f}; Matroschka {f} (ineinander verschachtelte Holzpuppengarnitur)

Russian nesting dolls; Russian dolls; matryoshka dolls; matryoshkas Babuschkas {pl}; Matroschkas {pl}

(fossil) nesting traces; breeding traces; brooding traces; calichnia (fossile) Brutspuren {pl}; Calichnia {pl} [biol.]

insect nesting box; insect house; insect hotel; insect condo [coll.]; bug home [coll.] Insekten-Nisthilfe {f}; Insektenhaus {n}; Insektenkasten {m}; Insektenhotel {n}; Insektenquartier {n}; Nützlingshotel {n} [zool.]

insect nesting boxes; insect houses; insect hotels; insect condos; bug homes Insekten-Nisthilfen {pl}; Insektenhäuser {pl}; Insektenkästen {pl}; Insektenhotels {pl}; Insektenquartiere {pl}; Nützlingshotels {pl}

nest box; nesting box Nistkasten {m} [zool.]

nest boxes; nesting boxes Nistkästen {pl}

nest site; nesting site Nistplatz {m} [zool.]

nest sites; nesting sites Nistplätze {pl}

embedding insertion; interleaving; nesting (programming) Schachtelung {f}; Verschachtelung {f} (Programmierung) [comp.]

bumblebees; humble-bees [former name] (zoological genus) Hummeln {pl} (Bombus) (zoologische Gattung) [zool.]

Alpine bumblebee Alpenhummel {f} (Bombus alpinus)

northern white-tailed bumblebee Große Erdhummel {f} (Bombus magnus)

white-tailed bumblebee Hellgelbe Erdhummel {f}; Helle Erdhummel {f} (Bombus lucorum)

ruderal bumblebee; large garden bumblebee Feldhummel {f} (Bombus ruderatus)

garden bumblebee; small garden bumblebee Gartenhummel {f} (Bombus hortorum)

sand-coloured carder bee Sandhummel {f} (Bombus veteranus)

red-tailed bumblebee Steinhummel {f} (Bombus lapidarius)

shrill carder bee; knapweed carder-bee Waldhummel {f} (Bombus sylvarum)

early-nesting bumblebee; early bumblebee Wiesenhummel {f} (Bombus pratorum)

bird [listen] Vogel {m} [ornith.] [listen]

birds Vögel {pl}

breeding bird Brutvogel {m}

hole-nesting bird [Br.]; cavity-nesting bird; cavity-nester species [Am.] höhlenbrütender Vogel; Höhlenbrüter {m}

to take the bun; to take the cake [fig.] den Vogel abschießen [übtr.]

to nest [listen] einnisten {vt}

nesting einnistend

nested [listen] eingenistet

to nest [listen] nisten {vi} [zool.]

nesting nistend

nested [listen] genistet

The owls often nest in barns. Eulen nisten oft in Scheunen.

Do not disturb nesting birds. Nistende Vögel darf man nicht stören.

to nest sth. etw. verschachteln {vt}

nesting verschachtelnd

nested [listen] verschachtelt

nests verschachtelt

nested [listen] verschachtelte

multiple nested menus mehrfach verschachtelte Menüs [comp.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners