A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
distrustfulness
distrusting
distrustingly
distrusts
disturb
disturb signal
disturb signals
disturb 's sleep
disturbance
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
disturb
Tip:
You may adjust several search options.
English
German
to
disturb
;
to
disconcert
;
to
discomfort
;
to
abash
;
to
discomfit
[formal]
;
to
discompose
[formal]
sb
.
jdn
.
verunsichern
;
irritieren
;
durcheinander
bringen
{vt}
disturb
ing
;
disconcerting
;
discomforting
;
abashing
;
discomfitting
;
discomposing
verunsichernd
;
irritierend
;
durcheinander
bringend
disturb
ed
;
disconcerted
;
discomforted
;
abashed
;
discomfitted
;
discomposed
verunsichert
;
irritiert
;
durcheinander
gebracht
I
was
quite
disconcerted
to
realize
...
Ich
habe
mit
Befremden
festgestellt
...
I
tried
not
to
be
abashed
by
the
unfamiliar
luxury
.
Ich
bemühte
mich
,
mich
von
dem
ungewohnten
Luxus
nicht
verunsichern
zu
lassen
.
to
disturb
sb
.
jdn
.
stören
(
bei
seiner
Tätigkeit
unterbrechen
)
{vt}
disturb
ing
störend
disturb
ed
gestört
he/she
disturb
s
er/sie
stört
I/he/she
disturb
ed
ich/er/sie
störte
he/she
has/had
disturb
ed
er/sie
hat/hatte
gestört
un
disturb
ing
nicht
störend
Do
not
disturb
!;
Don't
disturb
!
Bitte
nicht
stören
!
to
fault
(down;
off
);
to
disturb
;
to
displace
verwerfen
{vi}
(
Tektonik
)
[geol.]
to
cast
over
;
to
cast
up
ins
Hangende
verwerfen
to
cast
down
ins
Liegende
verwerfen
post-write
disturb
pulse
Schreibnachimpuls
{m}
[comp.]
signal
drop-in
;
drop-in
;
interfering
signal
;
disturb
ing
signal
;
disturb
signal
Störsignal
{n}
signal
drop-ins
;
drop-ins
;
interfering
signals
;
disturb
ing
signals
;
disturb
signals
Störsignale
{pl}
post-write
disturb
(magnetic
tape
)
Störung
{f}
nach
dem
Schreibvorgang
(
Magnetband
)
Don't
let
me
disturb
you
!
Lassen
Sie
sich
nicht
abhalten
!
peace
Friede
{m}
;
Frieden
{m}
; (
äußere
oder
innere
)
Ruhe
[psych.]
[soc.]
peace
and
quiet
Ruhe
und
Frieden
to
disturb
the
peace
of
the
deceased
die
Grabruhe
stören
to
make
your
peace
with
sb
.
seinen
Frieden
mit
jdm
.
machen
I
need
to
check
that
she
is
all
right
,
just
for
my
own
peace
of
mind
.
Ich
muss
nachsehen
,
ob
es
ihr
gut
geht
,
einfach
damit
ich
beruhigt
bin
.
May
he
rest
in
peace
! (funeral
phrase
)
Möge
er
in
Frieden
ruhen
! (
Begräbnisformel
)
Rest
in
peace
/R
.I.P./
/RIP/
(inscription
on
gravestones
)
Ruhe
in
Frieden
!;
Ruhe
sanft
! (
Grabinschrift
)
fellow
man
Mitmensch
{m}
[soc.]
other
people
;
others
;
those
around
you
;
fellow
men
[rare]
Mitmenschen
{pl}
to
protect
yourself
and
others
/
other
people
/
those
around
you
sich
und
seine
Mitmenschen
schützen
I
have
lost
my
faith
in
my
fellow
man
.
Ich
habe
den
Glauben
an
meine
Mitmenschen
verloren
.
Smokers
disturb
all
the
non-smokers
around
them
.
Raucher
belästigen
ihre
Mitmenschen
.
sleep
;
nighttime
peace
Nachtruhe
{f}
to
disturb
sb
.'s
sleep
jdn
.
in
seiner
Nachtruhe
stören
to
keep
the
peace
at
night
die
Nachtruhe
einhalten
lest
+
subjunctive
;
lest
+
should
[formal]
damit
nicht
;
um
nicht
{conj}
and
lest
you
think
I'm
joking
...
und
damit
du
nicht
denkst
,
das
ist
nur
ein
Scherz
, ...
I
wore
headphones
lest
I
disturb
anyone
.
Ich
hatte
Kopfhörer
auf
,
um
niemanden
zu
stören
/
damit
ich
niemanden
störe
.
Please
turn
the
radio
down
lest
I
should
miss
the
phone
ringing
.
Dreh
bitte
das
Radio
leiser
,
damit
ich
das
Telefon
nicht
überhöre
.
He
gripped
her
arm
lest
she
be
trampled
down
.
Ich
packte
sie
am
Arm
,
damit
sie
nicht
niedergetrampelt
wurde
.
He's
a
fine
musician
and
,
lest
we
forget
, a
talented
painter
as
well
.
Er
ist
ein
guter
Musiker
und
,
nicht
zu
vergessen
/
das
darf
man
nicht
vergessen
,
auch
ein
talentierter
Maler
.
Lest
we
forget
!
Auf
dass
wir
niemals
vergessen
mögen
!
to
nest
nisten
{vi}
[zool.]
nesting
nistend
nested
genistet
The
owls
often
nest
in
barns
.
Eulen
nisten
oft
in
Scheunen
.
Do
not
disturb
nesting
birds
.
Nistende
Vögel
darf
man
nicht
stören
.
Search further for "disturb":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners