A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
onrushing
onrushing events
onscreen
onscreen sound
onset
onset of action
onset of labour
onset of pain
onset of winter
Search for:
ä
ö
ü
ß
16 results for
onset
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
English
German
onset
(of
sth
.)
Beginn
{m}
; (
erstes
)
Einsetzen
{n}
;
Ausbruch
{m}
{+Gen.}
onset
of
labour
Geburtsbeginn
{m}
[med.]
onset
of
pain
Einsetzen
des
Schmerzes
;
Schmerzeintritt
{m}
;
Schmerzausbruch
{m}
[med.]
onset
of
the
menstrual
period
Menstruationsbeginn
{m}
;
Einsetzen
der
Menstruation
onset
of
a
rash
Auftreten
eines
Hautausschlags
[med.]
at
the
first
onset
of
physical
pain
beim
ersten
Eintreten
von
Schmerzen
at
the
onset
of
disease
;
at
the
time
of
onset
of
disease
bei
Ausbruch
der
Krankheit
;
zum
Zeitpunkt
des
Ausbruches
der
Krankheit
the
slow
onset
of
the
winter
blues
das
langsame
Einsetzen
der
Winterdepression
The
onset
of
symptoms
is
sudden
.
Die
Symptome
setzen
schlagartig
/
plötzlich
ein
.
onset
Angriff
{m}
[mil.]
onset
s
Angriffe
{pl}
vocal
onset
;
onset
Stimmansatz
{m}
;
Tonansatz
{m}
;
Ansatz
{m}
[mus.]
soft
onset
weicher
Ansatz
onset
of
winter
Wintereinbruch
{m}
onset
s
of
winter
Wintereinbrüche
{pl}
onset
of
action
(of a
drug
)
Wirkungseintritt
{m}
(
bei
einem
Medikaments
)
[med.]
outbreak
of
war
;
onset
of
the
war
Kriegsausbruch
{m}
outbreaks
of
war
;
onset
s
of
wars
Kriegsausbrüche
{pl}
at
the
outbreak
of
the
war
;
at
the
onset
of
the
war
bei
Kriegsausbruch
to
be
on
the
brink
of
war
kurz
vor
Kriegsausbruch
stehen
In
1939
,
as
in
1914
,
the
world
was
on
the
brink
of
war
.
1939
stand
die
Welt
wie
auch
1914
am
Rande
eines
Krieges
.
adult-
onset
Still's
disease
/AOSD/
; (adult)
Still's
disease
;
Wissler-Fanconi
syndrome
(
adulter
)
Morbus
Still
{m}
;
Still-Syndrom
{n}
(
beim
Erwachsenen
);
Wissler-Fanconi-Syndrom
{n}
[med.]
wake
after
sleep
onset
Wachzeit
{f}
nach
dem
ersten
Einschlafen
[med.]
new-
onset
(of
symptoms
etc
.)
frisch
aufgetreten
{adj}
(
Symptome
usw
.)
[med.]
early-
onset
frühzeitig
auftretend
{adj}
[med.]
Patients
suffer
from
early-
onset
periodontal
inflammation
.
Die
Patienten
leiden
schon
früh
unter
Zahnbettentzündung
.
recent-
onset
(of
symptoms
etc
.)
kürzlich
aufgetreten
{adj}
(
Symptome
usw
.)
[med.]
late-
onset
spät
auftretend
;
sich
spät
manifestierend
{adj}
[med.]
diabetic
Diabetiker
{m}
;
Diabetikerin
{f}
diabetics
Diabetiker
{pl}
;
Diabetikerinnen
{pl}
maturity-
onset
diabetic
;
adult-
onset
diabetic
Altersdiabetiker
{m}
prediabetic
Prädiabetiker
{m}
Are
you
a
diabetic
?
Sind
Sie
Diabetiker
?
diabetes
mellitus
;
diabetes
;
sugar
disease
Zuckerharnruhr
{f}
;
Zuckerkrankheit
{f}
;
Diabetes
mellitus
{m}
/DM/
;
Diabetes
{m}
[ugs.]
[med.]
maturity-
onset
diabetes
/MOD/
;
adult-
onset
diabetes
;
late-
onset
diabetes
;
senile
diabetes
Erwachsenendiabetes
{m}
;
Altersdiabetes
{m}
[med.]
prediabetes
Prädiabetes
{m}
to
have
diabetes
Diabetes
haben
;
Zucker
haben
[ugs.]
anaseismic
anaseismisch
{adj}
(
sich
vom
Erdbebenherd
wegbewegend
)
[geol.]
anaseismic
onset
anaseismische
Bewegung
to
preclude
sth
. (of a
thing
)
etw
.
ausschließen
;
einer
Sache
entgegenstehen
{vt}
(
Sache
)
[jur.]
precluding
ausschließend
precluded
ausgeschlossen
precludes
schließt
aus
precluded
schloss
aus
Nothing
in
this
agreement
shall
preclude
that
...
Die
vorliegende
Vereinbarung
schließt
nicht
aus
,
dass
...
A
judgement
precludes
any
further
argument
.
Ein
Urteil
schließt
jedes
weitere
Vorbringen
aus
.
Please
advise
if
this
is
precluded
by
legislation
.
Sofern
dem
rechtliche
Gründe
entgegenstehen
,
bitte
ich
Sie
,
mir
dies
mitzuteilen
.
The
onset
of
winter
precluded
finishing
the
operation
.
Wegen
des
Wintereinbruchs
konnten
die
Arbeiten
nicht
fertiggestellt
werden
.
Search further for "onset":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners