A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
raschel bags
raschel machine
raschel machines
raschels
rash
rash action
rash actions
rasher
rashers
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for
rash
|
rash
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
Show:
All
Nouns
Adjectives
English
German
rash
voreilig
;
vorschnell
;
überstürzt
{adj}
rash
er
voreiliger
;
vorschneller
;
überstürzter
rash
est
voreiligst
;
am
vorschnellsten
;
am
überstürztesten
rash
action
;
hasty
decision
Schnellschuss
{m}
[übtr.]
rash
actions
;
hasty
decisions
Schnellschüsse
{pl}
hives
;
nettle
rash
;
urticarial
rash
;
urticaria
Nesselausschlag
{m}
;
Nesselfieber
{n}
;
Nesselsucht
{m}
;
Urtikaria
{f}
[med.]
allergic
nettle
rash
allergischer
Nesselausschlag
haemorrhagic
hives
hämorrhagische
Nesselsucht
medicamentous
urticaria
medikamentöses
Nesselfieber
rose
(-coloured)
rash
;
roseola
Roseola
{f}
[med.]
three-day
fever
;
rose
rash
of
infants
;
pseudorubella
Dreitagefieber
{n}
;
Drei-Tage-Fieber
{n}
(
Roseola
infantum
/
Exanthema
subitum
)
syphilitic
roseola
Roseola
syphilitica
{f}
typhoid
roseola
;
rose
spots
Roseola
typhosa
{f}
rock
rash
Bruchsteinstückwerk
{n}
[constr.]
tropical
sweat
rash
;
heat
rash
;
wildfire
rash
;
summer
rash
;
summer
eruption
;
prickly
heat
;
red
gum
;
miliaria
;
sudamina
Frieselausschlag
{m}
;
Schweißfrieseln
{pl}
;
Schweißbläschen
{pl}
;
Miliaria
{f}
[med.]
measles
rash
;
exanthem
of
measles
;
exanthema
of
measles
Masernausschlag
{m}
;
Masernexanthem
{n}
[med.]
Filatov's
spots
;
Koplik's
sign
Masernexanthem
der
Wangenschleimhaut
smallpox
rash
Pockeneffloreszenz
{f}
[med.]
impulsive
;
unthinking
;
rash
unbesonnen
{adj}
rash
ungestüm
{adj}
onset
(of
sth
.)
Beginn
{m}
; (
erstes
)
Einsetzen
{n}
;
Ausbruch
{m}
{+Gen.}
onset
of
labour
Geburtsbeginn
{m}
[med.]
onset
of
pain
Einsetzen
des
Schmerzes
;
Schmerzeintritt
{m}
;
Schmerzausbruch
{m}
[med.]
onset
of
the
menstrual
period
Menstruationsbeginn
{m}
;
Einsetzen
der
Menstruation
onset
of
a
rash
Auftreten
eines
Hautausschlags
[med.]
at
the
first
onset
of
physical
pain
beim
ersten
Eintreten
von
Schmerzen
at
the
onset
of
disease
;
at
the
time
of
onset
of
disease
bei
Ausbruch
der
Krankheit
;
zum
Zeitpunkt
des
Ausbruches
der
Krankheit
the
slow
onset
of
the
winter
blues
das
langsame
Einsetzen
der
Winterdepression
The
onset
of
symptoms
is
sudden
.
Die
Symptome
setzen
schlagartig
/
plötzlich
ein
.
cutaneous
eruption
;
eruption
exanthema
;
exanthema
Hautausschlag
{m}
;
Ausschlag
{m}
;
Eruption
{f}
;
Exanthem
{n}
[med.]
acneform
drug
eruption
akneartiges
Arzneimittelexanthem
rash
flüchtiger
Hautausschlag
{m}
;
Vorexanthem
{n}
;
Rash
{m}
drug
eruption
;
drug
rash
Arzneimittelausschlag
{m}
;
Arzneimittelexanthem
{n}
vaccination
rash
;
vaccine
rash
;
postvaccinal
exanthema
Impfexanthem
pustular
eruption
Pustelausschlag
{m}
nappy
rash
[Br.]
;
diaper
rash
[Am.]
Windelausschlag
{m}
to
erupt
einen
Ausschlag
bekommen
normally
;
usually
;
ordinarily
;
typically
im
Normalfall
;
normalerweise
;
im
Regelfall
;
in
der
Regel
/i
.d.R./;
in
aller
Regel
;
üblicherweise
;
für
gewöhnlich
{adv}
Normally
, I
plan
one
or
two
days
ahead
.
Normalerweise
plane
ich
ein
bis
zwei
Tage
im
Voraus
.
Ordinarily
,
we
don't
accept
this
as
a
valid
form
of
identification
,
but
we'll
accept
it
this
time
.
Im
Normalfall
akzeptieren
wir
dies
nicht
als
gültigen
Ausweis
,
aber
in
diesem
Fall
machen
wir
eine
Ausnahme
.
She's
not
ordinarily
in
on
Wednesdays
,
but
she's
here
today
.
Normalerweise
ist
sie
am
Mittwoch
nicht
im
Haus
,
aber
heute
schon
.
The
illness
usually
presents
with
a
sore
throat
and
a
rosy
rash
.
Die
Krankheit
äußert
sich
üblicherweise
durch
Halsschmerzen
und
einen
rötlichen
Ausschlag
.
These
placement
tests
typically
last
one
hour
.
Die
Einstufungstests
dauern
für
gewöhnlich
eine
Stunde
.
Is
your
friend
usually
so
rude
?
Ist
dein
Freund
immer
so
ungehobelt
?
The
capacity
of
a
battery
is
typically
expressed
in
milliamp-hours
.
Die
Kapazität
einer
Batterie
wird
üblicherweise
in
Milliamperestunden
ausgedrückt
.
to
limit
sth
.;
to
restrict
sth
.;
to
confine
sth
.
to
sth
.
etw
.
auf
etw
.
beschränken
;
begrenzen
;
einschränken
;
limitieren
{vt}
limiting
;
restricting
;
confining
to
beschränkend
;
begrenzend
;
einschränkend
;
limitierend
limited
;
restricted
;
confined
to
beschränkt
;
begrenzt
;
eingeschränkt
;
limitiert
to
limit
expenses
die
Ausgaben
limitieren
Please
limit
your
comments
to
200
words
.
Beschränken
Sie
ihren
Kommentar
bitte
auf
250
Wörter
.
Visits
are
restricted
to
30
minutes
.
Besuche
sind
auf
30
Minuten
begrenzt
.
The
rash
was
confined
to
the
back
.
Der
Hautausschlag
war
auf
den
Rücken
beschränkt
.
You
should
restrict
the
amount
of
salt
you
use
.
Du
solltest
deinen
Salzgebrauch
einschränken
.
We
must
confine
ourselves
to
the
most
important
items
.
Wir
müssen
uns
auf
die
wichtigsten
Punkte
beschränken
.
These
effects
are
confined
to
Scandinavia
.
Diese
Auswirkungen
sind
auf
Skandinavien
begrenzt
.
Search further for "rash":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners