A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
privateer ship
privateer war
privateering
privateers
privately
privately held company
privately owned brewery
privately-financed
privately-owned property
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
privately
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
English
German
privately
privat
{adv}
to
rehearse
sth
.;
to
practise
sth
.
privately
[Br.]
;
to
practice
sth
.
privately
[Am.]
etw
.
einüben
; (
für
sich
)
einstudieren
;
immer
wieder
durchgehen
{vt}
rehearsing
;
practising
privately
;
practicing
privately
einübend
;
einstudierend
;
immer
wieder
durchgehend
rehearsed
;
practised
privately
;
practiced
privately
eingeübt
;
einstudiert
;
immer
wieder
durchgegangen
He
had
his
speech
well
rehearsed
.
Er
hatte
seine
Rede
gut
einstudiert
.
She
mentally
rehearsed
what
she
would
say
.
Sie
ging
im
Geiste
immer
wieder
durch
,
was
sie
sagen
würde
.
private
property
;
privately
-owned
property
Privatbesitz
{m}
;
Privateigentum
{n}
(
konkretes
Objekt
)
Privately
owned
(designation
of
origin
of
a
showpiece
)
Privatbesitz
(
Herkunftsbezeichnung
eines
Ausstellungsstücks
)
Private
property
.
No
trespassung
. (Informational
sign
)
Privatbesitz
.
Betreten
(
des
Grundstücks
)
verboten
! (
Hinweisschild
)
hire
charges
for
privately
-owned
wagon
(railway)
Privatwagenabschlag
{m}
(
Bahn
)
privately
-financed
freifinanziert
{adj}
[econ.]
in
private
;
one-to-one
;
one-on-one
[Am.]
;
tête-à-tête
[rare]
unter
vier
Augen
;
zu
zweit
{adv}
to
dine
tête-à-tête
zu
zweit
speisen
May
I
talk
to
you
privately
?
Darf
ich
mit
Ihnen
unter
vier
Augen
sprechen
?
brewery
;
brewing
house
Bierbrauerei
{f}
;
Brauerei
{f}
;
Brauhaus
{n}
breweries
;
brewing
houses
Bierbrauereien
{pl}
;
Brauereien
{pl}
;
Brauhäuser
{pl}
craft
brewery
Handwerksbrauerei
{f}
private
brewery
;
privately
owned
brewery
Privatbrauerei
{f}
micro-brewery
kleine
Brauerei
mit
Ausschank
private
ownership
Privateigentum
{n}
;
Privatbesitz
{m}
(
abstrakter
Rechtsstatus
)
[jur.]
privately
owned
art
objects
Kunstobjekte
aus
Privatbesitz
privately
held
company
im
Privateigentum
stehendes
Unternehmen
;
Firma
im
Privatbesitz
private
ownership
of
the
means
of
production
Privateigentum
{n}
an
den
Produktionsmitteln
abolition
of
private
ownership
Abschaffung
des
Privateigentums
to
be
privately
owned
in
Privatbesitz
sein
;
sich
in
Privateigentum
befinden
to
pass
into
private
hands
in
Privatbesitz
übergehen
rate
structure
;
rate
plan
;
rate
;
tariff
system
;
tariff
Tarifmodell
{n}
;
Tarif
{m}
;
Satz
{m}
rate
structures
;
rate
plans
;
rates
;
tariff
systems
;
tariffs
Tarifmodelle
{pl}
;
Tarife
{pl}
;
Sätze
{pl}
feed-in
tariff
(for
privately
generated
electricity
)
Einspeisetarif
{m}
(
für
privat
produzierten
Strom
)
business
rate
;
business
tariff
Geschäftstarif
{m}
basic
rate
plan
;
basic
rate
;
basic
tariff
;
autonomous
tariff
Grundtarif
{m}
goods
tariff
[Br.]
;
freight
rate
[Am.]
Gütertarif
{m}
(
Bahn
)
wagon-load
tariff
[Br.]
;
car-load
tariff
[Am.]
(railway)
Tarif
je
Güterwagen
;
Tarif
pro
Wagen
(
Bahn
)
mobile
phone
tariff
[Br.]
;
calling
plan
[Am.]
Mobilfunktarif
{m}
[telco.]
night-time
rate
; (reduced)
night
rate
;
night-time
tariff
;
night
tariff
Nachttarif
{m}
;
Mondscheintarif
{m}
normal
rate
;
regular
rate
Normaltarif
{m}
European
passenger
tariff
(railway)
europäischer
Personentarif
{m}
(
Bahn
)
pre-pay
rate
;
pre-pay
tariff
Tarif
bei
Vorauszahlung
contract
rate
;
contract
tariff
Vertragstarif
{m}
[telco.]
pay-as-you-go
rate
;
pay-as-you-go
tariff
Wertkartentarif
{m}
[telco.]
zone
tariff
Zonentarif
{m}
[telco.]
two-part
rate
structure
;
two-part
tariff
Zweikomponententarif
{m}
the
lowest
rate
for
health
insurance
der
niedrigste
Satz
für
eine
Krankenversicherung
What
tariff
are
you
on
?
[Br.]
Welchen
Tarif
hast
du
?
unsubsidized
freifinanziert
{adj}
[econ.]
(
Wohnungsbau
)
mixture
of
privately
and
publicly
funded
construction
projects
Mischung
von
freifinanzierten
und
öffentlich
geförderten
Bauprojekten
to
be
insured
;
to
have
insurance
cover
[Br.]
/
coverage
[Am.]
;
to
carry
insurance
[Am.]
(against
sth
.)
versichert
sein
(
gegen
etw
.)
{vi}
to
be
voluntarily
insured
freiwillig
versichert
sein
to
have
compulsory
insurance
(cover);
to
be
compulsorily
insured
pflichtversichert
sein
to
have
private
insurance
(cover);
to
be
privately
insured
privat
versichert
sein
to
be
insured
under
the
social
security
scheme/system
;
to
be
cover
ed
by
social
security
;
to
have
social
security
cover
age
sozialversichert
sein
to
be
covered
by
the
Spanish
social
security
scheme
in
Spanien
sozialversichert
sein
The
motor
vehicle
is
covered
by
theft
insurance
.
Das
Kfz
ist
gegen
Diebstahl
versichert
.
Search further for "privately":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners