A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
properly diverging
properly speaking
properness
propertied
properties
properties of rocks
property
property administrator
property administrators
Search for:
ä
ö
ü
ß
61 results for
properties
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
English
German
machining
properties
Abspaneigenschaften
{pl}
;
Spanungseigenschaften
{pl}
[mach.]
good
tempering
properties
(of
steel
) (metallurgy)
Anlassbeständigkeit
{f}
(
von
Stahl
) (
Metallurgie
)
[techn.]
subsoil
properties
Baugrundeigenschaften
{pl}
stable
properties
Beständigkeiten
{pl}
soil
characteristics
;
soil
properties
Bodeneigenschaften
{pl}
with-grain
properties
(metallurgy)
Eigenschaften
{pl}
in
Walzrichtung
(
Metallurgie
)
[techn.]
relaxation
properties
(of
materials
)
Entspannungsverhalten
{n}
(
von
Werkstoffen
)
[techn.]
road
performance
;
driving
properties
{
pl
};
roadability
Fahreigenschaften
{pl}
[auto]
non-fade
properties
Lichtechtheit
{f}
material
properties
Materialeigenschaften
{pl}
;
Werkstoffeigenschaften
{pl}
;
Werkstoffkennwerte
{pl}
[techn.]
vibrational
properties
Schwingungseigenschaften
{pl}
[mach.]
scaling
properties
Skalierungseigenschaften
{pl}
substance
properties
;
material
properties
;
substance
characteristics
Stoffeigenschaften
{pl}
stage
properties
Theaterrequisiten
{pl}
study
of
materials
;
materials
(and
their
properties
)
Werkstoffkunde
{f}
;
Materialkunde
{pl}
[school]
[stud.]
cutting
properties
Zerspanungseigenschaften
{pl}
rock
burst
properties
gebirgsdynamisches
Verhalten
{n}
[geol.]
unratable
(properties)
grundsteuerbefreit
{adj}
(
Immobilien
)
fund
properties
{
pl
}
Fondsimmobilien
{pl}
[econ.]
development
of
properties
Baulanderschließung
{f}
[techn.]
product
properties
;
product
features
Produkteigenschaften
{pl}
[econ.]
self-supporting
properties
of
the
roof
Eigentragfähigkeit
{f}
des
Hangenden
[min.]
neighbo
(u)ring/adjoining (plot/piece
of
)
land
;
neighbo
(u)ring/adjoining (real)
property
Anwohnergrundstück
{n}
[Dt.]
;
Anliegergrundstück
{n}
[Dt.]
;
Anrainergrundstück
{n}
[Ös.]
;
Anstössergrundstück
{n}
[Schw.]
[adm.]
neighbo
(u)ring/adjoining
lands
;
neighbo
(u)ring/adjoining
properties
Anwohnergrundstücke
{pl}
;
Anliegergrundstücke
{pl}
;
Anrainergrundstücke
{pl}
;
Anstössergrundstücke
{pl}
value-add
property
Aufwertungsobjekt
{n}
value-add
properties
Aufwertungsobjekte
{pl}
determination
;
determining
;
analysis
(of
the
properties
or
constituents
of
a
substance
/
an
object
)
Bestimmung
{f}
;
Bestimmen
{n}
;
Analyse
{f}
(
der
Eigenschaften
oder
Bestandteile
einer
Substanz
/
eines
Objekts
)
[chem.]
[envir.]
[med.]
[pharm.]
[phys.]
absolute
determination
Absolutbestimmung
{f}
ash
determination
Aschengehaltsbestimmung
{f}
[chem.]
blank
determination
Blindbestimmung
{f}
[chem.]
fat
determination
Fettbestimmung
{f}
[chem.]
semimicro
determination
Halbmikrobestimmung
{f}
[chem.]
determination
of
germ
count
Keimzahlbestimmung
{f}
[envir.]
[med.]
carbon-hydrogen
determination
Kohlenstoff-Wasserstoff-Bestimmung
{f}
[chem.]
microdetermination
Mikrobestimmung
{f}
[chem.]
molecular-weight
determination
;
molar-mass
determination
Molmassenbestimmung
{f}
[chem.]
redetermination
Neubestimmung
{f}
;
Nachbestimmung
{f}
;
nochmalige
Bestimmung
pH
determination
pH-Bestimmung
determination
of
dew
point
Taupunktsbestimmung
{f}
[chem.]
determination
of
content
Bestimmung
der
Bestandteile
determination
of
time
since
death
Bestimmung
der
Liegezeit
einer
Leiche
;
Liegezeitbestimmung
{f}
[med.]
mass
determination
Bestimmung
der
Masse
;
Massenbestimmung
{f}
[chem.]
[phys.]
determination
of
sulphur
content
Bestimmung
des
Schwefelgehalts
[chem.]
to
do
/
carry
out
/
conduct
an
analysis
eine
Analyse
machen
/
erstellen
/
durchführen
/
vornehmen
business
property
Betriebsgrundstück
{n}
;
Geschäftsgrundstück
{n}
business
properties
Betriebsgrundstücke
{pl}
;
Geschäftsgrundstücke
{pl}
fuel
property
Brennstoffeigenschaft
{f}
[mach.]
fuel
properties
Brennstoffeigenschaften
{pl}
property
(of a
thing
)
Eigenschaft
{f}
(
einer
Sache
)
properties
Eigenschaften
{pl}
chemical
properties
of
soil
bodenchemische
Eigenschaften
basic
property
Grundeigenschaft
{f}
the
physical
properties
of
crystals
die
physikalischen
Eigenschaften
von
Kristallen
property
Eigentum
{n}
;
Besitz
{m}
;
Grundbesitz
{m}
;
Grundstück
{n}
properties
Eigentum
{n}
;
Grundbesitze
{pl}
property
with
house
Hausgrundstück
{n}
special
property
Sondereigentum
{n}
intellectual
property
/IP/
geistiges
Eigentum
industrial
property
gewerbliches
Eigentum
income-producing
property
;
income
property
gewerblich
genutztes
Grundstück
to
acquire
property
Besitz
erwerben
;
Eigentum
erwerben
moveables
;
movable
property
bewegliches
Eigentum
unencumbered
property
unbelasteter
Grundbesitz
peaceful
enjoyment
of
your
property
(fundamental
right
)
ungestörte
Nutzung
seines
Eigentums
(
Grundrecht
)
entailed
property
unveräußerlicher
Grundbesitz
industrial
property
Eigentum
an
Patenten
und
Gebrauchsmustern
property
in
goods
Eigentum
an
einer
Ware
extremal
property
Extremaleigenschaft
{f}
[math.]
extremal
properties
Extremaleigenschaften
{pl}
strength
property
Festigkeitseigenschaft
{f}
strength
properties
Festigkeitseigenschaften
{pl}
flame
property
Flammeneigenschaft
{f}
flame
properties
Flammeneigenschaften
{pl}
liquid
property
Flüssigkeitseigenschaft
{f}
[chem.]
liquid
properties
Flüssigkeitseigenschaften
{pl}
lost
property
Fundsache
{f}
;
Fundgegenstand
{m}
lost
properties
Fundsachen
{pl}
;
Fundgegenstände
{pl}
gas
property
Gaseigenschaft
{f}
[chem.]
gas
properties
Gaseigenschaften
{pl}
optical
and
thermal
gas
properties
optische
und
thermische
Gaseigenschaften
common
property
Gemeingut
{n}
;
Allgemeingut
{n}
;
Gemeinbesitz
{m}
common
properties
Gemeingüter
{pl}
;
Allgemeingüter
{pl}
commercial
property
;
commercial
building
Gewerbeobjekt
{n}
;
gewerblich
genutztes
Gebäude
{n}
;
Gewerbebau
{m}
commercial
properties
;
commercial
buildings
Gewerbeobjekte
{pl}
;
gewerblich
genutzte
Gebäude
{pl}
;
Gewerbebauten
{pl}
wood
property
;
timber
property
Holzeigenschaft
{f}
wood
properties
;
timber
properties
Holzeigenschaften
{pl}
cosmetic
;
cosmetic
product
;
beauty
product
;
beauty
aid
Kosmetikum
{n}
;
Kosmetikartikel
{m}
;
Kosmetikprodukt
{n}
;
Schönheitsartikel
{m}
;
Schönheitsprodukt
{n}
cosmetics
;
cosmetic
products
;
beauty
products
;
beauty
aids
Kosmetika
{pl}
;
Kosmetikartikel
{pl}
;
Kosmetikprodukte
{pl}
;
Schönheitsartikel
{pl}
cosmeceutical
(cosmetic
with
medicinal
properties
)
medizinisches
Kosmetikum
;
Dermatokosmetikum
{n}
(
Kosmetikum
mit
Arzneimittelwirkung
)
connected
beauty
product
elektronisches
Kosmetikprodukt
cultural
property
;
cultural
asset
Kulturgut
{n}
cultural
properties
;
cultural
assets
Kulturgüter
{pl}
Convention
for
the
protection
of
cultural
property
in
the
event
of
armed
conflict
Konvention
zum
Schutz
von
Kulturgut
bei
bewaffneten
Konflikten
rental
property
Mietobjekt
{n}
rental
properties
Mietobjekte
{pl}
rented
property
;
leased
property
;
object
of
lease
;
hired
article
Mietsache
{f}
;
Mietgegenstand
{m}
[jur.]
rented
properties
;
leased
properties
;
objects
of
lease
;
hired
articles
Mietsachen
{pl}
;
Mietgegenstände
{pl}
return
of
the
property
let
on
hire
Rückgabe
des
Mietgegenstands
rental
income
property
;
rented
house
property
Mietwohngrundstück
{n}
rental
income
properties
;
rented
house
properties
Mietwohngrundstücke
{pl}
private
property
Privatgrundstück
{n}
private
properties
Privatgrundstücke
{pl}
section
property
Querschnittswert
{m}
section
properties
Querschnittswerte
{pl}
property
;
prop
Requisite
{f}
(
Theater
)
properties
;
props
;
requisites
;
costumes
Requisiten
{pl}
;
Fundus
{m}
riverside
property
;
waterside
property
;
riparian
property
Ufergrundstück
{n}
riverside
properties
;
waterside
properties
;
riparian
properties
Ufergrundstücke
{pl}
measurement
(of
sth
.)
Vermessung
{f}
;
Messen
{n}
(
von
etw
.) (
Vorgang
)
the
measurement
of
the
natural
frequency
die
Messung
der
Eigenschwingung
the
accurate
measurement
of
body
temperature
die
genaue
Messung
der
Körpertemperatur
The
measurement
of
these
properties
was
performed/carried
out
on
five
samples
.
Die
Messung
dieser
Eigenschaften
wurde
an
fünf
Proben
vorgenommen/durchgeführt
.
residential
property
Wohnimmobilie
{f}
;
Wohnobjekt
{n}
residential
properties
Wohnimmobilien
{pl}
;
Wohnobjekte
{pl}
dilapidated
residential
property
baufällige
Wohnimmobilie
gutted
residential
property
entkernte
Wohnimmobilie
upmarket/upscale
residential
property
gehobene
Wohnimmobilie
conventional
residential
property
herkömmliche/konventionelle
Wohnimmobilie
high-quality
residential
property
;
high-end
residential
property
hochwertige
Wohnimmobilie
residential
property
under
construction
Wohnimmobilie
im
Bau
vacant
residential
property
;
unoccupied
residential
property
leer
stehende
/
leerstehende
Wohnimmobilie
standard
residential
property
marktgängige
Wohnimmobilie
newly
constructed
residential
property
neu
erbaute
Wohnimmobilie
residential
property
in
mint
condition
Wohnimmobilie
in
Bestzustand
/1a-Zustand
refurbished
residential
property
;
rehabilitated
residential
property
sanierte
Wohnimmobilie
freehold
residential
property
Eigentumswohnobjekt
{n}
obsolete
residential
property
überalterte
Wohnimmobilie
converted
residential
property
umfunktionierte
/
konvertierte
/
umgenutzte
Wohnimmobilie
uninhabitable
residential
property
unbewohnbare
Wohnimmobilie
electric
;
electrical
elektrisch
{adj}
nonelectric
nicht
elektrisch
electrical
properties
elektrische
Eigenschaften
electrical
appliances
elektrische
Geräte
electrical
tests
elektrische
Prüfungen
More results
Search further for "properties":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners