A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
raincoats
raindrop
raindrop skull
raindrops
rained
rained down
rainfall
rainfall amount
rainfall curve
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for rained
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
English
German
to
figure
[Am.]
typisch
sein
;
zu
erwarten
gewesen
sein
;
ins
Bild
passen
;
zu
jdm
.
passen
{v}
'It
rained
the
whole
day
.'
'Oh
,
that
figures
.'
"Es
hat
den
ganzen
Tag
geregnet
."
"Das
war
ja
zu
erwarten
. /
Das
war
ja
klar
."
He
eats
mostly
junk
food
.
Well
,
it
figures
.
Er
isst
meistens
Schnellgerichte
.
Na
ja
,
das
passt
zu
ihm
.
quibble
;
quiddity
;
cavil
;
niggle
[Br.]
kleiner
Kritikpunkt
{m}
;
Spitzfindigkeit
{f}
legal
quibbles
juristische
Spitzfindigkeiten
The
only
quibble
about
this
reference
book
is
the
price
.
Das
einzige
,
was
man
an
diesem
Nachschlagewerk
kritisieren
kann
,
ist
der
Preis
.
Our
only
quibble
about
the
trip
was
that
it
rained
a
lot
.
Das
einzige
,
was
uns
an
der
Reise
gestört
hat
,
war
,
dass
es
viel
geregnet
hat
.
unluckily
(for
sb
.)
zu
jds
.
Pech
;
unglücklicherweise
{adv}
to
lose
unluckily
unglücklich
verlieren
[sport]
Unluckily
for
her
,
it
rained
that
day
.
Zu
ihrem
Pech
regnete
es
an
diesem
Tag
.
rain
;
rainfall
;
fall
of
rain
Regen
{m}
[meteo.]
rainfall
Regenfälle
{pl}
continuous
rain
anhaltende
Regenfälle
abundant
rain
;
abundant
rainfall
ergiebiger
Regen
;
ergiebige
Regenfälle
freezing
rain
;
freezing
drizzle
gefrierender
Regen
;
gefrierender
Nieselregen
;
Blitzeis
{n}
heavy
falls
of
rain
heftige
Regenfälle
a
sprinkle
of
rain
leichter
Regen
driving
rain
peitschender
Regen
;
Regen
mit
treibendem
Wind
heavy
rain
;
heavy/intense/stormy
rainfall
starker
Regen
;
Starkregen
{m}
to
have
to
cycle
in
the
rain
im
Regen
radeln
müssen
to
be
rained
off
[Br.]
;
to
be
rained
out
[Am.]
wegen
Regen
nicht
stattfinden
;
ins
Wasser
fallen
[übtr.]
It
looks
like
rain
.
Es
sieht
nach
Regen
aus
.
The
event
was
rained
of
f
[Br.]
/out
[Am.]
.
Die
Veranstaltung
fiel
buchstäblich
ins
Wasser
.
continuous
heavy
rain
ausgiebiger
Regen
;
ergiebiger
Regen
in
pouring
rain
bei
strömendem
Regen
to
go/jump
from
the
frying
pan
into
the
fire
;
to
jump
out
of
the
frying
pan
and
into
the
fire
[fig.]
vom
Regen
in
die
Traufe
kommen
[übtr.]
The
rain
sheeted
against
the
windows
.
Der
Regen
klatschte
gegen
die
Fensterscheiben
.
every
day
;
day
in
,
day
out
(emphasis
on
the
regularity
)
jeden
Tag
(
ohne
Ausnahme
);
tagtäglich
;
tagein
,
tagaus
[geh.]
{adv}
It
rained
every
day
.;
It
rained
day
in
,
day
out
.
Es
regnete
jeden
Tag
;
Es
regnete
tagein
,
tagaus
.;
Es
war
durchgehend
Regenwetter
.
You
don't
need
to
bathe
your
baby
every
day
.
Du
brauchst
dein
Baby
nicht
täglich
zu
baden
.
each
day
jeden
einzelnen
Tag
;
jeden
Tag
(
aufs
Neue
);
Tag
für
Tag
{adv}
to
discover
something
new
each
day
jeden
Tag
etwas
Neues
entdecken
to
come
to
work
each
day
with
a
positive
mindset
jeden
Tag
mit
einer
positiven
Einstellung
zur
Arbeit
kommen
It
rained
each
day
we
were
there
.
Es
regnete
an
jedem
Tag
unseres
Aufenthalts
.
We
had
to
walk
to
school
each
day
.
Wir
mussten
Tag
für
Tag
zu
Fuß
zur
Schule
gehen
.
in
a
row
hintereinander
;
in
Folge
;
am
Stück
{adv}
It
rained
for
five
days
in
a
row
.
Es
regnete
fünf
Tage
hintereinander
.
The
double
act
have
been
nominated
for
the
fourth
year
in
a
row
.
Das
Moderatorenpaar
wurde
schon
das
vierte
Jahr
in
Folge
nominiert
.
This
is
her
third
win
in
a
row
.
Das
ist
ihr
dritter
Sieg
am
Stück
.
to
rain
down
(upon);
to
lash
down
niederprasseln
;
niederregnen
; (
Niederschlag
)
niedergehen
{vi}
(
auf
)
raining
down
;
lashing
down
niederprasselnd
;
niederregnend
;
niedergehend
rained
down
;
lashed
down
niedergeprasselt
;
niedergeregnet
;
niedergegangen
Heavy
rain
lashes
South
China
.
Südchina
wird
von
heftigen
Regenfällen
heimgesucht
.
to
rain
regnen
{vi}
[meteo.]
raining
regnend
rained
geregnet
rains
regnet
rained
regnete
It's
raining
.
Es
regnet
.
It's
raining
hard
.
Es
regnet
stark
.
still
;
nevertheless
;
nonetheless
trotzdem
;
dennoch
{adv}
Yet/But
I
still
tried
.; I
tried
nonetheless/nevertheless
.
Dennoch
habe
ich
es
versucht
.
Point
taken
.
Nevertheless
, ...
Du
hast
Recht
.
Trotzdem
...
It
rained
,
but
we
still
had
a
nice
trip
.
Es
hat
(
zwar
)
geregtnet
,
trotzdem
/
dennoch
war
der
Ausflug
schön
.
Search further for "rained":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners