A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
recrudesced
recrudescence
recrudescent
recrudescing
recruit
recruit aliens
recruit staff
recruited
recruitement agency
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
recruit
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
Show:
All
Nouns
Verbs
English
German
to
employ
;
to
engage
;
to
recruit
sb
.;
to
hire
[Am.]
;
to
take
on
↔
sb
.;
to
take
sb
.
into
employment
;
to
put
sb
.
on
the
payroll
jdn
.
einstellen
;
anstellen
;
aufnehmen
[Ös.]
;
beschäftigen
{vt}
(
als
Angestellten
)
employing
;
engaging
;
recruit
ing
;
hiring
;
taking
on
;
taking
into
employment
;
putting
on
the
payroll
einstellend
;
anstellend
;
aufnehmend
;
beschäftigend
employed
;
engaged
;
recruit
ed
;
hired
;
taken
on
;
taken
into
employment
;
put
on
the
payroll
eingestellt
;
angestellt
;
aufgenommen
;
beschäftigt
to
be
employed
on
a
permanent/regular
basis
fest
angestellt
sein
;
fix
angestellt
sein
[Ös.]
[ugs.]
to
recruit
staff
Personal
einstellen
/
aufnehmen
[Ös.]
to
employ
sb
.
on
probation
/
on
trial
jdn
.
probeweise
/
auf
Probe
einstellen
to
rehire
sb
.
jdn
.
erneut
anstellen
to
be
employed
by/with
a
company
bei
einer
Firma
angestellt
/
beschäftigt
sein
;
im
Arbeitsverhältnis
stehen
[Dt.]
to
be
gainfully
employed
einer
Beschäftigung
nachgehen
;
eine
Erwerbstätigkeit
ausüben
Many
government
officials
were
recruit
ed
from
private
industry
.
Viele
Beamte
kommen
aus
der
Privatwirtschaft
.
recruit
;
new
soldier
;
sprog
[Br.]
[humor.]
;
yardbird
[Am.]
[coll.]
;
rookie
[Am.]
[Austr.]
[coll.]
Rekrut
{m}
;
Soldat
{m}
in
Grundausbildung
;
Grundwehrdiener
{m}
[Ös.]
/GWD/
[mil.]
recruit
s
;
new
soldiers
;
sprogs
;
yardbirds
;
rookies
Rekruten
{pl}
;
Soldaten
{pl}
in
Grundausbildung
;
Grundwehrdiener
{pl}
to
recruit
sb
.
jdn
.
werben
;
anwerben
;
rekrutieren
{vt}
recruit
ing
werbend
;
anwerbend
;
rekrutierend
recruit
ed
geworben
;
angeworben
;
rekrutiert
recruit
s
wirbt
;
wirbt
an
;
rekrutiert
recruit
ed
warb
;
warb
an
;
rekrutierte
to
recruit
aliens
Schleusungswillige
[Dt.]
/Schleppungswillige
[Ös.]
anwerben
He
is
suspected
of
having
recruit
ed
drug
couriers
.
Er
steht
im
Verdacht
,
Drogenkuriere
angeworben
zu
haben
.
Most
male
villagers
were
recruit
ed
that
day
.
Die
meisten
männlichen
Dorfbewohner
wurden
an
diesem
Tag
rekrutiert
.
to
recruit
sb
. (to
do
sth
.)
(
sich
)
jdn
.
engagieren
/
holen
{v}
(
für
etw
. /
um
etw
.
zu
tun
)
I
recruit
ed
my
sister
to
drive
us
to
the
concert
.
Ich
habe
meine
Schwester
engagiert
,
damit
sie
uns
zum
Konzert
fährt/führt
[Ös.]
[Schw.]
.
He
recruit
ed
three
of
his
friends
to
help
him
move
.
Er
hat
sich
drei
seiner
Freunde
geholt
,
damit
sie
ihm
beim
Umzug
helfen
.
ordinary
seaman
; (ordinary)
rating
[Br.]
;
seaman
recruit
[Am.]
;
bluejacket
Matrose
{m}
(
Dienstgrad
)
[mil.]
new
member
;
new
entrant
;
newcomer
;
new
boy
/
new
girl
;
newbie
[coll.]
;
novice
;
recruit
;
freshman
[Am.]
;
greenhorn
[Am.]
[coll.]
;
noob
neues
Mitglied
{n}
;
neu
Aufgenommener
{m}
;
Neuling
{m}
;
Neue
{m}
;
Neueinsteiger
{m}
;
Frischling
{m}
[humor.]
;
Frischgefangener
[humor.]
[soc.]
new
members
;
new
entrants
;
newcomers
;
new
boy
/
new
girls
;
newbies
;
novices
;
recruit
s
;
freshmen
;
greenhorns
;
noobs
neue
Mitglieder
{pl}
;
neu
Aufgenommene
{pl}
;
Neulinge
{pl}
;
Neuen
{pl}
;
Neueinsteiger
{pl}
;
Frischlinge
{pl}
;
Frischgefangenen
{pl}
Private
[Br.]
;
Private
E-1
/PVT/
[Am.]
;
Private
Recruit
[Can.]
(rank
in
the
ground
forces
)
Soldat
{m}
[Dt.]
[Schw.]
/S/
;
Rekrut
{m}
[Ös.]
[Schw.]
/Rekr
./;
Gemeiner
{m}
[hist.]
(
Dienstgrad
bei
den
Landstreitkräften
)
[mil.]
beginner
;
newcomer
Anfänger
{m}
;
Anfängerin
{f}
;
Einsteiger
{m}
;
Einsteigerin
{f}
beginners
;
newcomers
Anfänger
{pl}
;
Anfängerinnen
{pl}
;
Einsteiger
{pl}
;
Einsteigerinnen
{pl}
absolute
beginner
;
raw
recruit
;
greenhorn
Nullanfänger
{m}
;
blutiger
Anfänger
[übtr.]
career
changer
;
career
switcher
[rare]
Quereinsteiger
{m}
;
Quereinsteigerin
{f}
;
Berufsumsteiger
{m}
;
Berufsumsteigerin
{f}
career
changers
;
career
switchers
Quereinsteiger
{pl}
;
Quereinsteigerinnen
{pl}
;
Berufsumsteiger
{pl}
;
Berufsumsteigerinnen
{pl}
to
recruit
both
graduates
and
career
changers
sowohl
Hochschulabsolventen
als
auch
Quereinsteiger
einstellen
to
shanghai
sb
. (forcibly
recruit
as
sailor
)
jdn
.
schanghaien
{vt}
(
gewaltsam
als
Matrosen
rekrutieren
)
[naut.]
[hist.]
shanghaiing
schanghaiend
shanghaied
schanghait
shanghais
schanghait
shanghaied
schanghaite
Search further for "recruit":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners