A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
rig
rig up
rigamarole
rigatoni
rigged
rigged up
rigger
riggers
rigging
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for rigged
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
English
German
square-
rigged
ship
;
square-rigger
Rahsegler
{m}
[naut.]
[hist.]
makeshift
;
jury-
rigged
[Am.]
behelfsmäßig
;
improvisiert
;
notdürftig
zusammengebaut
{adj}
a
makeshift
dwelling
eine
behelfsmäßige
Behausung
to
rig
out
↔
sb
./sth.
in/with
sth
.
[dated]
jdn
.
in
eine
Montur
stecken
;
jdn
.
mit
einer
Montur
ausstatten
;
etw
.
mit
einer
Ausrüstung
ausstatten
{vt}
They
rigged
me
out
in
a
uniform
.
Sie
steckten
mich
in
eine
Uniform
.
The
delivery
van
is
rigged
out
with
racking
in
the
back
.
Der
Lieferwagen
ist
hinten
mit
einem
Ablagegestell
ausgerüstet
.
sailing
boat
[Br.]
;
sailboat
[Am.]
Segelboot
{n}
[naut.]
sailing
boats
;
sailboats
Segelboote
{pl}
sloop-
rigged
sailing
boat
;
skipjack
[Am.]
Segelboot
mit
Sluptakelung
;
Slup
three-person
keelboat
Dreihandkielboot
{n}
to
manipulate
sth
.;
to
tamper
with
sth
.;
to
doctor
sth
.;
to
massage
sth
.;
to
rig
;
to
cook
sth
.
[coll.]
;
to
fudge
sth
.
[coll.]
;
to
fiddle
[Br.]
[coll.]
;
to
rort
sth
.
[Austr.]
[NZ]
(alter)
etw
.
manipulieren
;
frisieren
[ugs.]
;
fälschen
[ugs.]
{vt}
(
verfälschen
)
manipulating
;
tampering
with
;
doctoring
;
massaging
;
rigging
;
cooking
;
fudging
;
fiddling
;
rorting
manipulierend
;
frisierend
;
fälschend
manipulated
;
tampered
with
;
doctored
;
massaged
;
rigged
;
cooked
;
fudged
;
fiddled
;
rorted
manipuliert
;
frisiert
;
gefälscht
to
doctor
documents
Unterlagen
frisieren
to
doctor
photographs
Fotos
retouchieren/manipulieren
to
cook
the
evidence
die
Beweise
fälschen
to
falsify
the
records
die
Akten
manipulieren
to
cook/fudge
the
books
die
Bücher
fälschen
[econ.]
It
was
later
discovered
that
the
treasurer
had
fudged
the
figures
.
Später
stellte
sich
heraus
,
dass
der
Kassenwart
die
Zahlen
frisiert
hatte
.
to
rig
takeln
{v}
[naut.]
rigging
takelnd
rigged
getakelt
to
rig
up
zurechtbasteln
{vt}
rigging
up
zurechtbastelnd
rigged
up
zurechtgebastelt
to
piece
together
↔
sth
.;
to
jerry-build
[Am.]
;
to
jerry-rig
[Am.]
;
to
jackleg
[Am.]
[coll.]
etw
.
zusammenschustern
; (
recht
und
schlecht
)
zusammenbasteln
{vt}
piecing
together
;
jerry-building
;
jerry-rigging
;
jacklegging
zusammenschusternd
;
zusammenbastelnd
pieced
together
;
jerry-builded
;
jerry-
rigged
;
jacklegged
zusammengeschustert
;
zusammengebastelt
lean-tos
patched
together
from
metal
siding
and
planks
aus
Metallverkleidungen
und
Planken
zusammengebastelte
Verschläge
Search further for "rigged":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners