sank : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 results for sank

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	English	German
	to sink {sank, sunk; sunk}	sinken; versinken; untergehen {vi}
	sinking	sinkend; versinkend; untergehend
	sunk	gesunken; versunken; untergegangen
	he/she/it sinks	er/sie/es sinkt
	I/he/she/it sank; I/he/she/it sunk	ich/er/sie/es sank
	we/they sank	wir/sie sanken
	he/she/it is/was sunk	er/sie/es ist/war gesunken
	I/he/she would sink	ich/er/sie sänke
	The sun sank/dipped below the horizon.	Die Sonne versank hinter dem Horizont.
	to sink sth. {sank, sunk; sunk} (in a body of water); to send sth. to the bottom (of a body of water)	etw. (in einem Gewässer) versenken {vt}
	sinking; sending to the bottom	versenkend
	sunk; sent to the bottom	versenkt
	he/she sinks	er/sie versenkt
	I/he/she sank; I/he/she sunk	ich/er/sie versenkte
	he/she has/had sunk	er/sie hat/hatte versenkt
	to sink in {sank, sunk; sunk}	einsinken {vi}
	sinking in	einsinkend
	sunk in	eingesunken
	sinks in	sinkt ein
	sank/sunk in	sank ein
	to sink sth. {sank, sunk; sunk} [fig.]	etw. in den Sand setzen; (sich) etw. vermasseln {vt}
	to sink your chances	sich seine Chancen vermasseln
	If the car breaks down, we'll be sunk.	Wenn das Auto eine Panne hat, sind wir erledigt.
	to sink {sank, sunk; sunk}	absenken; sich senken; absacken; einsacken; versacken {v}
	sinking	absenkend; sich senkend; absackend; einsackend; versackend
	sunk	abgesenkt; gesenkt; abgesackt; eingesackt; versackt
	to sink {sank, sunk; sunk}	nachlassen {vi}
	sinking	nachlassend
	sunk	nachgelassen
	to sink (a project etc.) {sank, sunk; sunk} [fig.]	(ein Projekt usw.) zu Fall bringen; scheitern lassen {vt}
	to sink the government	die Regierung zu Fall bringen
	maiden voyage; maiden trip	Jungfernfahrt {f}; Jungfernreise {f} [naut.]
	maiden voyages; maiden trips	Jungfernfahrten {pl}; Jungfernreisen {pl}
	The Titanic sank on its maiden voyage.	Die Titanic sank auf ihrer Jungfernfahrt.
	to dig; to sink; to excavate a hole/pit/trench	ein Loch/eine Grube/einen Graben ausheben; ausschachten; graben {vt} [constr.]
	digging; sinking; excavating a hole/pit/trench	ein Loch/eine Grube/einen Graben aushebend; ausschachtend; grabend
	dug; sunk; excavated a hole/pit/trench	ein Loch/eine Grube/einen Graben ausgehoben; ausgeschachtet; gegraben
	digs; sinks; excavates	hebt aus; schachtet aus; gräbt
	dug; sank/sunk; excavated	hob aus; schachtete aus; grub
	to swamp sth. (of a thing)	etw. unter Wasser setzen; überfluten; überschwemmen {vt} (Sache) [envir.]
	swamping	unter Wasser setzend; überflutend; überschwemmend
	swamped	unter Wasser gesetzt; überflutet; überschwemmt
	The boat sank after it was swamped by waves.	Das Boot sank nachdem es von den Wellen unter Wasser gesetzt worden war.
	If the sea level rises it will swamp the coastal villages.	Wenn der Meeresspiegel ansteigt, wird er die Küstenorte überfluten.
	to sink one's teeth into sth. (of an animal)	sich in etw. verbeißen {vr} (Tier) [zool.]
	The dog sank its teeth into my leg.	Der Hund verbiss sich in mein Bein.
	to sink into poverty	verelenden {vi}
	sunk into poverty	verelendet
	sinking into poverty	verelendend
	sinks into poverty	verelendet
	sank into poverty	verelendete
	one's heart sinks	jdm. wird das Herz schwer
	He left with a sinking heart.	Ihm wurde das Herz schwer, als er ging.
	Her heart sank, when she saw him.	Ihr wurde das Herz schwer, als sie ihn sah.