DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
shattered
Search for:
Mini search box
 

8 results for shattered
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 English  German

to be worn out; shot; all in; done in; burshed; zonked; shattered [Br.]; knackered [Br.]; jaded [Ir.]; pooped [Am.]; tuckered out [Am.] [coll.] [listen] [listen] [listen] erledigt; geschafft; erschossen; fertig; fix und foxi; alle [Norddt.] [Mitteldt.]; ausgepowert sein {v} [ugs.] [listen] [listen] [listen] [listen]

ruins; shattered remains; disaster zone [fig.] Scherbenhaufen {m} [übtr.]

to be a disaster zone ein einziger Scherbenhaufen sein

the shattered remains of her marriage der Scherbenhaufen ihrer Ehe

His career was left in ruins. / lay about him in ruins. Er stand vor dem Scherbenhaufen seiner Karriere.

clay; argil; potter's earth [listen] Ton {m} [min.]

to cut clay in a pit nach Ton graben

slip [listen] geschlämmter Ton

lean clay Ton mit geringer Plastizität

clay with race Ton mit Kalkkonkretionen

sods Ton unter Flöz

astringent clay alaunhaltiger Ton

ball clay bildsamer Ton

drawn clay brandrissiger Ton

banded clay; leaf clay; varved clay dünngeschichteter Ton

sinople eisenhaltiger Ton

clay-stone; mudstone erhärteter Ton

fat clay; rich clay; heavy clay; soapy clay fetter Ton

refractory clay; fire clay feuerfester Ton

burnt clay gebrannter Ton

expanded clay; expansive clay geschwellter Ton

low-grade clay gewöhnlicher Ton

long clay hochplastischer Ton

sticky clay; gutta-pecha clay klebriger Ton

meagre clay; sandy clay; green clay magerer Ton

marly clay mergeliger Ton

crumbly clay mulmiger Ton

clay-containing silt schlickiger Ton

silty clay schluffiger Ton

drab clay schmutzfarbiger Ton

black cotton soil tropisch schwerer Ton

consolidated clay verfestigter Ton

shattered clay zermürbter Ton

slickensided clay zerruschelter Ton

to shatter sth. etw. zerrütten {vt}

shattering zerrüttend

shattered [listen] zerrüttet

shatters zerrüttet

shattered [listen] zerrüttete

to shatter sth. etw. zerschmettern; zertrümmern {vt}

shattering zerschmetternd; zertrümmernd

shattered [listen] zerschmettert; zertrümmert

shatters zerschmettert; zertrümmert

shattered [listen] zerschmetterte; zertrümmerte

to splinter; to shatter sth. etw. zersplittern {vt}

splintering; shattering zersplitternd

splintered; shattered [listen] zersplittert

to shatter; to splinter; to smash to pieces; to smash into smithers / smithereens; to smash [listen] [listen] zerspringen; zersplittern {vi}

shattering; splintering; smashing to pieces; smashing into smithers / smithereens; smashing zerspringend; zersplitternd

shattered; splintered; smashed to pieces; smashed into smithers / smithereens; smashed [listen] zersprungen; zersplittert

to smash / splinter into a thousand pieces in tausend Stücke zerspringen

The porcelain dish / The glass shattered. Die Porzellanschale / Das Glas zersprang.

This wood splinters easily. Dieses Holz zersplittert leicht.

to shatter (hopes) [listen] (Hoffnungen) zunichte machen; zerschlagen {vt}

shattering zunichte machend; zerschlagend

shattered [listen] zunichte gemacht; zerschlagen

to shatter sb.'s illusions jds. Illusionen zunichtemachen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners