DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
shouldered
Search for:
Mini search box
 

29 results for shouldered
Tip: See also our word lists for special subjects.

 English  German

broad-shouldered; big-shouldered; square-shouldered breitschultrig {adj}

chestnut-shouldered goshawk Prachthabicht {m} [ornith.]

bar-shouldered dove Kupfernackentäubchen {n} [ornith.]

silver-shouldered fruit dove Silberfleck-Fruchttaube {f} [ornith.]

yellow-shouldered amazon; yellow-shouldered parrot Gelbschulteramazone {f} (Amazona barbadensis) [ornith.]

red-shouldered macaw Blaustirn-Zwergara {m} (Diopsittaca nobilis) [ornith.]

golden-shouldered parrot Goldschultersittich {m} [ornith.]

fiery-shouldered conure Feuerbugsittich {m} [ornith.]

scarlet-shouldered parrotlet Schwarzstirnpapagei {m} [ornith.]

black-shouldered nightjar Schwarzschulter-Nachtschwalbe {f} [ornith.]

white-shouldered antbird Weißschulter-Ameisenvogel {m} [ornith.]

white-shouldered fire-eye Weißschulter-Feuerauge {n} [ornith.]

chestnut-shouldered antbird Rotschulter-Ameisenfänger {m} [ornith.]

white-shouldered antshrike Trauerwollrücken {m} [ornith.]

red-shouldered cuckoo shrike Rotschulter-Raupenfresser {m} [ornith.]

blue-shouldered robin chat Blauschulterrötel {m} [ornith.]

yellow-shouldered grosbeak Gelbschulterkardinal {m} [ornith.]

yellow-shouldered grassquit Goldbug-Gimpelfink {m} [ornith.]

tawny-shouldered blackbird Braunschulterstärling {m} [ornith.]

yellow-shouldered blackbird Gelbschulterstärling {m} [ornith.]

red-shouldered glossy starling Rotschulter-Glanzstar {m} [ornith.]

drill hole; drilled hole; hole; (drilled) well (from the solid) [listen] [listen] Bohrloch {n}; Bohrung {f}; Loch {n} (aus dem Vollen) [geol.] [min.] [listen] [listen]

drill holes; drilled holes; holes; wells Bohrlöcher {pl}; Bohrungen {pl}; Löcher {pl}

tapped through hole Durchgangsbohrung mit Gewinde

production well Förderbohrung {f}

stepped hole; shouldered hole Stufenbohrung {f}; abgesetzte Bohrung

blind hole; pocket hole Sacklochbohrung {f}; Sackbohrung {f}; Sackloch {n}

to bore holes in rock Bohrlöcher schlagen

to shoulder sb. jdn. mit der Schulter wegdrängen / wegstoßen / rempeln {vt}

shouldering mit der Schulter wegdrängend / wegstoßend / rempelnd

shouldered mit der Schulter weggedrängt / weggestoßen / gerempelt

to shoulder your way through the masses sich mit Schulterrempeln einen Weg durch die Massen bahnen

to snub sb.; to cold-shoulder sb.; to give sb. the cold shoulder / the go-by / the brush-off [coll.]; to send sb. to Coventry [Br.]; to blow off ↔ sb. [Am.] jdn. ignorieren; übergehen; links liegen lassen; geflissentlich übersehen; wie Luft behandeln; jdm. die kalte Schulter zeigen {v} [soc.] [listen]

snubbing; cold-shouldering; giving the cold shoulder / the go-by / the brush-off; sending to Coventry; blowing off ignorierend; übergehend; links liegen lassend; geflissentlich übersehend; wie Luft behandelnd; die kalte Schulter zeigend

snubbed; cold-shouldered; given the cold shoulder / the go-by / the brush-off; sent to Coventry; blown off ignoriert; übergangen; links liegen lassen; geflissentlich übersehen; wie Luft behandelt; die kalte Schulter gezeigt

to feel snubbed sich übergangen fühlen

to be snubbed from speaking in Parliament bei den Reden im Parlament übergangen werden

School students will often snub anyone who is somehow different. Schüler ignorieren oft jeden, der irgendwie anders ist.

She snubbed me in the hallway. Sie hat mich auf dem Gang geflissentlich übersehen.

to shoulder sth./sb. etw. schultern; jdn. auf die Schulter nehmen {vt}

shouldering schulternd; auf die Schulter nehmend

shouldered geschultert; auf die Schulter genommen

elanus kites (zoological genus) Gleitaare {pl} (Elanus) (zoologische Gattung) [ornith.]

common black-shouldered kite; black-shouldered kite; black-winged kite Gemeiner Gleitaar {m} (Elanus caeruleus)

Australian black-shouldered kite; Australian kite; black-shouldered kite Australischer Gleitaar {m} (Elanus axillaris)

white-tailed kite Weißschwanzgleitaar {m}; Weißschwanzaar {m} (Elanus leucurus)

letter-winged kite Schwarzachselgleitaar {m}; Schwarzachselaar {m} (Elanus scriptus)

buzzards [Br.]; hawks [Am.] (zoological genus) Echte Bussarde {pl} (Buteo) (zoologische Gattung) [ornith.]

long-legged buzzard Adlerbussard {m} (Buteo rufinus)

African mountain buzzard; mountain buzzard Bergbussard {m} (Buteo oreophilus)

augur buzzard Felsenbussard {m}; Augurbussard {m} (Buteo augur)

galapagos hawk Galapagosbussard {m} (Buteo galapagoensis)

Ridgway's hawk Haitibussard {m} (Buteo ridgwayi)

upland buzzard; Mongolian buzzard Hochlandbussard {m}; Mongolenbussard {m} (Buteo hemilasius)

Madagascar buzzard Madagaskarbussard {m} (Buteo brachypterus)

common buzzard; Eurasian buzzard Mäusebussard {m} (Buteo buteo)

Swainson's hawk; grasshopper hawk [coll.]; locust hawk [coll.] Präriebussard {m} (Buteo swainsoni)

rough-legged buzzard [Br.]; rough-legged hawk [Am.]; rough-legged falcon [Am.] Raufußbussard {m}; Rauhfußbussard {m} (Buteo lagopus)

red-shouldered hawk Rotschulterbussard {m} (Buteo lineatus)

jackal buzzard Schakalbussard {m} (Buteo rufofuscus)

tanagers (zoological family) Tangaren {pl} (Thraupidae) (zoologische Familie) [ornith.]

yellow-winged tanager Abttangare {f}

blue-necked tanager Azurkopftangare {f}

blue & gold tanager Bangstangare {f}

blue-grey tanager Bischofstangare {f}

blue-whiskered tanager Blaubarttangare {f}

gilt-edged tanager Blaubrusttangare {f}

glaucous tanager Blauflecktangare {f}

black-headed tanager Blauflügeltangare {f}

red-necked tanager Blaukappentangare {f}

hooded mountain tanager Blaurücken-Bergtangare {f}

black & gold tanager Blauschultertangare {f}

blue-winged mountain tanager Blauschwingen-Bergtangare {f}

flame-coloured tanager Bluttangare {f}

brazilian tanager Brasiltangare {f}

scarlet-browed tanager Brauenschopftangare {f}

chestnut-bellied mountain tanager Braunbauch-Bergtangare {f}

buff-bellied tanager Braunbauchtangare {f}

fulvous shrike-tanager Braunbrust-Würgertangare {f}

brown-flanked tanager Braunflankentangare {f}

orange-eared tanager Braunohr-Bunttangare {f}

puerto rican tanager Brustfleckentangare {f}

azure-rumped tanager Cabanistangare {f}

Carmioli's tanager Carmioltangare {f}

diademed tanager Diademtangare {f}

green-headed tanager Dreifarbentangare {f}

spotted tanager Drosseltangare {f}

moss-backed tanager Edwardstangare {f}

magpie tanager Elstertangare {f}

flame-rumped tanager Feuerbürzeltangare {f}

common bush tanager Finkenbuschtangare {f}

crimson-collared tanager Flammentangare {f}

speckled tanager Fleckentangare {f}

white-banded tanager Flügelbindentangare {f}

brown tanager Fuchstangare {f}

blue & yellow tanager Furchentangare {f}

yellow-bellied tanager Gelbbauchtangare {f}

lemon-browed tanager Gelbbrauentangare {f}

yellow-backed tanager Gelbbürzeltangare {f}

yellow-throated bush tanager Gelbkehl-Buschtangare {f}

yellow-throated tanager Gelbkehltangare {f}

saffron-crowned tanager Gelbkopftangare {f}

yellow-rumped tanager Gelre {f}

blue-capped tanager Goldohrtangare {f}

yellow-crested tanager Goldringtangare {f}

white-winged shrike-tanager Goldrücken-Bergtangare {f}

cinnamon tanager Goldscheiteltangare {f}

spangle-cheeked tanager Goldschopftangare {f}

yellow-scarfed tanager Goldtangare {f}

green & gold tanager Graubrust-Buschtangare {f}

rufous-winged tanager Graukehl-Buschtangare {f}

rust & yellow tanager Graukopf-Buschtangare {f}

golden-eared tanager Graukopftangare {f}

gold-ringed tanager Graurücken-Ameisentangare {f}

golden-backed mountain tanager Grauscheitel-Palmtangare {f}

golden-crowned tanager Grünkappentangare {f}

fulvous-crested tanager Grünkehltangare {f}

golden tanager Grünnackentangare {f}

dusky-bellied bush tanager Grüntangare {f}

ash-throated bush tanager Guiratangare {f}

grey-hooded bush tanager Haarschopftangare {f}

grey-headed tanager Halsbandtangare {f}

sooty ant-tanager Haubentangare {f}

grey-crowned palm tanager Heinetangare {f}

green-capped tanager Isabelltangare {f}

green-throated tanager Jelskitangare {f}

green-naped tanager Karminameisentangare {f}

bay-headed tanager Kieferntangare {f}

guira tanager Krontangare {f}

black-goggled tanager Kurzschnabel-Buschtangare {f}

yellow-collared tanager Maskentangare {f}

flame-crested tanager Mennigohr-Bergtangare {f}

black-capped tanager Mennigtangare {f}

burnished-buff tanager Natterertangare {f}

golden-collared tanager Ockerbrusttangare {f}

red-crowned ant-tanager Ockerschopftangare {f}

western tanager Olivmanteltangare {f}

ruby-crowned tanager Olivtangare {f}

short-billed bush tanager Opalscheiteltangare {f}

masked crimson tanager Orangebrusttangare {f}

scarlet-bellied mountain tanager Orangekopftangare {f}

vermilon tanager Palmentangare {f}

Natterer's tanager Palmertangare {f}

ochre-breasted tanager Papageitangare {f}

rufous-crested tanager Parodihemispingus {m}

olive-backed tanager Passerinitangare {f}

olive-green tanager Prachttangare {f}

opal-crowned tanager Purpurmanteltangare {f}

brassy-breasted tanager Purpurmaskentangare {f}

orange-headed tanager Purpurtangare {f}

palm tanager Rosenkehltangare {f}

grey & gold tanager Rostkappentangare {f}

grass-green tanager Rostkopftangare {f}

Parodi's tanager Rotbauchtangare {f}

scarlet-rumped tanager Rotbrusttangare {f}

chestnut-backed tanager Rothschildtangare {f}

purplish-mantled tanager Rotkappentangare {f}

golden-masked tanager Rotkehl-Ameisentangare {f}

silver-beaked tanager Rotkehltangare {f}

rose-throated tanager Rotkopftangare {f}

rufous-headed tanager Rotnackentangare {f}

fulvous-headed tanager Rotohr-Bunttangare {f}

opal-rumped tanager Rotscheiteltangare {f}

scarlet-throated tanager Rotschultertangare {f}

golden-chested tanager Rotstirntangare {f}

lesser antillean tanager Rotwangentangare {f}

red-throated ant-tanager Rubinkehltangare {f}

rufous-throated tanager Rußgesichttangare {f}

red-headed tanager Sayacatangare {f}

golden-naped tanager Scharlachbauchtangare {f}

glistening-green tanager Scharlachhauben-Ameisentangare {f}

scrub tanager Scharlachkopftangare {f}

red-shouldered tanager Scharlachtangare {f}

flame-faced tanager Schiefertangare {f}

rufoud-cheeked tanager Schleiertangare {f}

cherry-throated tanager Schlichttangare {f}

dusky-faced tanager Schmätzertangare {f}

sayaca tanager Schmucktangare {f}

crimson-backed tanager Schwalbentangare {f}

crested ant-tanager Schwarzachseltangare {f}

red-hooded tanager Schwarzbauchtangare {f}

scarlet tanager Schwarzbrust-Bergtangare {f}

slaty tanager Schwarzbrusttangare {f}

black-faced tanager Schwarzkappentangare {f}

plain-coloured tanager Schwarzkehl-Würgertangare {f}

chat-tanager Schwarzkinn-Bergtangare {f}

golden-chevroned tanager Schwarzmanteltangare {f}

swallow tanager Schwarznackentangare {f}

tawny-crested tanager Schwarzohr-Bunttangare {f}

black-bellied tanager Schwarzrückentangare {f}

black-chested tanager Schwarzscheitel-Palmtangare {f}

masked tanager Schwarzstirn-Buschtangare {f}

hooded tanager Schwarztangare {f}

black-throated shrike-tanager Schwarzwangen-Ameisentangare {f}

black-chinned mountain tanager Schwarzwangen-Bergtangare {f}

black-backed tanager Schwarzwangen-Buschtangare {f}

metallic-green tanager Seidenflankentangare {f}

multicoloured tanager Siebenfarbentangare {f}

fawn-breasted tanager Silberbrauen-Bergtangare {f}

black-crowned palm tanager Silberbrauentangare {f}

yellow-green bush tanager Silberfleckentangare {f}

white-lined tanager Silberkehltangare {f}

black-cheeked ant-tanager Silbertangare {f}

black-cheeked mountain tanager Siratangare {f}

pirre bush tanager Smaragdtangare {f}

scarlet & white tanager Sommertangare {f}

paradise tanager Spiegeltangare {f}

buff-breasted mountain tanager Stolzmanntangare {f}

blue-browed tanager Streifenkopftangare {f}

beryl-spangled tanager Tacarcunabuschtangare {f}

silver-throated tanager Tränenbergtangare {f}

silvery tanager Trauertangare {f}

sira tanager Trupialtangare {f}

emerald tanager Tüpfeltangare {f}

summer tanager Türkistangare {f}

black & white tanager Vassoritangare {f}

black-backed bush tanager Vielfarbentangare {f}

stripe-headed tanager Violettschultertangare {f}

tacarcuna bush tanager Weißbindentangare {f}

lacrimose mountain tanager Weißbrauen-Buschtangare {f}

white-shouldered tanager Weißbürzeltangare {f}

rose-breasted tanager Weißkappentangare {f}

dotted tanager Weißkehl-Würgertangare {f}

turquoise tanager Wetmoretangare {f}

blue & black tanager Witwentangare {f}

seven-coloured tanager Ziertangare {f}

azure-winged tanager Zimtbrusttangare {f}

white-winged tanager Zimtkopftangare {f}

pileated bush tanager Zinnobertangare {f}

white-rumped tanager Zitronentangare {f}

fairywrens (zoological genus) Staffelschwänze {pl} (Malurus) (zoologische Gattung) [ornith.]

blue-breasted fairywren Blaubrust-Staffelschwanz {m} (Malurus pulcherrimus)

emperor fairywren Kaiserstaffelschwanz {m} (Malurus cyanocephalus)

superb fairywren; superb blue-wren; blue wren Prachtstaffelschwanz {m} (Malurus cyaneus)

purple-crowned fairywren; purple-crowned wren Purpurkopf-Staffelschwanz {m} (Malurus coronatus)

lovely fairywren; lovely wren Schmuckstaffelschwanz {m} (Malurus amabilis)

red-winged fairywren Silberkopf-Staffelschwanz {m} (Malurus elegans)

splendid fairywren; splendid wren Türkisstaffelschwanz {m} (Malurus splendens)

variegated fairywren Weißbauch-Staffelschwanz {m} (Malurus lamberti)

white-shouldered fairywren; black-and-white wren Weißschulter-Staffelschwanz {m} (Malurus alboscapulatus)

red-backed fairywren; red-backed wren Rotrücken-Staffelschwanz {m} (Malurus melanocephalus)

white-winged fairywren; black-and-white wren Weißflügel-Staffelschwanz {m} (Malurus leucopterus)
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners