A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for spaced
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
English
German
letter
spaced
;
spaced
out
(typeface
attribute
)
gesperrt
{adj}
(
Schriftauszeichnung
)
[comp.]
spaced
type
Sperrdruck
{m}
;
Sperrschrift
{f}
;
gesperrte
Schrift
{f}
[print]
...-spaced; ...-space
...zeilig
{adj}
(
Zeilenabstand
)
[comp.]
[print]
single-
spaced
;
single-space
einzeilig
double-
spaced
;
double-space
zweizeilig
three-
spaced
;
three-space
dreizeilig
em
dash
;
em
rule
[Br.]
;
spaced
en
dash
Geviertstrich
{m}
;
langer
Gedankenstrich
{m}
[print]
em
dashes
;
em
rules
;
spaced
en
dashes
Geviertstriche
{pl}
;
lange
Gedankenstriche
{pl}
to
space
events
;
to
space
out
events
zwischen
Ereignissen
einen
zeitlichen
Abstand
lassen
;
Ereignisse
zeitlich
aufteilen
/
verteilen
/
zeitlich
legen
{vt}
closely
spaced
pregnancies
dicht/kurz
aufeinanderfolgende
Schwangerschaften
;
Schwangerschaften
in
kurzem
zeitlichen
Abstand
Space
out
taking
the
tablets
.
Lassen
Sie
zwischen
der
Einnahme
der
Tabletten
einen
zeitlichen
Abstand
.
Try
to
space
out
your
meals
over
the
day
.
Schau
,
dass
du
deine
Mahlzeiten
über
den
Tag
verteilst
.
They
space
the
production
of
the
album
so
that
it
is
released
right
before
Christmas
.
Sie
legen
die
Produktion
des
Albums
zeitlich
so
,
dass
es
genau
vor
Weihnachten
herauskommt
.
foliation
;
foliated
structure
;
schistosity
;
schistose
structure
; (in
micaschist
and
gneiss
);
cleavage
;
cleft
structure
(in
non-metamorphic
argillaceous
rocks
)
Schieferung
{f}
;
Schiefrigkeit
{f}
;
Blättrigkeit
{f}
(
Gesteinsstruktur
)
[geol.]
axial-plane
cleavage
Achsenflächenschieferung
{f}
fracture
cleavage
Bruchschieferung
{f}
in
duced
cleavage
;
flow
cleavage
Druckschieferung
{f}
closely
spaced
cleavage
engständige
Schieferung
joint
of
rails
;
rail
joint
(railway)
Schienenstoß
{m}
(
Bahn
)
joints
of
rails
;
rail
joints
Schienenstöße
{pl}
supported
rail
joint
aufliegender/ruhender
Schienenstoß
butt
rail
joint
;
butt
joint
gerader
Schienenstoß
;
stumpfer
Schienenstoß
bridge
joint
schwebender
Schienenstoß
spaced
sleeper
joint
Schienenstoß
zwischen
Einzelschwellen
opposite
rail
joints
Schienenstöße
auf
gleicher
Höhe
(typographical)
font
;
fount
[Br.]
(often
wrongly:
typeface
)
(
typografische
)
Schrift
{f}
(
oft
fälschlich:
Schriftart
)
[comp.]
[print]
highlighted
font
Auszeichnungsschrift
{f}
wide
font
Breitschrift
{f}
computer
font
Computerschrift
{f}
corporate
font
Firmenschrift
{f}
mono
spaced
font
;
non-proportional
font
Konstantschrift
{f}
;
dickengleiche
Schrift
;
nichtproportionale
Schrift
optical
font
optisch
lesbare
Schrift
proportionally
spaced
font
;
proportional
font
Proportionalschrift
{f}
soft
font
;
internal
font
residente
Schrift
;
ladbare
Schrift
[comp.]
script
font
Schreibschrift
{f}
to
space
sth
.;
to
space
out
sth
.
etw
.
in
einem
bestimmten
Abstand
(
voneinander
)
aufstellen/anordnen
{vt}
closely
spaced
wires
dicht/eng
beieinander
liegende
Drähte
evenly
spaced
plants
in
gleichen
Abständen
angeordnete
Pflanzen
to
space
sth
. a
bit
farther
apart
etw
.
ein
bisschen
weiter
auseinanderstellen/voneinander
aufstellen
The
poles
should
be
spaced
about
a
metre
apart
.
Die
Pfosten
sollten
etwa
einen
Meter
voneinander
entfernt
/
im
Abstand
von
einem
Meter
aufgestellt
werden
.
Space
the
chairs
far
enough
apart
to
make
it
easy
for
people
to
manoeuvre
.
Stell
die
Stühle
weit
genug
auseinander
,
dass
sich
die
Leute
gut
bewegen
können
.
The
tables
are
spaced
apart
.
Die
Tische
sind
auseinandergestellt
.
to
space
out
letters/text
Buchstaben/Text
sperren
;
gesperrt
setzen
{vt}
[comp.]
[print]
spacing
out
sperrend
;
gesperrt
setzend
spaced
out
gesperrt
;
gesperrt
gesetzt
to
space
out
(
geistig
)
wegtreten
{vi}
[psych.]
I
spaced
out
for
a
second
and
didn't
hear
what
he
said
.
Ich
bin/war
kurz
weggetreten
und
habe
nicht
gehört
,
was
er
gesagt
hat
.
Search further for "spaced":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners