A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
mannose
manoeuvrability
manoeuvrable
manoeuvrable re-entry vehicle
manoeuvre
manoeuvred
manoeuvres
manoeuvring
manometer
Search for:
ä
ö
ü
ß
19 results for
manoeuvre
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
Show:
All
Nouns
Verbs
English
German
to
manoeuvre
[Br.]
;
to
maneuver
[Am.]
etw
.
manövrieren
;
etw
.
bugsieren
[ugs.]
;
etw
.
lavieren
[ugs.]
{vt}
maneuvering
manövrierend
;
bugsierend
;
lavierend
maneuvered
manövriert
;
bugsiert
;
laviert
maneuvers
manövriert
;
bugsiert
maneuvered
manövrierte
;
bugsierte
to
have
manoeuvre
d
yourself
into
a
corner
[fig.]
sich
in
ein
Eck
manövriert
haben
[pol.]
manoeuvre
[Br.]
;
maneuver
[Am.]
Manöver
{n}
(
einzelner
Bewegungsvorgang
mit
einem
Fahrzeug/Flugzeug
)
docking
manoeuvre
/maneuver
Anlegemanöver
{n}
[naut.]
flight
manoeuvre
/maneuver
;
aerial
manoeuvre
/maneuver
Flugmanöver
{n}
to
manoeuvre
;
to
maneuver
;
to
jockey
lavieren
{vi}
manoeuvring
;
maneuvering
;
jockeying
lavierend
manoeuvre
d
;
maneuvered
;
jockeyed
laviert
change
of
lane
;
lane
change
manoeuvre
;
lane
change
Spurwechsel
{m}
;
Fahrstreifenwechsel
{m}
;
Fahrbahnwechsel
{m}
[auto]
changes
of
lane
;
lane
change
manoeuvre
s
;
lane
changes
Spurwechsel
{pl}
;
Fahrstreifenwechsel
{pl}
;
Fahrbahnwechsel
{pl}
single
lane
change
einfacher
Spurwechsel
double
lane
change
zweifacher
Spurwechsel
abrupt
lane
change
plötzlicher
Spurwechsel
unsignalled
lane
change
Fahrstreifenwechsel
ohne
Blinkzeichen
diversionary
manoeuvre
[Br.]
;
diversionary
maneuver
[Am.]
Ablenkungsmanöver
{n}
[mil.]
diversionary
manoeuvre
s
;
diversionary
maneuvers
Ablenkungsmanöver
{pl}
docking
manoeuvre
[Br.]
;
docking
maneuver
[Am.]
(aerospace)
Ankopplungsmanöver
{n}
;
Andockmanöver
{n}
(
Luft-
und
Raumfahrt
)
[aviat.]
docking
manoeuvre
s
;
docking
maneuvers
Ankopplungsmanöver
{pl}
;
Andockmanöver
{pl}
orbital
manoeuvre
(astronautics)
Bahnmanöver
{n}
(
Raumfahrt
)
naval
manoeuvre
[Br.]
/maneuver
[Am.]
Flottenmanöver
{n}
naval
manoeuvre
s/maneuvers
Flottenmanöver
{pl}
room
for
manoeuvre
;
room
for
maneuver
[Am.]
Handlungsspielraum
{m}
Kristeller
manoeuvre
;
Kristeller
technique
(at
birth
)
Kristeller-Handgriff
{m}
;
Kristeller-Technik
{f}
(
bei
der
Geburt
)
[med.]
master
stroke
;
stroke
of
genius
;
act
of
genius
;
successful
manoeuvre
;
brilliant
feat
;
superb
feat
Meisterleistung
{f}
;
Glanzleistung
{f}
;
Bravourleistung
{f}
;
Meisterstück
{n}
;
Glanzstück
{n}
;
Bravourstück
{n}
;
Geniestreich
{m}
;
genialer
Schachzug
{m}
master
strokes
;
strokes
of
genius
;
acts
of
genius
;
successful
manoeuvre
s
;
brilliant
feats
;
superb
feats
Meisterleistungen
{pl}
;
Glanzleistungen
{pl}
;
Bravourleistungen
{pl}
;
Meisterstücke
{pl}
;
Glanzstücke
{pl}
;
Bravourstücke
{pl}
;
Geniestreiche
{pl}
;
geniale
Schachzüge
{pl}
overtaking
;
overtaking
manoeuvre
[Br.]
;
passing
;
passing
manoeuvre
[Am.]
Überholen
{n}
;
Überholvorgang
{m}
[auto]
improper
overtaking/passing
falsches
Überholen
overtaking
manoeuvre
[Br.]
Überholmanöver
{n}
unable
to
manoeuvre
;
disabled
manövrierunfähig
{adj}
docking
(manoeuvre);
linkup
(astronautics)
Andocken
{n}
(
Raumfahrt
)
grappling
erster
Kontakt
beim
Andocken
measurement
of
blood
pressure
;
blood
pressure
measurement
;
sphygmomanometry
;
haemodynamometry
;
tonometry
Blutdruckmessung
{f}
[med.]
direct
measurement
of
blood
pressure
arterielle
/
direkte
Blutdruckmessung
Osler's
manoeuvre
Osler'sche
Blutdruckmessung
home
blood
pressure
monitoring
regelmäßige
Blutdruckmessung
zu
Hause
play
(manoeuvre
in
team
sports
)
Spielzug
{m}
(
Mannschaftssport
)
[sport]
plays
Spielzüge
{pl}
set
plays
einstudierte
Spielzüge
At
moments
in
a
game
some
ingenious
plays
are
needed
.
Gelegentlich
braucht
eine
Partie
ein
paar
geniale
Spielzüge
.
to
space
sth
.;
to
space
out
sth
.
etw
.
in
einem
bestimmten
Abstand
(
voneinander
)
aufstellen/anordnen
{vt}
closely
spaced
wires
dicht/eng
beieinander
liegende
Drähte
evenly
spaced
plants
in
gleichen
Abständen
angeordnete
Pflanzen
to
space
sth
. a
bit
farther
apart
etw
.
ein
bisschen
weiter
auseinanderstellen/voneinander
aufstellen
The
poles
should
be
spaced
about
a
metre
apart
.
Die
Pfosten
sollten
etwa
einen
Meter
voneinander
entfernt
/
im
Abstand
von
einem
Meter
aufgestellt
werden
.
Space
the
chairs
far
enough
apart
to
make
it
easy
for
people
to
manoeuvre
.
Stell
die
Stühle
weit
genug
auseinander
,
dass
sich
die
Leute
gut
bewegen
können
.
The
tables
are
spaced
apart
.
Die
Tische
sind
auseinandergestellt
.
to
heave
to
{
hove
;
hove
} (nautical
manoeuvre
)
beidrehen
{vi}
(
Schiffsmanöver
)
[naut.]
heaving
to
beidrehend
hove
to
beigedreht
Search further for "manoeuvre":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners