A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
genitive case
genitive object
genitive objects
genitourinary tuberculosis
genius
geniuses
gennaker
genocentrism
genocidal
Search for:
ä
ö
ü
ß
15 results for
genius
|
genius
Word division: Ge·ni·us
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
English
German
genius
Genie
{n}
genius
es
;
genii
Genies
{pl}
allround
genius
Universalgenie
{n}
a
misunderstood
genius
ein
verkanntes
Genie
a
genius
of
the
first
water
ein
Genie
ersten
Ranges
with
equal
genius
;
in
an
equally
ingenious
manner
kongenial
{adv}
The
author
exploits
the
theme
of
his
predecessor
with
equal
genius
.;
The
author
exploits
in
an
equally
ingenious
manner
the
theme
of
his
predecessor
.
Der
Autor
verarbeitet
kongenial
das
Thema
seines
Vorgängers
.
The
new
version
is
ingeniously
true
to
the
spirit
of
the
original
.
Die
neue
Fassung
wird
dem
Geist
der
Vorlage
kongenial
gerecht
.
financial
genius
;
financial
wizard
Finanzgenie
{n}
[fin.]
master
stroke
;
stroke
of
genius
;
act
of
genius
;
successful
manoeuvre
;
brilliant
feat
;
superb
feat
Meisterleistung
{f}
;
Glanzleistung
{f}
;
Bravourleistung
{f}
;
Meisterstück
{n}
;
Glanzstück
{n}
;
Bravourstück
{n}
;
Geniestreich
{m}
;
genialer
Schachzug
{m}
master
strokes
;
strokes
of
genius
;
acts
of
genius
;
successful
manoeuvres
;
brilliant
feats
;
superb
feats
Meisterleistungen
{pl}
;
Glanzleistungen
{pl}
;
Bravourleistungen
{pl}
;
Meisterstücke
{pl}
;
Glanzstücke
{pl}
;
Bravourstücke
{pl}
;
Geniestreiche
{pl}
;
geniale
Schachzüge
{pl}
musical
genius
Musikgenie
{n}
;
musikalisches
Genie
musical
genius
es
;
musical
genii
Musikgenies
{pl}
;
musikalisches
Genies
creative
genius
Schöpfergeist
{m}
creative
genius
es
Schöpfergeister
{pl}
linguistic
genius
Sprachgenie
{f}
linguistic
genius
es
;
linguistic
genii
Sprachgenies
{pl}
a
man
of
genius
ein
genialer
Mann
He
is
not
exactly
a
genius
.
Er
hat
das
Pulver
nicht
erfunden
.
[übtr.]
flash
(of a
thought
,
of
insight
etc
.)
plötzliches
Auftreten
{n}
(
eines
Gedankens
,
einer
Einsicht
usw
.)
a
flash
of
inspiration
eine
plötzliche
Eingebung
a
flash
of
genius
ein
Geistesblitz
to
walk/tread
a
fine/thin
line
between
sth
.
sich
auf
dem
schmalen
Grat
zwischen
etw
.
bewegen
{vr}
He
was
walking
a
fine
line
between
being
funny
and
being
rude
.
Er
bewegte
sich
auf
dem
schmalen
Grat
zwischen
Scherz
und
Beleidigung
.
The
line
between
genius
and
insanity
is
a
fine
one
.
Der
Grat
zwischen
Genie
und
Wahnsinn
ist
schmal
.
scene
Szene
{f}
;
Abschnitt
{m}
[art]
scenes
Szenen
{pl}
;
Abschnitte
{pl}
kissing
scene
Kussszene
{f}
dance
scene
;
dancing
scene
Tanzszene
{f}
In
the
second
scene
of
act
three
(theatre)
in
der
zweiten
Szene
des
dritten
Akts
(
Theater
)
scenes
from
the
life
of
a
genius
Szenen
aus
dem
Leben
eines
Genies
delusional
idea
;
delusion
Wahnvorstellung
{f}
;
Wahnbild
{n}
;
Wahn
{m}
[in Zusammensetzungen]
[med.]
[psych.]
delusional
ideas
;
delusions
Wahnvorstellungen
{pl}
;
Wahnbilder
{pl}
decent
delusion
;
delusion
of
other
origin
(parents);
delusion
of
high
origin
;
Mignon-delusion
Abstammungswahn
{m}
delusion
of
claims
Anspruchswahn
{m}
delusion
of
special
meaning
Bedeutungswahn
{m}
delusion
of
being
influenced
Beeinflussungswahn
{m}
delusion
of
pardon
;
delusion
of
mercy
(
präseniler
)
Begnadigungswahn
{m}
ideas
of
observation
;
delusion
of
observation
;
delusion
of
being
observed
Beobachtungswahn
{m}
delusion
of
robbery
Beraubungswahn
{m}
;
Bestehlungswahn
{m}
delusion
of
damage
Beschädigungswahn
{m}
;
Schädigungswahn
{m}
delusion
of
accusation
Beschuldigungswahn
{m}
delusion
of
relation
;
delusion
of
reference
Bezugswahn
{m}
;
Beziehungswahn
{m}
delusion
of
jealousy
;
delusional
jealousy
;
pathological
jealousy
Eifersuchtswahn
{n}
monomania
;
monopsychosis
einseitige
Wahnvorstellung
delusion
of
discovery
Entdeckerwahn
{m}
;
Entdeckungswahn
{m}
delusion
of
invention
Erfinderwahn
{m}
;
Erfindungswahn
{m}
delusion
of
remembrance
Erinnerungstäuschung
{f}
delusion
of
genius
Genialitätswahn
{m}
delusion
of
belittlement
Kleinheitswahn
{m}
delusion
of
control
;
delusion
of
being
controlled
Kontrolliertheitswahn
{m}
delusion
of
bodily
defect
Körperfehlerwahn
{m}
delusion
of
negation
Negierungswahn
{m}
;
nihilistischer
Wahn
delusion
of
revelation
Offenbarungswahn
{m}
delusion
of
passivity
Passivitätswahn
{m}
delusion
of
misidentification
Personenverkennungswahn
{m}
delusion
of
litigiousness
Querulantenwahn
{m}
religious
delusion
religiöser
Wahn
delusion
of
being
guilty
Schuldwahn
{m}
delusion
of
reforming
Umgestaltungswahn
{m}
;
Verbesserungswahn
{m}
delusion
of
impoverishment
;
delusion
of
poverty
;
delusion
of
ruin
Verarmungswahn
{m}
delusion
of
persecution
;
mania
of
persecution
;
delirium
of
persecution
;
persecution
complex
;
persecution
mania
;
persecutory
delirium
Verfolgungswahn
{m}
;
persekutorischer
Wahn
{m}
delusion
of
poisoning
Vergiftungswahn
{m}
delusion
of
being
sinful
;
delusion
of
guilt
Versündigungswahn
{m}
to
be
under
a
delusion
einer
Wahnvorstellung
unterliegen
to
opine
(about/on
sth
. /
that
...)
seine
Meinung
kundtun
(
zu/über
etw
.);
die
Ansicht/Meinung
vertreten/äußern
,
dass
;
feststellen
,
dass
;
dafürhalten
,
dass
[geh.]
[selten]
{v}
opining
seine
Meinung
kundtuend
;
die
Ansicht/Meinung
vertretend/äußernd
;
feststellend
;
dafürhaltend
opined
seine
Meinung
kundgetan
;
die
Ansicht/Meinung
vertreten/geäußert
;
festgestellt
;
dafürgehalten
fans
who
love
to
opine
about/on
the
national
league
Fans
,
die
gerne
ihre
Meinung
über
die
Bundesliga
kundtun
Many
people
opine
that
...
Viele
Leute
vertreten
die
Ansicht
,
dass
...
In
some
countries
,
it
is
opined
that
...
In
einigen
Ländern
wird
die
Meinung
vertreten
,
dass
...
She
opined
on
TV
last
week
that
...
Sie
hat
vorige
Woche
im
Fernsehen
geäußert
,
dass
...
Some
people
in
the
music
scene
opined
that
...
In
der
Musikszene
wurden
Stimmen
laut
,
wonach/die
(
da
)
meinten
...
proposals
that
were
opined
Vorschläge
,
zu
denen
Stellung
genommen
wurde
The
court
has
opined
that
...
Das
Gericht
hat
festgestellt
,
dass
...
'The
man
is
a
genius
'
,
she
opined
.
"Der
Mann
ist
genial"
,
stellte
sie
fest
.
to
be
akin
to
sb
./sth.
mit
jdm
./etw.
verwandt
sein
;
jdm
./etw.
ähneln
{vi}
[soc.]
[übtr.]
to
be
spiritually
akin
to
sb
.
mit
jdm
.
geistesverwandt
sein
a
feeling
akin
to
panic
ein
panikartiges
Gefühl
The
two
languages
are
closely
akin
(to
one
another
).
Die
beiden
Sprachen
sind
eng
(
miteinander
)
verwandt
.
Genius
and
madness
are
akin
.
Genie
und
Wahnsinn
liegen
eng
beieinander
.
To
break
your
promise
to
him
would
be
akin
to
betraying
your
friendship
.
Wenn
du
dein
Versprechen
ihm
gegenüber
nicht
hältst
,
wäre
das
fast
so
wie
ein
Verrat
an
eurer
Freundschaft
.
Search further for "genius":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners