DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
stresses
Search for:
Mini search box
 

13 results for stresses
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

stresses due to oscillations/vibrations; vibratory stresses Schwingungsbeanspruchung {f} [phys.]

range for pulsating impressive stresses Eindruck-Schwellbereich {m} [techn.]

resistance to relief of stresses Entspannungswiderstand {m} [techn.]

dynamic strength; vibration fatigue strength; vibration fatigue limit; vibration endurance strength; vibration endurance limit; fatigue strength/limit under vibratory/oscillation stresses (of a material) Ermüdungsfestigkeit {f}; Dauerschwingfestigkeit {f}; Dauerfestigkeit {f} (Werkstoff) [techn.]

internal stresses; residual stresses in a weldment Schweißeigenspannung {f}; Schweißrestspannung {f} (im Schweißteil) [phys.]

free from/of strain; free from/of internal stresses unverspannt; ohne Spannungen {adj} [techn.]

trajectory [listen] Bahnkurve {f}; Trajektorie {f} [math.] [phys.]

trajectory of stresses Spannungstrajektorie {f}

yield point; yield strength; yield stress (of a material under tensile stress) Streckgrenze {f}; Dehnungsgrenze {f}; Fließgrenze {f} (eines Werkstoffs bei Zugbeanspruchung) [techn.]

yield points; yield strengths; yield stresses Streckgrenzen {pl}; Dehnungsgrenzen {pl}; Fließgrenzen {pl}

superposition (of forces, fields, oscillations etc.) Überlagerung {f}; Superposition {f} [geh.] (von Kräften, Feldern, Schwingungen usw.) [phys.]

superposition of stresses Spannungsüberlagerung {f}

thermal stress Wärmespannung {f}

thermal stresses Wärmespannungen {pl}

to load; to stress [listen] [listen] belasten; beanspruchen {vt} [listen] [listen]

loading; stressing [listen] belastend; beanspruchend

loaded; stressed [listen] [listen] belastet; beansprucht [listen]

loads; stresses [listen] belastet; beansprucht [listen]

loaded; stressed [listen] [listen] belastete; beanspruchte

to stress sth.; to lay great stress on sth. etw. betonen; herausstreichen; hervorheben {vt} [listen]

stressing betonend; herausstreichend; hervorhebend

stressed [listen] betont; herausgestrichen; hervorgehoben

he/she stresses er/sie betont; er/sie streicht heraus; er/sie hebt hervor

I/he/she stressed [listen] ich/er/sie betonte; ich/er/sie strich heraus; ich/er/sie hob hervor

he/she has/had stressed er/sie hat/hatte betont; er/sie hat/hatte herausgestrichen; er/sie hat/hatte hervorgehoben

respective (+ plural) [listen] jeweilig; entsprechend {adj} (+Mehrzahl) (im Einzelfall zutreffend) [listen] [listen]

as the circumstances may require den (jeweiligen) Umständen entsprechend

The size of nuts and bolts is specified in the respective standards. Die Größe der Schrauben und Muttern ist in den jeweiligen/entsprechenden Normen festgelegt.

Respective tests determine stresses, fatigue limits and other criteria of strength. Bei entsprechenden Prüfungen wird die Spannung, Dauerfestigkeit und andere Belastbarkeitskriterien ermittelt.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners