toed : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 results for toed

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	English	German
	thick-toed geckos (zoological genus)	Dickfingergeckos {pl} (Chondrodactylus) (zoologische Gattung) [zool.]
	long-toed water beetles (zoological family)	Hakenkäfer {pl}; Klauenkäfer {pl} (Dryopidae) (zoologische Familie) [zool.]
	even-toed ungulates; cloven-hoofed animals; artiodactyls (zoological order)	Paarhufer {pl}; Paarzeher {pl}; paarzehige Huftiere {pl}; Spalthufer {pl} (Artiodactyla / Paraxonia) (zoologische Ordnung) [zool.]
	odd-toed ungulates (zoological order)	Unpaarhufer {pl}; Unpaarzeher {pl}; unpaarzehige Huftiere {pl} (Perissodactyla / Mesaxonia) (zoologische Ordnung) [zool.]
	ruminant even-toed ungulates; ruminants (zoological suborder)	wiederkäuende Unpaarhufer {pl}; Wiederkäuer {pl} (Ruminantia) (zoologische Unterordnung) [zool.]
	(Eurasian) three-toed woodpecker	Dreizehenspecht {m} (Picoides tridactylus) [ornith.]
	short-toed treecreeper	Gartenbaumläufer {m} (Certhia brachydactyla) [ornith.]
	greater short-toed lark	Kurzzehenlerche {f} (Calandrella brachydactyla) [ornith.]
	lesser short-toed lark	Stummellerche {f} (Calandrella rufescens) [ornith.]
	long-toed lapwing	Langzehenkiebitz {m} [ornith.]
	long-toed stint	Langzehen-Strandläufer {m} [ornith.]
	short-toed coucal	Kurzspornkuckuck {m} [ornith.]
	three-toed kingfisher	Dschungelfischer {m} [ornith.]
	three-toed jacamar	Dreizehen-Glanzvogel {m} [ornith.]
	mongolian short-toed lark	Salzlerche {f} [ornith.]
	somali short-toed lark	Somalia-Kurzzehenlerche {f} [ornith.]
	short-toed rock thrush	Kurzzehenrötel {m} [ornith.]
	three-toed parrotbill	Dreizehen-Papageimeise {f} [ornith.]
	to to feed sth.; to thread sth. through sth. (through a confined space)	etw. durch etw. (Enges) durchführen; durchziehen {vt}
	toing feed; threading through	durchführend; durchziehend
	toed feed; threaded through	durchgeführt; durchgezogen
	to thread a rope through the pulley	ein Seil durch die Seilrolle durchführen
	to thread a belt through the loops	einen Gürtel durch die Schlaufen ziehen
	the feed the cable through the hole	das Kabel durch das Loch durchführen
	to toe the line [fig.]	sich einordnen; sich einfügen; sich fügen {vr}
	toeing the line	sich einfügend; sich fügend; sich einordnend
	toed the line	sich eingefügt; sich gefügt; sich eingeordnet
	to toe the party line	der Parteilinie folgen
	snake-eagles; serpent-eagles (zoological subfamily)	Schlangenadler {pl} (Circaetinae) (zoologische Unterfamilie) [ornith.]
	short-toed eagle	Schlangenadler {m} (Circaetus gallicus) [ornith.]