with/by : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for with/by

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	English	German
	pollution (with/by pollutants emitted); contamination (with/by pollutants absorbed)	Belastung {f} (mit Schadstoffen) [envir.]
	heavy metal pollution (emission), heavy metal contamination (absorption)	Belastung mit Schwermetallen
	air contamination	Luftbelastung {f} (mit Schadstoffen)
	thermal pollution (of a river)	thermische Belastung; Wärmebelastung {f} (eines Flusses)
	to burden sb./sth. (with/by sth.)	jdn./etw. belasten; beschweren (mit etw.) {vt}
	burdening	belastend; beschwerend
	burdened	belastet; beschwert
	burdened with	belastet mit
	burdened with debts	belastet mit Schulden
	to burden the environment (with greenhouse gases etc.)	die Umwelt (mit Treibhausgasen usw.) belasten
	to enrapture sb.; to transport sb. [poet.]	jdn. entzücken; jdn. verzücken [geh.]; jdn. hinreißen; jdn. berauschen {vt}
	enrapturing; transporting	entzückend; verzückend; hinreißend; berauschend
	enraptured; transported	entzückt; verzückt; hingerissen; berauscht
	enraptures	entzückt
	enraptured	entzückte
	to be enraptured; to be transported (with/by delight/joy)	entzückt / verzückt / hingerissen sein
	to replace sth.; to supersede sth. (with/by sth.)	etw. ersetzen; verdrängen; substituieren {vt} (durch etw.); an die Stelle setzen (von etw.)
	replacing; superseding	ersetzend; verdrängend; substituierend; an die Stelle setzend
	replaced; superseded	ersetzt; verdrängt; substituiert; an die Stelle gesetzt
	replaces; supersedes	ersetzt; verdrängt; substituiert; setzt an die Stelle
	replaced; superseded	ersetzte; verdrängte; substituierte; setzte an die Stelle
	unreplaced	nicht ersetzt
	to replace the existing rules	bestehende Richtlinien ersetzen
	reference number of the superseded standard	Bezugsnummer der ersetzten Norm
	to confront sb. with sth.	jdn. mit etw. konfrontieren; jdm. etw. vorhalten {vt}
	confronting	konfrontierend; vorhaltend
	confronted	konfrontiert; vorgehalten
	to be confronted with/by sth.	mit etw. konfrontiert werden
	When he was confronted with the allegations ...	Als er mit den Anschuldigungen konfrontiert wurde ...
	to overrun sth. {overran; overrun}	etw. überfluten; überschwemmen; überlaufen {vt} [übtr.]
	overrunning	überflutend; überschwemmend; überlaufend
	overrun	überflutet; überschwemmt; übergelaufen
	The stream has overrun its banks.	Der Strom ist über seine Ufer getreten.
	The ship was overrun with rats.; Rats overran the ship.	Das Schiff war mit Ratten überschwemmt.
	In the summer, the town is overrun with/by tourists.	Im Sommer ist die Stadt von Touristen überlaufen.
	to overrun sth. {overran; overrun}; to spread over sth.	etw. überwuchern {vt} [bot.]
	overrunning; spreading over	überwuchernd
	overrun; spread over	überwuchert
	The garden was overrun with/by weeds.; Weeds overran the garden.	Der Garten war mit Unkraut überwuchert.