DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Box
Search for:
Mini search box
 

34 results for Box | Box
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Box {f} (Pferdebox) box [listen]

Boxen {pl} boxes

Box {f} [sport] pit [listen]

Behälter {m}; Box {f} [listen] tidy

Lautsprecherbox {f}; Box {f} loudspeaker cabinet; speaker cabinet; loudspeaker box

Lautsprecherboxen {pl}; Boxen {pl} loudspeaker cabinets; speaker cabinets; loudspeaker boxes

Bassreflexbox {f} bass reflex box

Gitterboxpalette {f} lattice box pallet

Hot-Box {f} (geheizter Kernkasten) (Gießerei) [techn.] hot-box (foundry)

Hot-Box-Formverfahren {n} (Gießerei) [techn.] hot-box moulding method (foundry)

Hot-Box-Kern {m} (Gießerei) [techn.] hot-box core (foundry)

Hot-Box-Verfahren {n} (Gießerei) [techn.] hot-box casting (foundry)

schwarzer Kasten {m}; Blackbox {f} (System/Gerät/Programm, dessen Verhalten bekannt, dessen innerer Aufbau aber unbekannt ist) [comp.] [phys.] [phil.] black box (system/device/program whose behaviour is known, whose internal structure is, however, unknown)

Kleinladungsträger {m} /KLT/; Kleinlastträger {m}; Euronormbehälter {m}; Eurokiste {f}; Euronormbox {f} [transp.] Euro container; KLT box

Switchbox {f}; Umschaltbox {f} switch box

Voltbox {f} [electr.] volt-ratio box; volt box

Zehenbox {f} (bei Fußbekleidung) toe box (in footwear)

CargoBox {f} cargo box

Dokumentenkassette {f}; Dokumentenbox document box

Combobox {f} [comp.] combo-box; combo box

Versandbox {f} dispatch box

Skinner-Box {f} [psych.] operant conditioning chamber; Skinner box

Aufbewahrungskiste {f}; Aufbewahrungskasten {m}; Ablagekasten {m}; Aufbewahrungsbox {f} storage box

Aufbewahrungskisten {pl}; Aufbewahrungskästen {pl}; Ablagekästen {pl}; Aufbewahrungsboxen {pl} storage boxes

Boxkampf {m} [sport] boxing fight; boxing match; boxing contest

Boxkämpfe {pl} boxing fights; boxing matches; boxing contests

Ausscheidungskampf {m} box-off

Schaust du dir den großen Boxkampf heute Abend an? Are you going to watch the big fight tonight?

Boxpalette {f} box pallet

Boxpaletten {pl} box pallets

Butterbrotdose {f}; Brotdose {f}; Vesperbox {f} [BW]; Brotzeitbox {f} [Bayr.]; Jausenbox {f} [Ös.]; Lunchbox {f} lunch box; lunchbox; lunch pail [Am.]

Butterbrotdosen {pl}; Brotdosen {pl}; Vesperboxen {pl}; Brotzeitboxen {pl}; Jausenboxen {pl}; Lunchboxen {pl} lunch boxes; lunchboxes; lunch pails

Dachbox {f}; Dachkoffer {m} [auto] roof box

Dachboxen {pl}; Dachkoffer {pl} roof boxes

Kühlbox {f} [cook.] refrigerator box; cold box; cool box [Br.]; cooler [Am.]; ice chest [Am.]; esky ® [Austr.]; chillybin ® [NZ]

Kühlboxen {pl} refrigerator boxes; cold boxes; cool boxes; coolers; ice chests

Spendenbehälter {m}; Spendenbox {f} donation box; charity box [Br.]

Spendenbehälter {pl}; Spendenboxen {pl} donation boxes; charity boxes

Stallbucht {f}; Stallbox {f} [agr.] box stall; stall of a stable

Stallbuchten {pl}; Stallboxen {pl} box stalls; stalls of a stable

Teebeutelbehälter {m}; Teebeutelbox {f}; Teeschachtel {f}; Teebox {f} [cook.] tea bag box; tea box

Teebeutelbehälter {pl}; Teebeutelboxen {pl}; Teeschachteln {pl}; Teeboxen {pl} tea bag boxes; tea boxes

ein Gerät abstecken; ausstecken {vt} [electr.] to unplug a device

ein Gerät absteckend; aussteckend unplugging a device

ein Gerät abgesteckt; ausgesteckt unplugged a device

eine Gitarre vom Verstärker abstecken to unplug a guitar from the amp

Ich habe vergessen, die Kühlbox auszustecken. I forgot to unplug the cold box.

boxen {vi} [sport] to box

boxend boxing

geboxt boxed

boxt boxes

boxte boxed

statistischer Test {m} [statist.] statistical hypothesis test

Ad-hoc-Test ad hoc test

A-posteriori-Test a posteriori test

bedingter Test conditional test

bestmöglicher/optimaler Test optimum test

einseitiger/asymmetrischer Test one-sided test; one-tailed test; single tail test; asymmetrical test

zweiseitiger Test two-sided test; two-tailed test; double-tailed test

kombinatorischer Test combinatorial test

konsistenter Test consistent test

strengster Test; Test mit minimalem Schärfeverlust most stringent test

symmetrischer Test symmetrical test

trennschärfster Test; bester Test most powerful test

unverzerrter/unverfälschter Test unbiased test

verzerrter/verfälschter Test biased test

zerstörende Prüfung destructive test

zulässiger Test admissible test

Eckentest corner test

Extremrangsummentest extreme rank sum test

Differenzen-Vorzeichentest difference sign test

Dreieckstest triangle test

Duo-Trio-Test duo-trio test

eingeschränkter Chiquadrat-Test restricted chi-squared test

Faktorenumkehrtest factor reversal test

Folgetest; sequentieller Test sequential test

G-Test g-test

generalisierter Sequentialtest generalized sequential probability ratio test

gleicher Abstandtest equal spacings test

gleichmäßig bester Abstandstest uniformly best distance power test; UBDP test

gleichmäßig trennschärfster Test uniformly most powerful test; UMP test

Grenzdifferenztest least significant difference test; LSD test

K-test k-test

Likelihood-Verhältnistest likelihood ratio test

Log-Rangtest; Mantel-Haenzel-Test log-rank test; Mantel-Haenszel test

lokal asymptotisch strengster Test locally asymptotically most stringent test

lokal asymptotisch trennschärfster/mächtigster Test; optimaler asymptotischer Test locally assymptotically most powerful test; optimal asymptotic test

lokal trennschärfster/mächtigster Rangordnungstest locally most powerful rank order test

Medial medial test

Wahrscheinlichkeitsverhältnistest {m} median test

Zeit-Umkehrprobe {f}; Umkehrprobe {f} für Indexbasen Monte Carlo test

zweidimensionaler Zeichentest {m} multi-binomial test

Z-Test {m} multiple range test

Abelson-Tukey-Score-Test test of normality

Ajnescher An-Test inverse normal scores test

Armitage Chiquadrat-Trendtest random normal scores test

Aspin-Welch-Test omega square test; Wn² test; Cramér-von Mises test

Barnardscher Monte Carlo-Test orthogonal test; independent test

Bartlett-Test permutation test; randomization test

Bartlett-Test auf Interaktion 2. Ordnung rank-randomization test

Bartlett'scher Kollinearitätstest randomized significance test

Bartlett-Diananda'scher Test sequential chi-squared test

Barnard'scher Test sequential t² test

Beran-Test simultaneous variance ratio test

Behrens-Fisher-Test; Fisher-Behrens-Test test for sphericity; Mauchly test

Bootstrap-Test stability test

Boxscher Test t-square test

Breslow-Day-Test tandem tests

Brunk-Test equal-tails test

Butler-Smirnow-Test empty cell test

Capon-Test uniform scores test

Cliff-Ord-Tests expected normal scores test

Cochran-Test records tests

Cochrans Q-Test; McNemar-Test test of trend

Cox-Stuart-Tests most powerful rank test

D'Agostino-Test UN² test

Daniel-Test variance ratio test; F-test

David-Barton-Test union-intersection test

Dispersionstest von Ansari-Bradley slippage test

Duncan-Test sign test

Dunn-Test signed rank test; Wilcoxon's matched pairs rank test

Dunnett-Test reversal test

Dwass-Steel-Test W test for normality

Fisher-Yates-Test; exakter Chi-Quadrat-Test probability ratio test

Freund-Ansari-Test base reversal test; time reversal test

Friedman-Test bivariate sign test

Gabriel-Test z-test

Galtonscher Rangordnungstest Abelson-Tukey score test

Gartscher Test Ajne's An-test

Gehan-Test Armitage's chi-squared test for trend

Greenhouse-Geisserscher Test Aspin-Welch test

Guptascher Symmetrietest Barnard's Monte Carlo test

Hartley-Test; maximaler F-Wert Bartlett's test

Hodgesscher bivariater Vorzeichentest Bartlett's test of second order interaction

Hodges-Ajnescher Test Bartlett's collinearity test

Hudson-Kreitman-Aguade-Test Bartlett-Diananda test

Hoeffdingscher Unabhängigkeitstest CSM test

Hollanderscher Test auf Parallelität Beran's test

Hollanderscher bivariater Symmetrietest Behrens-Fisher test; Fisher-Behrens test

Jonckheerescher k-Stichprobentest bootstrap test

Kamatscher Test Box's test

Klotzscher Test Breslow-Day test

Knoxscher Test Brunk's test

Kolmogorow-Smirnow-Test Butler-Smirnov test

Kruskal-Wallis-Test Capon test

Leere-Zelle-Test von David Cliff-Ord tests

Leere-Zelle-Test von Wilks Cochran's test

Lehmannscher Test Cochran's Q-test; McNemar's test

Lesliescher Test Cox and Stuart's tests

Lilliefors-Test D'Agostino's test

Mann-Kendall-Test Daniel's test

McDonald-Kreitman-Test David-Barton test

Millerscher Jackknife-Test Ansari-Bradley dispersion test

Mood-Brownscher Mediantest Duncan's test; k-ratio t-test

Moses-Test Dunn's test

Newman-Keuls-Test Dunnett's test

Neyman-Pearsonscher L-Test Dwass-Steel test

Neymanscher Psi-Quadrat-Test Fisher-Yates test; Fisher-Irwin test; Fisher exact test exact chi-squared test

Noether-Test auf zyklischen Trend Freund-Ansari test

Pearsonscher Chiquadrat-Test Friedman's test

Pitman-Morgan-Test Gabriel's test

Potthoff-Test Galton's rank order test

Priestlyscher P-Test; Priestlyscher Lambda-Test Gart's test

Raoscher Boniturtest; Raoscher Score-Test Gehan test

Rosenbaum-Test Greenhouse-Geisser test

Satterthwaite-Test; Satterthwaite-Approximation Gupta's symmetry test

Scheffé-Test Hartley's test; maximum F-ratio

Smirnow-Test Hodges' bivariate sign test

Quenouillescher Test Hodges-Ajne's test

Rayleighsche Tests Hudson-Kreitman-Aguade test; HKA test

Schachscher Zweistichprobentest Hoeffding's independence test

Shapiro-Wilk-Test Hollander's parallelism test

Siegel-Tukey-Test Hollander's bivariate symmetry test

Sukhatme-Test Jonckheere's k-sample test; Jonckheere-Terpstra test for k-groups

Terry-Test Kamat's test

Terry-Hoeffding-Test Klotz's test

Tukey-Test; Tukey-Statistik Knox's test

Tukeyscher Lückentest Kolmogorov-Smirnov test

Tukeyscher Q-Test Kruskal-Wallis test

Unabhängigkeitstest von Blum-Kiefer-Rosenblatt David's empty cell test

Van der Waerden-Test Wilks' empty cell test

W-Test von Mood Lehmann's test

Wald-Test Leslie's test

Wald-Wolfowitz-Test Lilliefors' test

Wald-Wolfowitzscher Iterationstest Mann-Kendall test

Watson-Williams-Test McDonald-Kreitman test

Watsonscher UN²-Test Miller's jackknife test

Welch-Test Mood-Brown median test

Westenbergscher Hälftespielraumtest Moses' test

Wilcoxon-Test für gepaarte Stichproben Newman-Keuls test

Wilcoxon-Rangsummentest; Wilcoxon-Test; Mann-Whitneyscher Rangsummentest; U-Test l-test

Wilks-Rosenbaum-Test Neyman's psi square test; Neyman's Psi² test

sich aus etw. zusammensetzen; aus etw. bestehen {v} to consist of; to comprise sth.; to be comprised of sth.

sich zusammensetzend; bestehend aus consisting of; comprising; being comprised of [listen]

sich zusammengesetzt; bestanden asu consisted of; comprised; been comprised of [listen]

eine DVD-Box mit den Staffeln 3 und 4 a DVD box set comprising seasons 3 and 4

Irland besteht aus vier Provinzen. Ireland comprises four provinces.; Ireland is comprised of four provinces.

Der Vorstand besteht aus vier Mitgliedern. The board consists of four members.

Der Ausschuss setzt sich aus Vertretern des öffentlichen und des privaten Sektors zusammen. The committee is comprised of representatives from both the public and private sectors.

Gitterbox {f} lattice box

Gitterbox {f} pallet cage

Aktenbox {f} [mach.] [techn.] file box

Aktenboxen {pl} file boxes
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners