Tablet : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Tablet

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Tablet {n}; Tablet-Computer {m} [comp.]

tablet computer

Das Tablet ist leichter und kleiner als ein Laptop.

The tablet computer is lighter and smaller than a laptop.

Filmtablette {f} [med.]

film-coated tablet

in Tablettenform [pharm.]

in tablet form; as tablets

Tablettieren {n}; Tablettierung {f} [pharm.]

tablet compressing; tableting; tabletting

Brausetablette {f}

fizzy tablet; effervescent tablet

Brausetabletten {pl}

fizzy tablets; effervescent tablets

Eisentablette {f} [med.]

iron tablet

Eisentabletten {pl}

iron tablets

Entkalkungstablette {f}

descaling tablet

Entkalkungstabletten {pl}

descaling tablets

Entwurmungstablette {f}; Wurmtablette {f} [ugs.] [pharm.] [zool.]

worming tablet

Entwurmungstabletten {pl}; Wurmtabletten {pl}

worming tablets

Grafiktablett {n}; Grafiktableau {n}; Digitalisiertablett {n} [comp.]

graphics tablet; digitizing tablet; digitizer tablet; digitizer

Grafiktabletts {pl}; Grafiktableaus {pl}; Digitalisiertabletts {pl}

graphics tablets; digitizing tablets; digitizer tablets; digitizers

Kautablette {f} [pharm.]

chewable tablet

Kautabletten {pl}

chewable tablets

im Netzwerk; im Netz {adv} [comp.]

online (connected to a computer network)

Laptops, Tablet-Computer und Smartphones melden sich alle im Netz an.

Laptops, tablets and smartphones all check in online.

Patient {m}; Patientin {f} [med.]

patient

Patienten {pl}; Patientinnen {pl}

patients

austherapierter/ausbehandelter Patient

patient who has exhausted all treatment options; patient with no other treatment options

diätpflichtige Patienten {pl}

diet-controlled patients

Indexpatient; Patient null (Epidemiologie) {m}

index patient; patient zero (epidemiology)

Infektionspatient {m}

patients with infection

Risikopatient {n}; besonders gefährdeter Patient

patient at high risk

koronarer Risikopatient

coronary high-risk patient

Simulationspatient {m} (in der medizinischen Ausbildung)

simulated patient (in medical training)

stationärer Patient; stationär behandelter Patient

in-patient; inpatient

tablettenpflichtige Patienten {pl}

tablet-controlled patients

Patient ohne Bettruhe

walking patient

Patient mit Langzeitfolgen

long hauler

Coronapatient mit langanhaltenden Symptomen

post-Covid long hauler

Schlafmittel {n}; Schlaftablette {f} [pharm.]

sleeping pill; sleeping tablet; sleeper

Schlafmittel {pl}; Schlaftabletten {pl}

sleeping pills; sleeping tablets; sleepers

Schmerztablette {f} [med.]

pain-killing tablet; analgesic tablet

Schmerztabletten {pl}

pain-killing tablets; analgesic tablets

eine grobe Skizze von etw. machen; etw. in groben Zügen aufzeichnen; etw. grob skizzieren {vt}

to rough out ↔ sth.

eine grobe Skizze machend; in groben Zügen aufzeichnend; grob skizzierend

roughing out

eine grobe Skizze gemacht; in groben Zügen aufgezeichnet; grob skizziert

roughed out

das Gelände auf dem Grafiktablett in groben Zügen aufzeichnen

to rough out the premises on your digitizer tablet

Tablette {f}

tablet; pill

Tabletten {pl}

tablets; pill

runde Tablette

troche

Tabletten nehmen

to take pills

Tablettierautomat {m} [pharm.]

tablet-compressing machine; tableting machine; pill machine

Tablettierautomaten {pl}

tablet-compressing machines; tableting machines; pill machines

tablettenabhängig {adj} [med.]

tablet-dependent

tablettenabhängig sein

to be tablet-dependent

etw. (von einem Medium auf ein anderes) übertragen {vt}

to transfer sth. (from one medium to another)

übertragend

transferring

übertragen

transferred

transferred

eine Zeichnung von Papier auf Folie übertragen

to transfer a drawing from paper to transparency

die Daten vom Tablet-Computer wieder auf den Tischcomputer zurückübertragen

to transfer back the data from the tablet PC to the desktop PC