A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
abschmieren
abschminken
abschmirgeln
abschnallen
abschneiden
abschnittsweise
abschnittweise
abschnitzeln
abschnüren
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for abschneidend
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
etw
.
abschneiden
;
abtrennen
;
abzwacken
[ugs.]
{vt}
to
cut
off
;
to
clip
off
abschneidend
;
abtrennend
;
abzwackend
cutting
off
;
clipping
off
abgeschnitten
;
abgetrennt
;
abgezwackt
cut
off
;
clipped
off
schneidet
ab
;
trennt
ab
cuts
off
;
clips
off
schnitt
ab
;
trennte
ab
cut
off
;
clipped
off
das
Ende
vom
Rohr
abschneiden
to
cut
the
end
off
the
tube
Zahlen/Wörter
abschneiden
;
kürzen
{vt}
[math.]
[ling.]
to
truncate
numbers/words
abschneidend
;
kürzend
truncating
abgeschnitten
;
gekürzt
truncated
abschneiden
;
abhacken
{vt}
to
chop
abschneidend
;
abhackend
chopping
abgeschnitten
;
abgehackt
chopped
schneidet
ab
;
hackt
ab
chops
schnitt
ab
;
hackte
ab
chopped
abschneiden
;
abisolieren
;
abstreifen
;
ausräumen
{vt}
to
strip
abschneidend
;
abisolierend
;
abstreifend
;
ausräumend
stripping
abgeschnitten
;
abisoliert
;
abgestreift
;
ausgeräumt
stripped
schneidet
ab
;
isoliert
ab
;
streift
ab
;
räumt
aus
strips
schnitt
ab
;
isolierte
ab
;
streifte
ab
;
räumte
aus
stripped
abschneiden
;
wegkommen
{vi}
(
Person
)
to
come
off
(of a
person
)
abschneidend
;
wegkommend
coming
of
f
abgeschnitten
;
weggekommen
come
off
am
besten
abschneiden
to
come
off
best
noch
gut/schlecht
wegkommen
to
come
off
well/badly
schlecht
wegkommen
;
in
den
Mond
gucken
[übtr.]
[ugs.]
to
come
up
short
;
to
come
out
badly
in
einer
Prüfung
gut/schlecht
wegkommen
to
do
well/badly
in
an
exam
Bei
dem
Skandal
ist
er
noch
gut
weggekommen
.
He
has
come
off
well
from
the
scandal
.
Wenn
wir
streiten
,
ziehe
ich
immer
den
Kürzeren
.
I
always
come
off
worse
when
we
argue
.
Bei
einem
Unfall
wird
es
dich
in
so
einem
Fahrzeug
wahrscheinlich
schlimm
erwischen
.
In
an
accident
,
you're
likely
to
come
off
badly
in
such
a
vehicle
.
In
geschäftlicher
Hinsicht
war
seine
Reise
ein
Misserfolg
.
From
a
business
standpoint
,
his
trip
came
off
badly
.
etw
.
abschneiden
;
etw
.
unterbrechen
{vt}
to
interdict
sth
.
[Am.]
abschneidend
;
unterbrechend
interdicting
abgeschnitten
;
unterbrochen
interdicted
den
Nachschub
abschneiden
[mil.]
to
interdict
supplies
eine
Route
unterbrechen
to
interdict
a
route
jdm
.
das
Wort
abschneiden
;
jdn
.
abwürgen
[ugs.]
{v}
to
cut
sb
.
short
das
Wort
abschneidend
;
abwürgend
cutting
short
das
Wort
abgeschnitten
;
abgewürgt
cut
short
etw
.
abschrägen
;
anschrägen
;
schräg
abschneiden
;
abkanten
;
abfasen
;
anfasen
{vt}
(
Werkstück
)
to
bevel
the
edge
of
sth
.;
to
chamfer
sth
.;
to
cant
off
↔
sth
. (workpiece)
abschrägend
;
anschrägend
;
schräg
abschneidend
;
abkantend
;
abfasend
;
anfasend
beveling
/
bevelling
the
edge
;
chamfering
;
canting
off
abgeschrägt
;
angeschrägt
;
schräg
abgeschnitten
;
abgekantet
;
abgefast
;
angefast
beveled
/
bevelled
the
edge
;
chamfered
;
canted
off
schrägt
ab
;
schrägt
an
;
schneidet
schräg
ab
;
kantet
ab
;
fast
ab
;
fast
an
bevels
;
chamfers
;
cants
off
schrägte
ab
;
schrägte
an
;
schnitt
schräg
an
;
kantete
ab
;
faste
ab
;
faste
an
beveled
;
bevelled
;
chamfered
;
canted
off
gefast
;
mit
Fase
bevelled
;
chamfered
schneiden
;
abschneiden
;
kürzen
{vt}
to
cut
{
cut
;
cut
}
schneidend
;
abschneidend
;
kürzend
cutting
geschnitten
;
abgeschnitten
;
gekürzt
cut
er/sie
schneidet
;
er/sie
kürzt
he/she
cuts
ich/er/sie
schnitt
;
ich/er/sie
kürzte
I/he/she
cut
er/sie
hat/hatte
geschnitten
;
er/sie
hat/hatte
gekürzt
he/she
has/had
cut
sich
die
Haare
schneiden
lassen
to
get
one's
hair
cut
Er
lässt
sich
die
Haare
schneiden
.
He's
having
his
hair
cut
.
Er
ließ
sich
die
Haare
schneiden
.
He
had
his
hair
cut
.
Er
hat
sich
in
den
Finger
geschnitten
.
He
cut
his
finger
.
Schneiden
Sie
den
Rettich
in
lange
Streifen
.
Cut
the
radish
into
long
sticks
.
segmentieren
;
zerlegen
;
abschneiden
{vt}
to
segment
segmentierend
;
zerlegend
;
abschneidend
segmenting
segmentiert
;
zerlegt
;
abgeschnitten
segmented
segmentiert
;
zerlegt
;
schneidet
ab
segments
segmentierte
;
zerlegte
;
schnitt
ab
segmented
unterdurchschnittlich
abschneiden
;
hinter
den
Erwartungen
zurückbleiben
{v}
to
underperform
unterdurchschnittlich
abschneidend
;
hinter
den
Erwartungen
zurückbleibend
underperforming
unterdurchschnittlich
abgeschnitten
;
hinter
den
Erwartungen
zurückgeblieben
underperformed
Search further for "abschneidend":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners