A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
choppier
choppiest
choppily
choppiness
chopping
chopping block
chopping blocks
chopping board
chopping boards
Search for:
ä
ö
ü
ß
19 results for chopping
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
English
German
chopping
block
;
cutting
block
[Am.]
Hackklotz
{m}
;
Hauklotz
{m}
;
Hackblock
{m}
;
Hackstock
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Scheitstock
{m}
[Schw.]
;
Spaltstock
{m}
[Schw.]
;
Stock
{m}
[Bayr.]
[Schw.]
chopping
blocks
;
cutting
blocks
Hackklötze
{pl}
;
Hauklötze
{pl}
;
Hackblöcke
{pl}
;
Hackstöcke
{pl}
;
Scheitstöcke
{pl}
;
Spaltstöcke
{pl}
;
Stöcke
{pl}
chopping
block
Hackblock
{m}
chopping
blocks
Hackblöcke
{pl}
chopping
knife
;
chopper
;
cleaver
Hackmesser
{n}
;
Spalter
{m}
[cook.]
chopping
knives
;
choppers
;
cleavers
Hackmesser
{pl}
;
Spalter
{pl}
chopping
block
Hackstock
{m}
chopping
blocks
Hackstöcke
{pl}
chopping
block
Hauklotz
{m}
;
Haustock
{m}
chopping
blocks
Hauklötze
{pl}
;
Haustöcke
{pl}
fodder
chopping
machine
;
chaff/straw
cutter
;
chaff
cutting
machine
Futterschneidemaschine
{f}
[agr.]
fodder
chopping
machines
;
chaff/straw
cutters
;
chaff
cutting
machines
Futterschneidemaschinen
{pl}
cutting
board
;
chopping
board
Schneidebrett
{n}
;
Schneidbrett
{n}
;
Hackbrett
{n}
[cook.]
cutting
boards
;
chopping
boards
Schneidebretter
{pl}
;
Schneidbretter
{pl}
;
Hackbretter
{pl}
chopper
;
chopping
knife
(with a
curved
blade
)
Wiegemesser
{n}
hit
list
Abschussliste
{f}
;
Streichliste
{f}
hit
lists
Abschusslisten
{pl}
;
Streichlisten
{pl}
to
be
on
sb
.'s
hit
list
;
to
be
marked
out
(
bei
jdm
.)
auf
der
Abschussliste
stehen
a
hit
list
of
post
offices
the
administration
expects
to
close
eine
Streichliste
von
Postämtern
,
die
geschlossen
werden
sollen
at
the
top
of
the
government's
hit
list
ganz
oben
auf
der
Streichliste
der
Regierung
to
be
on
the
hit
list
;
to
be
for
the
chop
[Br.]
;
to
be
on
the
chopping
block
[Am.]
auf
der
Streichliste
stehen
All
these
social
projects
are
In/destined
for
the
chop
[Br.]
/are
on
the
chopping
block
[Am.]
.
Alle
diese
Sozialprojekte
stehen
auf
der
Streichliste
.
to
chop
abschneiden
;
abhacken
{vt}
chopping
abschneidend
;
abhackend
chopped
abgeschnitten
;
abgehackt
chops
schneidet
ab
;
hackt
ab
chopped
schnitt
ab
;
hackte
ab
to
chop
off
↔
sth
.;
to
lop
off
↔
sth
.
etw
.
abtrennen
;
abschlagen
;
etw
.
abhacken
{vt}
chopping
off
;
lopping
off
abtrennend
;
abschlagend
;
abhackend
chopped
off
;
lopped
off
abgetrennt
;
abgeschlagen
;
abgehackt
to
lop
off
a
branch
(from a
tree
)
einen
Ast
(
von
einem
Baum
)
abhacken
;
kappen
to
lop
off
sb
.'s
head
jdm
.
den
Kopf
abschlagen
Two
of
his
fingers
were
chopped
off
in
an
accident
at
work
Bei
einem
Arbeitsunfall
wurden
ihm
zwei
Finger
abgetrennt
.
to
fell
trees
;
to
cut
down
trees
;
to
chop
down
trees
Bäume
fällen
;
schlagen
;
schlägern
[Ös.]
;
abholzen
{vt}
felling
trees
;
cutting
down
trees
;
chopping
down
trees
Bäume
fällend
;
schlagend
;
schlägernd
;
abholzend
felled
trees
;
cut
down
trees
;
chopped
down
trees
Bäume
gefällt
;
geschlagen
;
geschlägert
;
abgeholzt
to
chop
sth
.
etw
.
hacken
;
kleinhacken
;
zerkleinern
{vt}
chopping
hackend
;
kleinhackend
;
zerkleinernd
chopped
gehackt
;
kleingehackt
;
zerkleinert
he/she
chops
er/sie
hackt
;
er/sie
hackt
klein
;
er/sie
zerkleinert
I/he/she
chopped
ich/er/sie
hackte
;
ich/er/sie
hackte
klein
;
ich/er/sie
zerkleinerte
chopped
onions
kleingehackte
Zwiebeln
to
chop
vegetables
Gemüse
hacken
to
chop
wood
for
the
fireplace
Holz
für
den
Kamin
kleinhacken
to
shred
;
to
chop
sth
.
etw
.
schnippeln
;
schnipseln
;
zerkleinern
{vt}
shredding
;
chopping
schnippelnd
;
schnipselnd
;
zerkleinernd
shredded
;
chopped
geschnippelt
;
geschnipselt
;
zerkleinert
to
chop
up
;
to
shred
sth
.
etw
.
schnitzeln
{vt}
chopping
up
;
shredding
schnitzelnd
chopped
up
;
shredded
geschnitzelt
to
chop
;
to
divide
spalten
{vt}
chopping
;
dividing
spaltend
chopped
;
divided
gespaltet
;
gespalten
to
chop
and
change
[Br.]
[coll.]
(of a
person
or
a
thing
)
immer
wieder
wechseln
;
ständig
wechseln
{vi}
(
Person
und
Sache
);
ständig
Volten
schlagen
[geh.]
(
Person
);
sich
ständig
ändern
(
Sache
)
{vi}
to
keep
chopping
and
changing
(of a
person
)
immer
wieder
alles
umstoßen
(
Person
)
to
chop
and
change
between
autocratic
style
of
leadership
and
share
in
decisions
zwischen
autoritärem
Führungsstil
und
Mitsprache
hin-
und
herpendeln
Our
weather
chops
and
changes
between
sunshine
and
rain
.
Unser
Wetter
wechselt
ständig
zwischen
Sonne
und
Regen
.
Don't
chop
and
change
from
one
style
to
another
.
It
confuses
the
reader
.
Spring
/
Hüpf
nicht
von
einem
Stil
zum
anderen
.
Das
verwirrt
den
Leser
.
Fashions
chop
and
change
.
Die
Mode
wechselt
ständig
.
After
six
months
of
chopping
and
changing
,
we've
decided
to
go
back
to
our
old
system
.
Nach
einem
halben
Jahr
ständigen
Wechselns
haben
wir
entschieden
,
wieder
zu
unserem
alten
System
zurückzukehren
.
to
chop
up
↔
sth
. (into)
etw
.
zerhacken
;
zerhauen
;
zerkleinern
;
wiegen
{vt}
(
zu
)
chopping
up
zerhackend
;
zerhauend
;
zerkleinernd
;
wiegend
chopped
up
zerhackt
;
zerhauen
;
zerkleinert
;
gewiegt
to
dismember
;
to
chop
up
(a
body
)
(
eine
Leiche
)
zerstückeln
{vt}
dismembering
;
chopping
up
zerstückelnd
dismembered
;
chopped
up
zerstückelt
Her
body
was
dismembered/chopped
up
.
Ihre
Leiche
wurde
zerstückelt
.
Search further for "chopping":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners