A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
108 results for betr
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
betr
ächtlich
;
nicht
un
betr
ächtlich
;
beachtlich
;
deutlich
;
erheblich
[geh.]
;
erklecklich
[geh.]
;
ansehnlich
[geh.]
{adj}
(
ziemlich
groß
)
substantial
;
sizeable
;
sizable
;
significant
;
handsome
;
considerable
[formal]
(fairly
large
)
ein
betr
ächlicher
Teil
a
sizeable
/
considerable
part
ein
nicht
un
betr
ächlicher
Anstieg
a
significant
increase
eine
beachtliche
Verbesserung
a
substantial
/
significant
improvement
ein
deutlicher
Unterschied
a
significant
difference
ein
betr
ächtliches
Einkommen
a
sizable
income
Er
wurde
mit
deutlicher
Mehrheit
gewählt
.
He
was
elected
by
a
handsome
majority
betr
ächtlich
;
nicht
un
betr
ächtlich
;
stattlich
;
erklecklich
[geh.]
;
erheblich
[geh.]
;
ansehlich
[geh.]
(
Zahlenwert
)
{adj}
substantial
;
sizeable
;
sizable
;
significant
;
handsome
;
considerable
[formal]
(of a
numerical
value
)
erhebliche
Presskraft
substantial
press
force
etw
.
mit
stattlichem
Gewinn
verkaufen
to
sell
sth
.
at
a
handsome
profit
betr
übt
;
bekümmert
;
traurig
;
bedauernswert
{adj}
sorry
eine
traurige
Angelegenheit
a
sorry
state
of
affairs
ein
bedauernswerter
Anblick
a
sorry
sight
betr
ächtlich
;
erheblich
{adj}
(
Folgen
)
considerable
;
extensive
;
substantial
(of
consequences
)
betr
ächtlichen
Schaden
anrichten
to
cause
considerable
/
extensive
/
substantial
damage
Sie
erlitt
bei
dem
Unfall
erhebliche
Verletzungen
.
She
suffered
extensive
injuries
in
the
accident
.
traurig
;
betr
übt
{adj}
(
über
)
sad
(at;
about
)
trauriger
sadder
am
traurigsten
saddest
traurig
sein
to
feel
sad
trauriges
Ereignis
sad
event
trauriges
Gesicht
sad
face
traurig
;
betr
üblich
{adj}
(
Umstand
,
Ereignis
)
sad
(of a
circumstance
or
event
)
Die
Parteienlandschaft
ist
in
einem
traurigen
Zustand
.
The
political
party
landscape
is
in
sad
shape
.
bezüglich
/bzgl
./;
betr
effend
/
betr
./;
betr
effs
[adm.]
[veraltet]
{prp;
+Gen
.}
concerning
;
regarding
;
anent
[Sc.]
hierzu
;
zu
diesem
Punkt
concerning
this
bezüglich
Ihrer
Anfrage
regarding
your
inquiry
komplexe
Fragen
,
darunter
auch
die
bezüglich
Demographie
und
Nachhaltigkeit
complex
issues
including
those
concerning
demography
and
sustainability
betr
ächtlich
{adv}
considerably
Betr
ügerei
{f}
;
Betr
ugshandlung
{f}
fraud
;
fraud
scheme
;
fraudulent
action
Betr
ügereien
{pl}
;
Betr
ugshandlungen
{pl}
frauds
;
fraud
schemes
;
fraudulent
actions
Er
beging
diverse
Betr
ügereien
in
mehreren
europäischen
Ländern
.
He
operated
various
frauds
in
several
European
countries
.
Betr
üger
{m}
fraud
;
scammer
;
swindler
Betr
üger
{pl}
frauds
;
scammers
;
swindlers
Betr
ugshandlung
{f}
;
betr
ügerische
Handlung
{f}
fraudulent
activity
;
fraud
wesentlich
;
erheblich
;
substanziell
;
substantiell
[alt]
;
betr
ächtlich
{adv}
substantially
Trübsal
{m}
;
Betr
übtheit
{f}
grief
Betr
übnis
{f}
sadness
betr
ügen
{vt}
to
trepan
betr
ügend
trepanning
betr
ügt
trepans
betr
og
trepanned
Betr
üger
{m}
;
Betr
ügerin
{f}
(
Strafrecht
)
[jur.]
fraudster
(criminal
law
)
Betr
üger
{pl}
;
Betr
ügerinnen
{pl}
fraudsters
Betr
ügerei
{f}
fraudulence
Betr
ügereien
{pl}
fraudulences
etw
.
zu
hoch
angeben
;
überhöhte
Betr
äge
geltend
machen
;
etw
.
überbewerten
;
etw
.
übertrieben
darstellen
{vt}
to
overstate
sth
.
zu
hoch
angebend
;
überhöhte
Betr
äge
geltend
machend
;
überbewertend
;
übertrieben
darstellend
overstating
zu
hoch
angegeben
;
überhöhte
Betr
äge
geltend
gemacht
;
überbewertet
;
übertrieben
dargestellt
overstated
etw
.
überspitzt
ausdrücken
;
übertreiben
to
overstate
the
case
um
es
etwas
überspitzt
auszudrücken
;
überspitzt
ausgedrückt
to
overstate
the
case
somewhat
Ich
übertreibe
nicht
,
wenn
ich
sage
,
dass
...
I
am
not
overstating
the
case
when
I
say
that
...
Die
Firma
hat
ihre
Einnahmen
zu
hoch
angegeben
.
The
company
overstated
(its)
revenue
.
Die
Chancen
für
eine
medizinische
Anwendung
werden
überschätzt
.
Prospects
for
medicinal
use
are
overstated
.
Es
wäre
übertrieben
,
zu
behaupten
,
dass
alle
Autofahrer
zu
schnell
fahren
.
It
would
be
overstating
the
case
to
say
that
all
motorists
speed
.
Es
kann
nicht
genug
betont
werden
,
wie
wichtig
die
ersten
Jahre
für
ein
Kind
sind
.
The
importance
of
a
child's
early
years
cannot
be
overstated
.
sichtlich
;
zusehends
;
merklich
;
merkbar
;
spürbar
;
deutlich
;
betr
ächtlich
;
erkennbar
{adv}
noticeably
;
visibly
;
perceptibly
;
appreciably
;
observably
;
identifiably
sichtlich
enttäuscht
visibly
disappointed
sichtlich
beeindruckt
visibly
impressed
Es
ist
heute
abend
merkbar
kühler
.
It
is
perceptibly
cooler
this
evening
.
Die
Lage
hat
sich
merklich
verschlechtert
.
The
situation
has
worsened
noticeably
.
Sie
wurde
zusehends
nervöser
.
She
became
noticeably
more
nervous
.
Ihr
Aussehen
hat
sich
nicht
merklich
geändert
.
Her
appearance
has
not
changed
appreciably
.
Die
Lungenfunktion
wird
dadurch
spürbar
beeinträchtigt
.
This
appreciably
affects
the
lung
function
.
Mein
Gesundheitszustand
hat
sich
deutlich
gebessert
.
My
health
has
improved
appreciably
.
Unterscheiden
sich
Leute
mit
höherem
IQ
erkennbar
vom
Durchschnittsmenschen
?
Are
people
with
higher
IQs
observably
different
from
the
average
person
?
jdn
.
betr
üben
;
traurig
machen
;
traurig
stimmen
[geh.]
{vt}
to
sadden
betr
übend
;
traurig
machend
;
traurig
stimmend
saddening
betr
übt
;
traurig
gemacht
;
traurig
gestimmt
saddened
betr
übt
;
macht
traurig
;
stimmt
traurig
saddens
betr
übte
;
machte
traurig
;
stimmte
traurig
saddened
tieftraurig
sein
;
zutiefst
betr
übt
sein
to
be
deeply
saddened
beschwindeln
;
betr
ügen
{vt}
to
humbug
beschwindelnd
;
betr
ügend
humbugging
beschwindelt
;
betr
ogen
humbugged
beschwindelt
;
betr
ügt
humbugs
beschwindelte
;
betr
og
humbugged
jdn
.
um
etw
.
betr
ügen
{vt}
[jur.]
to
defraud
sb
.
of
sth
.
betr
ügend
defrauding
betr
ogen
defrauded
betr
ügt
defrauds
betr
og
defrauded
jdn
.
betr
ügen
;
beschwindeln
;
verleiten
{vt}
to
deceive
sb
.
betr
ügend
;
beschwindelnd
;
verleitend
deceiving
betr
ogen
;
beschwindelt
;
verleitet
deceived
betr
ügt
;
beschwindelt
;
verleitet
deceives
betr
og
;
beschwindelte
;
verleitete
deceived
jdn
.
hintergehen
; (
den
Ehepartner
)
betr
ügen
{vt}
to
betr
ay
sb
.
hintergehend
;
betr
ügend
betr
aying
hintergangen
;
betr
ogen
betr
ayed
Ich
fühle
mich
hintergangen
.
I
feel
betr
ayed
.
Er
betr
og
seine
Frau
mit
ihrer
besten
Freundin
.
He
betr
ayed
his
wife
with
her
best
friend
.
etw
. (
mit
etw
.)
betr
äufeln
{vt}
to
sprinkle
sth
.;
to
drizzle
sth
.;
to
dribble
sth
. (with
sth
.)
betr
äufelnd
sprinkling
;
drizzling
;
dribbling
betr
äufelt
sprinkled
;
drizzled
;
dribbled
Fisch
mit
Zitronensaft
betr
äufeln
to
sprinkle/drizzle/dribble
fish
with
lemon
juice
jdn
.
betr
ügen
;
jdm
.
Hörner
aufsetzen
[ugs.]
{vt}
(
fremdgehen
)
[soc.]
to
cheat
on
sb
.
jdn
.
betr
ügend
;
jdm
.
Hörner
aufsetzend
cheating
on
sb
.
jdn
.
betr
ogen
;
jdm
.
Hörner
aufgesetzt
cheated
on
sb
.
Sie
betr
og
ihn
mit
seinem
besten
Freund
She
cheated
on
him
with
his
best
friend
.
unglücklich
;
betr
übt
{adv}
unhappily
unglücklich
verliebt
sein
to
be
unhappily
in
love
unglücklich
verheiratet
sein
to
be
unhappily
married
"Sie
nehmen
mich
nicht
ernst"
,
merkte
sie
betr
übt
an
.
'They
don't
take
me
seriously
,'
she
noted
unhappily
.
jdm
.
Kummer
machen
;
jdm
.
Sorge
bereiten
;
jdn
.
quälen
;
jdn
.
betr
üben
{vt}
to
distress
sb
.
Kummer
machend
;
Sorge
bereitend
;
quälend
;
betr
übend
distressing
Kummer
gemacht
;
Sorge
bereitet
;
gequält
;
betr
übt
distressed
jdn
.
betr
üben
;
jdm
.
Kummer
bereiten
;
jdn
.
mit
Schmerz
erfüllen
{vt}
(
Sache
)
to
desolate
sb
. (of a
thing
)
betr
übend
;
Kummer
bereitend
;
mit
Schmerz
erfüllend
desolating
betr
übt
;
Kummer
bereitet
;
mit
Schmerz
erfüllt
desolated
etw
.
betr
ügerisch
erlangen
;
etw
.
ertrügen
[Süddt.]
[Schw.]
{vt}
to
fraudulently
obtain
sth
.;
to
obtain
sth
.
by
fraud
betr
ügerisch
erlangend
;
ertrügend
fraudulently
obtaining
;
obtaining
by
fraud
betr
ügerisch
erlangt
;
ertrogen
fraudulently
obtained
;
obtained
by
fraud
niedergeschlagen
;
bedrückt
;
betr
übt
;
mürrisch
{adj}
glum
schwarze
Gedanken
glum
thoughts
bedrückt
sein
;
sich
niedergeschlagen
fühlen
(
wegen
etw
.)
to
feel
glum
(about
sth
.)
geschuldete
Betr
äge
umschulden
;
umfinanzieren
;
durch
Umschuldung
ablösen
{vt}
[fin.]
to
reschedule
;
to
restructure
;
to
roll
over
debts
umschuldend
;
umfinanzierend
;
durch
Umschuldung
ablösend
rescheduling
;
restructuring
;
rolling
over
umgeschuldet
;
umfinanziert
;
durch
Umschuldung
abgelöst
rescheduled
;
restructured
;
rolled
over
(
betr
ügerisches
)
Abbuchen
{n}
von
Kleinst
betr
ägen
;
Betr
ug
{m}
mit
Kleinstabbuchungen
penny
shaving
;
salami
shaving
Baratterie
{f}
;
Betr
ügerei
{f}
barratry
Baratterien
{pl}
;
Betr
ügereien
{pl}
barratries
Betr
übtheit
{f}
sorriness
Betr
ügerei
{f}
underhandedness
Betr
ugsmasche
{f}
;
Betr
ügerei
{f}
;
Trick
{m}
scam
;
cozenage
Betr
ugsmaschen
{pl}
;
Betr
ügereien
{pl}
;
Tricks
{pl}
scams
;
cozenages
Brutdauer
{f}
;
Brutzeit
{f}
;
Betr
ütungszeit
{f}
(
für
ein
Ei
)
[zool.]
brooding
period
;
incubation
period
(for
an
egg
)
Computer
betr
ug
{m}
;
betr
ügerischer
Datenverarbeitungsmissbrauch
{m}
[Ös.]
(
Straftatbestand
)
[jur.]
computer
fraud
;
fraudulent
use
of
data
processing
(criminal
offence
)
(
betr
ügerischer
)
Datenmissbrauch
{m}
(
Straftatbestand
)
[jur.]
data
abuse
(criminal
offence
)
Restposten
{pl}
;
ungeklärte
Betr
äge
(
in
der
Zahlungsbilanz
)
[econ.]
errors
and
omissions
betr
ächtlich
;
groß
{adj}
sizably
;
sizeably
betr
ächtlich
;
ziemlich
{adj}
fairish
betr
übend
{adv}
afflictively
betr
übt
{adv}
sorrily
betr
übt
;
traurig
{adj}
sorrowful
betr
übt
;
traurig
{adv}
sorrowfully
(
Ehepartner
)
betr
ügen
{vt}
to
be
unfaithful
to
;
to
deceive
betr
ügend
{adv}
cheatingly
betr
ügerisch
{adv}
deceitfully
More results
Search further for "betr":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners