DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
shaving
Search for:
Mini search box
 

22 results for shaving
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

shaving; shave [listen] Rasur {f}

close shave Glattrasur {f}

shaving horse Heinzelbank {f} [mach.]

shaving horses Heinzelbänke {pl}

shaving brush Rasierpinsel {m}

shaving brushes Rasierpinsel {pl}

shaving kit Rasiersachen {pl}; Rasierzeug {n}

shaving foam Rasierschaum {m}

shaving soap; shaving stick Rasierseife {f}

shaving head Scherkopf {m}

shaving heads Scherköpfe {pl}

shaving horse Schnitzbank {f} [mach.]

shaving horses Schnitzbänke {pl}

shred; scrap; shaving [listen] Schnitzel {m,n}; Schnipsel {n} (eines weichen Materials)

shreds; scraps; shavings Schnitzel {pl}; Schnipsel {pl}

peeler shaving (wood) Schälspan {m} (Holz)

penny shaving; salami shaving (betrügerisches) Abbuchen {n} von Kleinstbeträgen; Betrug {m} mit Kleinstabbuchungen

intimate shaving; pubic shaving Intimrasur {f}

point shaving (sports betting fraud) Punktemanipulation {f}; Manipulation der Tabellenpunkte (Sportwettbetrug)

wet shaving; wet shave Nassrasur {f}

cream (cosmetics) [listen] Creme {f} (Kosmetik) [listen]

creams Cremes {pl}; Cremen {pl} [Ös.] [Schw.]

blemish cream Abdeckcreme {f}

anti-wrinkle cream Antifaltencreme {f}

regenerative cream Aufbaucreme {f}

depilatory cream Enthaarungscreme {f}

rich skin cream Fettcreme {f}

moisturizing cream; moisturising cream [Br.]; moisturizer; moisturiser [Br.]; hydrating cream Feuchtigkeitscreme {f}

face cream; facial cream Gesichtscreme {f}

hand cream Handcreme {f}

skin cream Hautcreme {f}

body cream Pflegecreme {f}

shaving cream Rasiercreme {f}

cleansing cream Reinigungscreme {f}

barrier cream Schutzcreme {f}; Hautschutzcreme {f}

haircutting Haareschneiden {n}; Haarschneiden {n}

Haircutting and shaving for men, hair styling for ladies. Haareschneiden und Rasieren für Männer, Frisieren für Frauen.

to shave off abrasieren {vt}

shaving off abrasierend

shaved off abrasiert

to scrape sth.; to shave sth. off a surface etw. von einer Oberfläche abschaben {vt}

scraping; shaving off a surface von einer Oberfläche abschabend

scraped; shaved off a surface von einer Oberfläche abgeschabt

to scrape the mud off your shoes den Schmutz von den Schuhen kratzen

to scrape the adhesive off with a putty knife den Klebstoff mit einem Spatel abschaben

I had to shave two millimetres off the bottom of the door to make it shut. Ich musste von der Türe unten zwei Millimeter wegnehmen/abschaben, damit sie schließt.

to shave sth. (money) etw. abzweigen {vt} (Geld)

shaving abzweigend

shaved abgezweigt

to shave {shaved; shaved, shaven} [listen] rasieren {vt}

shaving rasierend

shaved rasiert

shaves rasiert

shaved rasierte

clean-shaven glatt rasiert

to shave {shaved; shaved, shaven} oneself sich rasieren {vr}

shaving sich rasierend

shaved sich rasiert

he shaves himself er rasiert sich

he shaved himself er rasierte sich

to shave sth. etw. schaben; hobeln {vt} [listen]

shaving schabend; hobelnd

shaved geschabt; gehobelt

White truffles are then shaved over the pasta at the table. Bei Tisch werden dann noch weiße Trüffel über die Pasta gehobelt.

to shave sth. etw. streifen; an etw. knapp vorbeischrammen [übtr.] {vt}

shaving streifend; an knapp vorbeischrammend

shaved gestreift; an knapp vorbeigeschrammt

His back shaved the counter in passing. Beim Vorbeigehen streifte er den Schalter mit dem Rücken.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners