A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schal
Schalblattel
Schalbrett
Schale
Schale Eis
Schalenabsaugung
Schalenarmatur für Schläuche
Schalenbauweise
Schalenblende
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
schälen
Word division: schä·len
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
schälen
;
enthülsen
;
pellen
{vt}
(
Erbsen
)
to
shell
(peas ...)
schälen
d
;
enthülsend
;
pellend
shelling
geschält
;
enthülst
;
gepellt
shelled
schält
;
enthülst
;
pellt
shells
schälte
;
enthülste
;
pellte
shelled
schälen
;
abpellen
;
pellen
{vt}
(
Kartoffeln
)
to
peel
(potatoes ...)
schälen
d
;
abpellend
;
pellend
peeling
geschält
;
abgepellt
;
gepellt
peeled
schält
;
pellt
ab
;
pellt
peels
schälte
;
pellte
ab
;
pellte
peeled
schälen
;
enthülsen
;
ausschoten
{vt}
to
husk
schälen
d
;
enthülsend
;
ausschotend
husking
geschält
;
enthülst
;
ausgeschotet
husked
Schälen
{n}
paring
Schälen
{n}
(
Radgetriebe
)
[techn.]
skiving
(gears)
Schälen
{n}
der
Kaffeebohnen
dehusking
etw
.
enthülsen
;
entstielen
;
schälen
{vt}
[cook.]
to
hull
sth
.
enthülsend
;
entstielend
;
schälen
d
hulling
enthülst
;
entstiehlt
;
geschält
hulled
enthülst
;
entstiehlt
;
schält
hulls
entrinden
;
schälen
{vt}
(
von
Baumstämmen
)
to
debark
;
to
strip
the
bark
off
;
to
decorticate
entrindend
;
schälen
d
debarking
;
stripping
the
bark
off
;
decorticating
entrindet
;
geschält
debarked
;
stripped
the
bark
off
;
decorticated
einen
Baum
entrinden
;
einen
Baum
schälen
to
strip
the
bark
from
a
tree
etw
.
schälen
{vt}
to
shuck
sth
.
schälen
d
shucking
geschält
shucked
Bohnen
enthülsen
to
shuck
beans
etw
.
in
dünnen
Lagen
abtragen
;
ab
schälen
;
schälen
{vt}
to
pare
sth
.
in
dünnen
Lagen
abtragend
;
ab
schälen
d
;
schälen
d
paring
in
dünnen
Lagen
abgetragen
;
abgeschält
;
geschält
pared
Apfel
{m}
[bot.]
[cook.]
apple
Äpfel
{pl}
apples
glasierter
Apfel
toffie
apple
[Br.]
;
candy
apple
Essapfel
{m}
eating
apple
einen
Apfel
schälen
to
peel
an
apple
für
einen
Apfel
und
ein
Ei
;
für
ein
Butterbrot
[übtr.]
for
peanuts
;
for
next
to
nothing
Äpfel
mit
Birnen
vergleichen
to
compare
apples
and
oranges
[Am.]
;
to
compare
apples
to
oranges
[Am.]
ein
Bestechungsversuch
an
apple
for
the
teacher
[fig.]
Einen
Apfel
pro
Tag
,
mit
dem
Doktor
keine
Plag
.
[Sprw.]
An
apple
a
day
keeps
the
doctor
away
.
[prov.]
Der
kommt
garantiert/todsicher
wieder
.
As
sure
as
(God
made
)
little
green
apples
he'll
be
back
.
[fig.]
etw
.
würfelig
schneiden
;
etw
.
in
würfelige
Stücke
schneiden
{vt}
[cook.]
to
dice
sth
.;
to
cube
sth
.;
to
cut
sth
.
into
cubes
würfelig
schneidend
;
in
würfelige
Stücke
schneidend
dicing
;
cubing
;
cutting
into
cubes
würfelig
geschnitten
;
in
würfelige
Stücke
geschnitten
diced
;
cubed
;
cut
into
cubes
Kartoffeln
schälen
und
würfelig
schneiden
skin
and
dice
potatoes
Search further for "schälen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners