A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Strebbau
Strebe
Strebebalken
Strebebogen
Streben
Strebepfeiler
Streber
Streberin
Strebertum
Search for:
ä
ö
ü
ß
19 results for
streben
Word division: stre·ben
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Bestrebung
{f}
;
Streben
{n}
movement
(
nach
etw
.)
streben
{vi}
;
etw
.
folgen
{vt}
; (
Kurs
;
Weg
)
einschlagen
{vt}
to
pursue
streben
d
;
etw
.
folgend
;
einschlagend
pursuing
gestrebt
;
gefolgt
;
eingeschlagen
pursued
Ambition
{f}
;
ehrgeiziges
Streben
{n}
ambition
;
pretension
Ambitionen
{pl}
ambitions
Ambitionen
auf
etw
.
haben
;
es
auf
etw
.
abgesehen
haben
to
have
ambitions
of
getting
sth
.;
to
have
designs
on
sth
.
mit
geringen
Ambitionen
of
modest
pretensions
Streben
{n}
(
nach
)
pursuit
(of)
Streben
{n}
;
Be
streben
{n}
;
Ziel
{n}
aspiration
Streben
nach
Erfolg
aspiration
for
success
Macht
streben
{n}
aspiration
to
power
Er
strebt
eine
akademische
Laufbahn
an
.
He
has
aspirations
to
an
academic
career
.
streben
{vi}
(
nach
);
eifern
{vi}
;
etw
.
an
streben
{vt}
;
sich
mühen
{vr}
(
um
);
ringen
{vi}
(
um
);
trachten
{vi}
(
nach
)
to
strive
{
strove
;
striven
} (for;
after
)
streben
d
;
eifernd
;
an
streben
d
;
sich
mühend
;
ringend
;
trachtend
striving
gestrebt
;
geeifert
;
angestrebt
;
sich
gemüht
;
gerungen
;
getrachtet
striven
er/sie
strebt
;
er/sie
eifert
;
er/sie
müht
sich
he/she
strives
ich/er/sie
strebte
;
ich/er/sie
eiferte
;
ich/er/sie
mühte
sich
I/he/she
strove
er/sie
hat/hatte
gestrebt
;
er/sie
hat/hatte
geeifert
;
er/sie
hat/hatte
sich
gemüht
he/she
has/had
striven
Suche
{f}
;
Streben
{n}
;
Frage
{f}
(
nach
)
quest
(for)
Streben
{n}
;
Trachten
{n}
(
nach
etw
.)
striving
(for
sth
.)
Autonomie
streben
{n}
[pol.]
striving
for
autonomy
;
desire
for
autonomy
Freiheits
streben
{n}
striving
for
freedom
Macht
streben
{n}
striving
for
power
Profit
streben
{n}
striving
for
profit
;
profit-seeking
etw
.
an
streben
;
er
streben
[geh.]
{vt}
;
nach
etw
.
streben
;
trachten
[geh.]
;
auf
etw
.
aus
sein
[ugs.]
{vi}
to
aspire
to
sth
.;
to
aspire
to
achieve
sth
.
an
streben
d
;
er
streben
d
;
streben
d
;
trachtend
aspiring
;
aspiring
to
achieve
angestrebt
;
erstrebt
;
gestrebt
;
getrachtet
aspired
;
aspired
to
achieve
eine
aktivere
Rolle
an
streben
to
aspire
to
a
more
active
role
eine
Karriere
im
Finanzsektor
an
streben
to
aspire
to
a
career
in
finance
Leute
,
die
nach
Wohnungseigentum
streben
people
who
aspire
to
home
ownership
Ich
war
nie
darauf
aus
,
berühmt
zu
werden
.
I
never
aspired
to
become
famous
.
Sie
ist
mein
Vorbild
und
viele
meiner
Freundinnen
wollen
so
sein
wie
sie
.
She
is
my
role
model
and
lots
of
my
friends
aspire
to
be
like
her
.
nach
etw
.
streben
{vi}
;
etw
.
begehren
{vt}
to
seek
after
sth
.
nach
materiellen
Gütern
streben
to
seek
after
material
goods
eines
der
begehrtesten
Fahrzeuge
a
most
sought-after
vehicle
eine
beliebte
Wohngegend
a
sought-after
area
to
live
nach
etw
.
streben
{vi}
to
grasp
at
sth
.
[fig.]
streben
d
grasping
gestrebt
grasped
tendieren
;
streben
{vi}
(
zu
)
to
gravitate
(to;
to
wards)
tendierend
;
streben
d
gravitating
tendiert
;
gestrebt
gravitated
Löffelstrebe
{f}
;
löffelförmige
Strebe
{f}
[aviat.]
spoonshaped
strut
;
spatular
strut
Löffel
streben
{pl}
;
löffelförmige
Streben
{pl}
spoonshaped
struts
;
spatular
struts
Mitarbeiterzufriedenheit
{f}
employee
satisfaction
;
staff
satisfaction
Wir
streben
eine
hohe
Mitarbeiterzufriedenheit
und
-motivation
an
.
We're
working
towards
achieving
high
satisfaction
and
motivation
for
employees
.
Pfeiler
{m}
;
Pfosten
{m}
;
Stütze
{f}
;
Strebe
{f}
;
Runge
{f}
(
vertikal
)
stanchion
Pfeiler
{pl}
;
Pfosten
{pl}
;
Stützen
{pl}
;
Streben
{pl}
;
Rungen
{pl}
stanchions
Strebebalken
{m}
;
Stützstrebe
{f}
;
Strebe
{f}
;
Stützbalken
{m}
;
Stütze
{f}
[constr.]
supporting
strut
;
support
strut
;
strut
;
strut
member
;
brace
;
shore
Strebebalken
{pl}
;
Stütz
streben
{pl}
;
Streben
{pl}
;
Stützbalken
{pl}
;
Stützen
{pl}
supporting
struts
;
support
struts
;
struts
;
strut
members
;
braces
;
shores
waagrechter
Stützbalken
(
zwischen
zwei
Gebäuden
)
flying
shore
;
flier
;
flyer
Verstrebung
{f}
struts
diagonale
Druckstrebe
{f}
diagonal
strut
Querstrebe
{f}
cross
strut
;
cross
brace
;
cross
member
Zwischenstrebe
{f}
intermediate
member
unter
etw
.
zu
leiden
haben
;
leiden
{v}
(
unter
äußeren
Zwängen
)
to
chafe
under/at/against
sth
.
[formal]
(practical
constraints
)
zu
leiden
habend
;
leidend
chafing
under/at/against
zu
leiden
gehabt
;
gelitten
chafed
under/at/against
die
Zwänge
,
unter
denen
wir
zu
leiden
haben
/
die
uns
zu
schaffen
machen
the
constraints
(that)
we
chafe
against
She
chafed
under
the
unfair
treatment
.
Sie
litt
unter
der
ungerechten
Behandlung
.
Unternehmen
haben
unter
der
überbordenden
Bürokratie
zu
leiden
.
Businesses
are
chafing
at
excessive
red
tape
.
Jugendliche
leiden
unter
der
elterlichen
Aufsicht
und
streben
nach
größerer
Selbständigkeit
.
Teenagers
chafe
under
parental
control
and
strive
for
greater
autonomy
.
unablässig
;
unaufhörlich
;
unermüdlich
;
unaufhaltsam
{adj}
relentless
;
unrelenting
;
unremitting
ständiger
Erfolgsdruck
relentless
pressure
to
succeed
unaufhörliches
Streben
nach
etw
.
relentless
pursuit
of
sth
.
Strebe
{f}
[min.]
prop
;
brace
;
stanchion
;
cockermeg
;
breast
timber
;
raking
prop
Streben
{pl}
props
;
braces
;
stanchions
;
cockermegs
;
breast
timbers
;
raking
props
Search further for "streben":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners