DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Freund
Search for:
Mini search box
 

60 results for Freund
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

jdn. scheuchen; jdn. jagen; jdn. stampern [Bayr.] [Ös.] {vt} to whisk sb. away/off

scheuchend; jagend; stampernd whisking away/off

gescheucht; gejagt; gestampert whisked away/off

die Kinder ins Bett scheuchen/stampern [Bayr.] [Ös.] to whisk the children off to bed

Meine Mutter hat mich sofort zum Facharzt gejagt. My mother immediately whisked me off to a specialist.

Mein Freund hat mich an meinem Geburtstag spontan ans Meer entführt. My boyfriend whisked me away/off to the sea on my birthday.

statistischer Test {m} [statist.] statistical hypothesis test

Ad-hoc-Test ad hoc test

A-posteriori-Test a posteriori test

bedingter Test conditional test

bestmöglicher/optimaler Test optimum test

einseitiger/asymmetrischer Test one-sided test; one-tailed test; single tail test; asymmetrical test

zweiseitiger Test two-sided test; two-tailed test; double-tailed test

kombinatorischer Test combinatorial test

konsistenter Test consistent test

strengster Test; Test mit minimalem Schärfeverlust most stringent test

symmetrischer Test symmetrical test

trennschärfster Test; bester Test most powerful test

unverzerrter/unverfälschter Test unbiased test

verzerrter/verfälschter Test biased test

zerstörende Prüfung destructive test

zulässiger Test admissible test

Eckentest corner test

Extremrangsummentest extreme rank sum test

Differenzen-Vorzeichentest difference sign test

Dreieckstest triangle test

Duo-Trio-Test duo-trio test

eingeschränkter Chiquadrat-Test restricted chi-squared test

Faktorenumkehrtest factor reversal test

Folgetest; sequentieller Test sequential test

G-Test g-test

generalisierter Sequentialtest generalized sequential probability ratio test

gleicher Abstandtest equal spacings test

gleichmäßig bester Abstandstest uniformly best distance power test; UBDP test

gleichmäßig trennschärfster Test uniformly most powerful test; UMP test

Grenzdifferenztest least significant difference test; LSD test

K-test k-test

Likelihood-Verhältnistest likelihood ratio test

Log-Rangtest; Mantel-Haenzel-Test log-rank test; Mantel-Haenszel test

lokal asymptotisch strengster Test locally asymptotically most stringent test

lokal asymptotisch trennschärfster/mächtigster Test; optimaler asymptotischer Test locally assymptotically most powerful test; optimal asymptotic test

lokal trennschärfster/mächtigster Rangordnungstest locally most powerful rank order test

Medial medial test

Wahrscheinlichkeitsverhältnistest {m} median test

Zeit-Umkehrprobe {f}; Umkehrprobe {f} für Indexbasen Monte Carlo test

zweidimensionaler Zeichentest {m} multi-binomial test

Z-Test {m} multiple range test

Abelson-Tukey-Score-Test test of normality

Ajnescher An-Test inverse normal scores test

Armitage Chiquadrat-Trendtest random normal scores test

Aspin-Welch-Test omega square test; Wn² test; Cramér-von Mises test

Barnardscher Monte Carlo-Test orthogonal test; independent test

Bartlett-Test permutation test; randomization test

Bartlett-Test auf Interaktion 2. Ordnung rank-randomization test

Bartlett'scher Kollinearitätstest randomized significance test

Bartlett-Diananda'scher Test sequential chi-squared test

Barnard'scher Test sequential t² test

Beran-Test simultaneous variance ratio test

Behrens-Fisher-Test; Fisher-Behrens-Test test for sphericity; Mauchly test

Bootstrap-Test stability test

Boxscher Test t-square test

Breslow-Day-Test tandem tests

Brunk-Test equal-tails test

Butler-Smirnow-Test empty cell test

Capon-Test uniform scores test

Cliff-Ord-Tests expected normal scores test

Cochran-Test records tests

Cochrans Q-Test; McNemar-Test test of trend

Cox-Stuart-Tests most powerful rank test

D'Agostino-Test UN² test

Daniel-Test variance ratio test; F-test

David-Barton-Test union-intersection test

Dispersionstest von Ansari-Bradley slippage test

Duncan-Test sign test

Dunn-Test signed rank test; Wilcoxon's matched pairs rank test

Dunnett-Test reversal test

Dwass-Steel-Test W test for normality

Fisher-Yates-Test; exakter Chi-Quadrat-Test probability ratio test

Freund-Ansari-Test base reversal test; time reversal test

Friedman-Test bivariate sign test

Gabriel-Test z-test

Galtonscher Rangordnungstest Abelson-Tukey score test

Gartscher Test Ajne's An-test

Gehan-Test Armitage's chi-squared test for trend

Greenhouse-Geisserscher Test Aspin-Welch test

Guptascher Symmetrietest Barnard's Monte Carlo test

Hartley-Test; maximaler F-Wert Bartlett's test

Hodgesscher bivariater Vorzeichentest Bartlett's test of second order interaction

Hodges-Ajnescher Test Bartlett's collinearity test

Hudson-Kreitman-Aguade-Test Bartlett-Diananda test

Hoeffdingscher Unabhängigkeitstest CSM test

Hollanderscher Test auf Parallelität Beran's test

Hollanderscher bivariater Symmetrietest Behrens-Fisher test; Fisher-Behrens test

Jonckheerescher k-Stichprobentest bootstrap test

Kamatscher Test Box's test

Klotzscher Test Breslow-Day test

Knoxscher Test Brunk's test

Kolmogorow-Smirnow-Test Butler-Smirnov test

Kruskal-Wallis-Test Capon test

Leere-Zelle-Test von David Cliff-Ord tests

Leere-Zelle-Test von Wilks Cochran's test

Lehmannscher Test Cochran's Q-test; McNemar's test

Lesliescher Test Cox and Stuart's tests

Lilliefors-Test D'Agostino's test

Mann-Kendall-Test Daniel's test

McDonald-Kreitman-Test David-Barton test

Millerscher Jackknife-Test Ansari-Bradley dispersion test

Mood-Brownscher Mediantest Duncan's test; k-ratio t-test

Moses-Test Dunn's test

Newman-Keuls-Test Dunnett's test

Neyman-Pearsonscher L-Test Dwass-Steel test

Neymanscher Psi-Quadrat-Test Fisher-Yates test; Fisher-Irwin test; Fisher exact test exact chi-squared test

Noether-Test auf zyklischen Trend Freund-Ansari test

Pearsonscher Chiquadrat-Test Friedman's test

Pitman-Morgan-Test Gabriel's test

Potthoff-Test Galton's rank order test

Priestlyscher P-Test; Priestlyscher Lambda-Test Gart's test

Raoscher Boniturtest; Raoscher Score-Test Gehan test

Rosenbaum-Test Greenhouse-Geisser test

Satterthwaite-Test; Satterthwaite-Approximation Gupta's symmetry test

Scheffé-Test Hartley's test; maximum F-ratio

Smirnow-Test Hodges' bivariate sign test

Quenouillescher Test Hodges-Ajne's test

Rayleighsche Tests Hudson-Kreitman-Aguade test; HKA test

Schachscher Zweistichprobentest Hoeffding's independence test

Shapiro-Wilk-Test Hollander's parallelism test

Siegel-Tukey-Test Hollander's bivariate symmetry test

Sukhatme-Test Jonckheere's k-sample test; Jonckheere-Terpstra test for k-groups

Terry-Test Kamat's test

Terry-Hoeffding-Test Klotz's test

Tukey-Test; Tukey-Statistik Knox's test

Tukeyscher Lückentest Kolmogorov-Smirnov test

Tukeyscher Q-Test Kruskal-Wallis test

Unabhängigkeitstest von Blum-Kiefer-Rosenblatt David's empty cell test

Van der Waerden-Test Wilks' empty cell test

W-Test von Mood Lehmann's test

Wald-Test Leslie's test

Wald-Wolfowitz-Test Lilliefors' test

Wald-Wolfowitzscher Iterationstest Mann-Kendall test

Watson-Williams-Test McDonald-Kreitman test

Watsonscher UN²-Test Miller's jackknife test

Welch-Test Mood-Brown median test

Westenbergscher Hälftespielraumtest Moses' test

Wilcoxon-Test für gepaarte Stichproben Newman-Keuls test

Wilcoxon-Rangsummentest; Wilcoxon-Test; Mann-Whitneyscher Rangsummentest; U-Test l-test

Wilks-Rosenbaum-Test Neyman's psi square test; Neyman's Psi² test

unsere; unserer; unseres {pron} [listen] ours [listen]

Das gehört uns. That is ours.

Das ist unser Auto. This car is ours.

ein Freund von uns a friend of ours

Wir tun das Unsere. We're doing our part.

sich für jdn./etw. verbürgen; für etw. garantieren {vt} to vouch for sb./sth.

sich verbürgend; garantierend vouching

sich verbürgt; gegarantiert vouched

verbürgend vouching

verbürgt vouched

Ich verbürge mich für ihn. Er ist ein guter Freund von mir. I will vouch for him. He's a good friend of mine.

Wir verbürgen uns für die Echtheit des Schriftstücks. We can vouch for the authenticity of the document.

Für die Richtigkeit dieser Angaben können wir nicht garantieren. We cannot vouch for the accuracy of this information.

jdn. versetzen {vt} (zu einer Verabredung nicht erscheinen) [soc.] to stand sb. up; to blow sb. off [Am.]

versetzend standing up; blowing off

versetzt stood up; blown off

Mein Freund hat mich versetzt. My friend stood me up.

Er wurde versetzt. He's been stood up.

vierbeinig {adj} four-legged

jds. vierbeiniger Freund (Haustier) sb.'s four-legged friend (pet)

von {prp; +Dat.} (als Ausdruck der Zugehörigkeit) [listen] of (used to express affiliation) [listen]

ein Stück vom Kuchen a slice of the cake

ein Freund von ihm a friend of his

ein Foto von Doris; ein Foto mit Doris; ein Foto, auf dem Doris drauf ist a photo of Doris

jdn./etw. vorbeiführen; (im Vorbeigehen) vorführen; etw. vorbeitragen {vt} to parade sb./sth.

vorbeiführend; vorführend; vorbeitragend parading

vorbeibgeführt; vorgeführt; vorbeigetragen paraded

die Nationalfahnen vorbeiführen / vorbeitragen to parade the national flags

den Verdächtigen an der Menge vorbeiführen to parade the suspect past the crowd

Die führte ihren neuen Freund in der ganzen Schule vor. She paraded her new boyfriend all over school.

Der legendäre Windhund wurde auf der Rennbahn vorgeführt. The legendary greyhound was paraded around the track.

wahr {adj} (echt, zu Recht so bezeichnet) [listen] true (genuine, rightly so called) [listen]

wahre Liebe true love

ein wahrer Gentlement sein to be a true gentleman

Er ist ein wahrer Freund. He is a true friend.

warten {vi} (auf; bis) [listen] to wait (for; until) [listen]

wartend waiting [listen]

gewartet waited

er/sie wartet he/she waits

ich/er/sie wartete I/he/she waited

er/sie hat/hatte gewartet he/she has/had waited

gespannt warten to wait in suspense

auf etw. mit angehaltenem Atem / mit Spannung warten to wait for sth. with baited breath

jdn. warten lassen; jdn. hinhalten to keep sb. waiting

Warte! Wait up! [coll.]

Ich kann nicht länger warten. I can't wait any longer.

Auf Peter wartet ein Freund. Peter has a friend waiting to see him.

Warte, bis ich komme! Wait until I come.

Bitte warten Sie einen Augenblick! Please wait a little!

Ich wartete, doch niemand kam. I waited, but nobody came.

Ich warte auf Ihre Erklärung. I'm waiting to hear your explanation.

Da / Darauf kannst du lange warten!; Das kannst du dir abschminken! [ugs.] [übtr.] You can whistle for it! [Br.] [coll.]

Lisa wartete auf Paul länger als eine Stunde. Lisa waited for Paul more than an hour.

Ron wartet schon seit drei Stunden. Ron has waited for three hours already.

Max wartet auf Annas Anruf. Max is waiting for Anna to call.

Warten Sie bitte kurz!; Gedulden Sie sich bitte einen Augenblick! Wait a minute, please!

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners