A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Hirthverzahnung
Hirth'sche Stirnverzahnung
Hirudin
Hirundo-Schwalben
His
Hisbollah
Hisis
Hispaniolaschleiereule
Hispanoamerikaner
Search for:
ä
ö
ü
ß
1296 results for
His
|
His
Tip:
Simple wildcard search:
word*
English
German
A
prophet
has
no
honour
in
his
own
country
.
[prov.]
Der
Prophet
gilt
nichts
in
seinem
Vaterland
.
[Sprw.]
The
Moor
has
done
his
duty
,
the
Moor
can
go
.
Der
Mohr
hat
seine
Schuldigkeit
getan
,
der
Mohr
kann
gehen
.
A
leopard
can't
change
its
spots
.;
The
Leopard
doesn't
change
his
spots
.
[prov.]
Die
Katze
lässt
das
Mausen
nicht
.
[Sprw.]
A
man's
praise
in
his
own
mouth
stinks
.
[prov.]
Eigenlob
stinkt
.
[Sprw.]
An
honest
man's
word's
as
good
as
his
bond
.
[prov.]
Ein
Mann
,
ein
Wort
.
[Sprw.]
A
prophet
has
no
honor
in
his
own
country
.; A
prophet
is
not
without
honor
save
in
his
own
country
.
Ein
Prophet
gilt
nichts
im
eigenen
Land
.
A
carpenter
is
known
by
his
chips
.
Einen
Zimmermann
erkennt
man
an
den
Spänen
.
[übtr.]
He
keeps
a
civil
tongue
in
his
head
.
Er
bleibt
höflich
.
He
gave
her
a
piece
of
his
mind
.
Er
blies
ihr
den
Marsch
.
He
departed
from
his
word
.
Er
brach
sein
Wort
.
He
met
his
Waterloo
.
Er
erlitt
eine
vernichtende
Niederlage
.
I
don't
like
his
looks
.
Er
gefällt
mir
nicht
.
He
blew
his
top
.
Er
ging
in
die
Luft
.
He
hasn't
read
Emily
Post
.
[Am.]
;
He
hasn't
read
Debrett's
.
[Br.]
;
He
doesn't
mind
his
P's
and
Q's
.
Er
hat
den
Knigge
wohl
nicht
gelesen
.
He's
got
a
lot
on
his
mind
.
Er
hat
den
Kopf
voll
.
He
has
taken
it
into
his
head
.
Er
hat
es
sich
in
den
Kopf
gesetzt
.
He
feathered
his
own
nest
.
Er
hat
sein
Schäfchen
ins
Trockene
gebracht
.
He
kept
his
word
.
Er
hielt
sein
Wort
.
He
kept
his
head
above
water
.
Er
hielt
sich
über
Wasser
.
The
ball
is
in
his
court
.
Er
ist
an
der
Reihe
.
He
knows
his
stuff
.
Er
ist
auf
Draht
.
He's
not
one
to
keep
his
opinions
to
himself
.
Er
ist
nicht
einer
,
der
mit
seiner
Meinung
hinterm
Berg
hält
.
He's
not
in
his
right
mind
.
Er
ist
nicht
recht
bei
Verstand
.
He
has
really
taken
leave
of
his
senses
.
Er
ist
wohl
von
allen
guten
Geistern
verlassen
.
He
pokes
his
nose
into
everything
.
Er
kümmert
sich
um
jeden
Dreck
.
He's
splitting
his
sides
with
laughter
.
Er
lacht
sich
einen
Ast
.
He
laughed
up
his
sleeve
.
Er
lachte
sich
ins
Fäustchen
.
He
took
his
chance
.
Er
ließ
es
darauf
ankommen
.
He
looks
as
if
butter
wouldn't
melt
in
his
mouth
.
Er
macht/vermittelt
den
Eindruck
,
als
ob
er
kein
Wässerchen
trüben
könnte
/
als
könne
er
kein
Wässerchen
trüben
.
He's
on
his
beat
.
Er
macht
die
Runde
.
He
made
it
his
business
.
Er
machte
es
sich
zur
Aufgabe
.
He
isn't
straining
himself
.;
He
isn't
breaking
his
back
.
Er
reißt
sich
kein
Bein
aus
.
He
got
his
own
way
.
Er
setzte
seinen
Kopf
durch
.
It
just
fell
into
his
lap
.
Es
ist
ihm
in
den
Schoß
gefallen
.
I've
got
his
number
.
Ich
habe
ihn
durchschaut
.
I
would
not
want
to
be
in
his
shoes
.
Ich
möchte
jetzt
nicht
in
seiner
Haut
stecken
.
I
paid
him
out
in
his
own
coin
.
Ich
zahlte
es
ihm
mit
gleicher
Münze
heim
.
He's
up
to
his
neck
in
it
.
Ihm
steht
das
Wasser
bis
zum
Hals
.
He's
feeling
his
oats
.
Ihn
sticht
der
Hafer
.
[übtr.]
Every
grocer
praises
his
goods
.
[prov.]
Jeder
Krämer
lobt
seine
Ware
.
[Sprw.]
Every
Jack
has
his
Jill
.
[prov.]
Jeder
Topf
findet
seinen
Deckel
.
[Sprw.]
Every
dog
has
its/
his
day
.
[prov.]
Jeder
hat
mal
Glück
im
Leben
.
[Sprw.]
Every
man
is
the
architect
of
his
own
fortune
.
[prov.]
Jeder
ist
seines
Glückes
Schmied
.
[Sprw.]
Man
forges
his
own
destiny
.
Jeder
ist
seines
Glückes
Schmied
.
A
leopard
cannot
change
his
spots
.
[prov.]
Man
kann
nicht
über
seinen
eigenen
Schatten
springen
.
[Sprw.]
I
don't
like
his
suggestion
at
all
.
Sein
Vorschlag
passt
mir
gar
nicht
.
His
/her
day
may
come
.
Seine/ihre
Zeit
wird
(
noch
)
kommen
.
She
flung
her
arms
around
his
neck
.;
She
fell
on
his
neck
.
Sie
fiel
ihm
um
den
Hals
.
What
cheek
!;
Confound
his
impudence
!
So
eine
Frechheit
!;
Was
für
eine
Frechheit
!
Those
were
his
exact
words
.
So
hat
er
wörtlich
gesagt
.
More results
Search further for "His":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners