A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
certificate of title
certificate of training
certificate of vaccination
certificated
certificates
certificates of achievement
certificates of appointment
certificates of baptism
certificates of citizenship
Search for:
ä
ö
ü
ß
103 results for
certificates
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
English
German
motor
vehicle
title
certificate
;
certificate
of
title
[Am.]
Kraftfahrzeugbrief
{m}
;
Fahrzeugbrief
{m}
;
Typenschein
{m}
[Ös.]
[Schw.]
[auto]
[adm.]
motor
vehicle
title
certificates
;
certificates
of
title
Kraftfahrzeugbriefe
{pl}
;
Fahrzeugbriefe
{pl}
;
Typenscheine
{pl}
motor
vehicle
registration
certificate
;
vehicle
registration
document
;
car
license
[Am.]
Kraftfahrzeugzulassungsschein
{m}
[adm.]
motor
vehicle
registration
certificates
;
vehicle
registration
documents
;
car
licenses
Kraftfahrzeugzulassungsscheine
{pl}
health
insurance
certificate
;
health
insurance
treatment
voucher
Krankenschein
{m}
health
insurance
certificates
;
health
insurance
treatment
vouchers
Krankenscheine
{pl}
medical
statement
;
doctor's
certificate
;
illness
certificate
;
sickness
certificate
;
sick
certificate
;
doctor's
note
;
sick
note
[Br.]
;
fit
note
[Br.]
[adm.]
;
statement
of
fitness
for
work
[Br.]
[adm.]
Krankschreibung
{f}
;
Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung
{f}
[adm.]
;
Krankheitsattest
{n}
;
Arztzeugnis
{n}
[Schw.]
;
Krankenschein
{m}
[ugs.]
[adm.]
[med.]
medical
statements
;
doctor's
certificates
;
illness
certificates
;
sickness
certificates
;
sick
certificates
;
doctor's
notes
;
sick
notes
;
fit
notes
;
statements
of
fitness
for
work
Krankschreibungen
{pl}
;
Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen
{pl}
;
Krankheitsatteste
{pl}
;
Arztzeugnisse
{pl}
noise
certificate
Lärmzeugnis
{n}
[aviat.]
noise
certificates
Lärmzeugnisse
{pl}
certificate
of
achievement
;
certificate
of
proficiency
;
proficiency
certificate
Leistungsnachweis
{m}
[school]
[stud.]
certificates
of
achievement
;
certificates
of
proficiency
;
proficiency
certificates
Leistungsnachweise
{pl}
proof
of
academic
achievement
akademischer
Leistungsnachweis
{m}
;
Schein
{m}
[stud.]
certificate
of
services
Leistungsschein
{m}
certificates
of
services
Leistungsscheine
{pl}
airworthiness
certificate
Lufttüchtigkeitszeugnis
{n}
[aviat.]
airworthiness
certificates
Lufttüchtigkeitszeugnisse
{pl}
residence
registration
certificate
Meldebestätigung
{f}
;
Meldeschein
{m}
[Dt.]
;
Meldezettel
{m}
[Ös.]
;
Wohnsitzbescheinigung
{f}
[Schw.]
(
angemeldeter
Wohnsitz
)
[adm.]
residence
registration
certificates
Meldebestätigungen
{pl}
;
Meldescheine
{pl}
;
Meldezettel
{pl}
;
Wohnsitzbescheinigungen
{pl}
negative
certificate
Negativattest
{n}
negative
certificates
Negativattests
{pl}
patent
certificate
Patenturkunde
{f}
patent
certificates
Patenturkunden
{pl}
compulsory
school
(system);
compulsory
schooling
;
compulsory
education
Pflichtschule
{f}
;
Schulobligatorium
{n}
[Schw.]
[school]
after
completing/leaving
compulsory
school
(ing);
after
the
end
of
compulsory
education
nach
Abschluss
der
Pflichtschule
people
whose
highest
completed
level
of
education
is
compulsory
schooling
Personen
,
deren
höchste
abgeschlossene
Ausbildung
die
Pflichtschule
ist
to
leave
compulsory
school
with
incomplete
certificates
die
Pflichtschule
ohne
Abschluss
verlassen
All
those
leaving
compulsory
education
should
be
able
to
communicate
well
in
a
foreign
language
.
Bei
Abschluss
der
Pflichtschule
sollten
alle
eine
Fremdsprache
gut
sprechen
können
.
traineeship
certificate
; (work)
placement
certificate
[Br.]
;
internship
certificate
[Am.]
Praktikumszeugnis
{n}
traineeship
certificates
;
placement
certificates
;
internship
certificates
Praktikumszeugnisse
{pl}
PhD
certificate
;
MD
certificate
(for
medical
science
)
Promotionsurkunde
{f}
[stud.]
[adm.]
PhD
certificates
;
MD
certificates
Promotionsurkunden
{pl}
test
certificate
Prüfbescheinigung
{f}
;
Prüfzeugnis
{n}
;
Prüfprotokoll
{n}
;
Messprotokoll
{n}
test
certificates
Prüfbescheinigungen
{pl}
;
Prüfzeugnisse
{pl}
;
Prüfprotokolle
{pl}
;
Messprotokolle
{pl}
certificate
of
indebtedness
;
treasury
certificate
[Am.]
Schatzschuldbrief
{m}
;
kurzfristige
Schuldverschreibung
{f}
[fin.]
certificates
of
indebtedness
;
treasury
certificates
Schatzschuldbriefe
{pl}
;
kurzfristige
Schuldverschreibungen
{pl}
divorce
certificate
Scheidungsurkunde
{f}
divorce
certificates
Scheidungsurkunden
{pl}
master's
certificate
Schifferpatent
{n}
[naut.]
[adm.]
master's
certificates
Schifferpatente
{pl}
certificate
of
registry
Schiffszertifikat
{n}
[naut.]
[adm.]
certificates
of
registry
Schiffszertifikate
{pl}
scripophilist
(collector
of
historical
share
certificates
)
Scripophilist
{m}
(
Sammler
historischer
Aktienurkunden
)
scripophilists
Scripophilisten
{pl}
safety
certificate
;
safety
certification
Sicherheitszeugnis
{n}
;
Sicherheitszertifikat
{n}
;
Sicherheitsbescheinigung
{f}
safety
certificates
;
safety
certifications
Sicherheitszeugnisse
{pl}
;
Sicherheitszertifikate
{pl}
;
Sicherheitsbescheinigungen
{pl}
savings
certificate
;
bank
savings
bond
Sparbrief
{m}
[fin.]
savings
certificates
;
bank
savings
bonds
Sparbriefe
{pl}
charitable
donation
certificate
;
donation
receipt
Spendenbescheinigung
{f}
charitable
donation
certificates
;
donation
receipts
Spendenbescheinigungen
{pl}
certificate
of
citizenship
(document)
[Br.]
Staatsangehörigkeitsausweis
{m}
[Dt.]
;
Staatsangehörigkeitsurkunde
{f}
[Dt.]
;
Staatsbürgerschaftsnachweis
{m}
[Ös.]
(
Urkunde
)
[adm.]
certificates
of
citizenship
Staatsangehörigkeitsausweise
{pl}
;
Staatsangehörigkeitsurkunden
{pl}
;
Staatsbürgerschaftsnachweise
{pl}
death
certificate
;
certificate
of
death
Sterbeurkunde
{f}
; (
amtliche
)
Todesbescheinigung
{f}
;
Todesurkunde
{f}
[adm.]
death
certificates
;
certificates
of
death
Sterbeurkunden
{pl}
;
Todesbescheinigungen
{pl}
;
Todesurkunden
{pl}
tax
exemption
certificate
Steuerbefreiungsbescheinigung
{f}
tax
exemption
certificates
Steuerbefreiungsbescheinigungen
{pl}
tax
certificate
Steuerbescheinigung
{f}
tax
certificates
Steuerbescheinigungen
{pl}
annual
tax
certificate
Jahressteuerbescheinigung
{f}
certificate
of
baptism
Taufschein
{m}
certificates
of
baptism
Taufscheine
{pl}
medical
certificate
of
cause
of
death
/MCCD/
;
cause-of-death
statement
[Am.]
Totenschein
{m}
;
Todesbescheinigung
{f}
;
Leichenschauschein
{m}
[med.]
medical
certificates
of
cause
of
death
;
cause-of-death
statements
Totenscheine
{pl}
;
Todesbescheinigungen
{pl}
;
Leichenschauscheine
{pl}
registration
document
;
type-approval
certificate
Typenschein
{m}
registration
documents
;
type-approval
certificates
Typenscheine
{pl}
completion
certificate
Übergabeprotokoll
{n}
completion
certificates
Übergabeprotokolle
{pl}
clearance
certificate
;
certificate
of
compliance
;
certificate
of
non-objection
[rare]
Unbedenklichkeitserklärung
{f}
;
Unbedenklichkeitsbescheinigung
{f}
[adm.]
clearance
certificates
;
certificates
of
compliance
;
certificates
of
non-objection
Unbedenklichkeitserklärungen
{pl}
;
Unbedenklichkeitsbescheinigungen
{pl}
tax
clearance
certificate
steuerliche
Unbedenklichkeitsbescheinigung
certificate
/cert
./
Urkunde
{f}
;
Zertifikat
{n}
(
Bestätigung
einer
Qualifikation
oder
Produkteigenschaft
)
[adm.]
certificates
Urkunden
{pl}
;
Zertifikate
{pl}
environmental
certificate
Umweltzertifikat
{n}
certificate
Urkunde
{f}
certificates
Urkunden
{pl}
certificate
of
merit
Ehrenurkunde
{f}
prize
certificate
Preisurkunde
{f}
certificate
of
origin
Ursprungszeugnis
{n}
[econ.]
certificates
of
origin
Ursprungszeugnisse
{pl}
statement
of
earnings
;
earning
statement
;
income
certificate
;
proof-of-earnings
certificate
Verdienstbescheinigung
{f}
;
Verdienstnachweis
{m}
;
Einkommensnachweis
{m}
[adm.]
statements
of
earnings
;
earning
statements
;
income
certificates
;
proof-of-earnings
certificates
Verdienstbescheinigungen
{pl}
;
Verdienstnachweise
{pl}
;
Einkommensnachweise
{pl}
firearm
certificate
;
firearm
licence
[Br.]
;
firearm
license
[Am.]
;
gun
licence
[Br.]
;
gun
license
[Am.]
;
licence/license
to
carry
firearms
Waffenschein
{m}
[adm.]
firearm
certificates
;
firearm
licences
;
firearm
licenses
;
gun
licences
;
gun
licenses
;
licences/license
to
carry
firearmses
Waffenscheine
{pl}
European
firearms
pass
Europäischer
Feuerwaffenpass
factory
certificate
Werkszertifikat
{n}
factory
certificates
Werkszertifikate
{pl}
to
validate
sth
.
etw
.
für
(
rechts
)gültig
erklären
;
nostrifizieren
[school]
;
validieren
{vt}
validating
für
gültig
erklärend
;
nostrifizierend
;
validierend
validated
für
gültig
erklärt
;
genostrifiziert
;
validiert
to
validate
school
leaving
certificates
Schulabschlüsse
anerkennen/nostrifizieren
to
get
one's
university
degree
validated
abroad
seinen
Studienabschluss
im
Ausland
anerkennen/nostrifizieren
lassen
building
physics
certificate
Bauphysiknachweis
{m}
[constr.]
[techn.]
building
physics
certificates
Bauphysiknachweise
{pl}
copy
of
a (school-leaving,
degree
)
certificate
Zeugniskopie
{f}
copies
of
certificates
Zeugniskopien
{pl}
verified
copy
of
your
school-leaving
certificate
beglaubigte
Kopie
Ihres
Schulabschlusszeugnisses
winner's
certificate
Siegerurkunde
{f}
winner's
certificates
Siegerurkunden
{pl}
release
certificate
;
clearance
certificate
Freigabebescheinigung
{f}
release
certificates
;
clearance
certificates
Freigabebescheinigungen
{pl}
accompanying
note
;
accompanying
certificate
Begleitschein
{m}
[econ.]
accompanying
notes
;
accompanying
certificates
Begleitscheine
{pl}
certificate
of
competency
;
certificate
of
competence
Befähigungszeugnis
{n}
certificates
of
competency
;
certificates
of
competence
Befähigungszeugnisse
{pl}
membership
certificate
;
certificate
of
membership
Mitgliedsbescheinigung
{f}
membership
certificates
;
certificates
of
membership
Mitgliedsbescheinigungen
{pl}
insurance
certificate
Versicherungsausweis
{m}
insurance
certificates
Versicherungsausweise
{pl}
language
certificate
Sprachzeugnis
{n}
;
Sprachnachweis
{m}
language
certificates
Sprachzeugnisse
{pl}
;
Sprachnachweise
{pl}
certificate
of
conformity
;
declaration
of
conformity
Konformitätsbescheinigung
{f}
certificates
of
conformity
;
declarations
of
conformity
Konformitätsbescheinigungen
{pl}
acceptance
test
certificate
;
inspection
certificate
Abnahmeprüfzeugnis
{n}
acceptance
test
certificates
;
inspection
certificates
Abnahmeprüfzeugnisse
{pl}
More results
Search further for "certificates":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners