A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
headrest
headrests
headrise
headroom
heads
heads of delegation
heads of department
heads of dispatch
heads of faculty
Search for:
ä
ö
ü
ß
125 results for
heads
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
English
German
head
of
a/the
household
;
householder
[Br.]
Haushaltsvorstand
{m}
;
Haushaltungsvorstand
{m}
[adm.]
heads
of
a/the
household
;
householders
Haushaltsvorstände
{pl}
;
Haushaltungsvorstände
{pl}
honing
tool
;
honing
head
;
hone
Honahle
{f}
;
Honkopf
{m}
;
Honwerkzeug
{n}
;
Hongerät
{n}
[techn.]
honing
tools
;
honing
heads
;
hones
Honahlen
{pl}
;
Honköpfe
{pl}
;
Honwerkzeuge
{pl}
;
Hongeräte
{pl}
cable
end
piece
;
cable
end
sleeve
;
cable
end
connector
;
cable
head
;
cable
terminal
;
cable
pothead
Kabelendverschluss
{m}
;
Kabelmuffe
{f}
[electr.]
cable
end
pieces
;
cable
end
sleeves
;
cable
end
connectors
;
cable
heads
;
cable
terminals
;
cable
pot
heads
Kabelendverschlüsse
{pl}
;
Kabelmuffen
{pl}
cable
terminal
box
kastenförmiger
Kabelendverschluss
;
Kabelverteilungskasten
{m}
dividing
cable
box
Kabelendverschluss
für
eine
Verzweigung
;
Kabelverzweiger
{m}
;
Kabelendverteiler
{m}
bifurcated
box
;
bifurcate
box
doppelter
Kabelendverschluss
;
Hosenmuffe
{f}
head
of
the
cabinet
Kabinettschef
{m}
;
Kabinettschefin
{f}
[pol.]
heads
of
the
cabinet
Kabinettschefs
{pl}
;
Kabinettschefinnen
{pl}
bald-head
Kahlkopf
{m}
bald-
heads
Kahlköpfe
{pl}
chimney
head
;
chimney
neck
;
chimney
shaft
(above
the
roof
)
Kaminkopf
{m}
[Mittelwestdt.] [Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
;
Kaminkörper
{m}
[selten]
;
Schornsteinkopf
{m}
[Dt.]
;
Essenkopf
{m}
[Sachsen];
Schlotkopf
{m}
[Franken];
Rauchfangkopf
{m}
[Bayr.] [Ostös.] (
Kaminteil
über
dem
Dach
)
[constr.]
chimney
heads
;
chimney
necks
;
chimney
shafts
Kaminköpfe
{pl}
;
Kaminkörper
{pl}
;
Schornsteinköpfe
{pl}
;
Essenköpfe
{pl}
;
Schlotköpfe
{pl}
;
Rauchfangköpfe
{pl}
dead
chimney
head
blinder
Kaminkopf
;
blinder
Schornsteinkopf
cape
;
headland
;
head
;
foreland
;
promontory
;
mull
[Sc.]
Kap
{n}
;
Landspitze
{f}
;
Vorgebirge
{n}
[veraltet]
[geogr.]
capes
;
headlands
;
heads
;
forelands
;
promontories
;
mulls
Kaps
{pl}
;
Landspitzen
{pl}
;
Vorgebirge
{pl}
composite
head
Kompositkopf
{m}
[art]
composite
heads
Kompositköpfe
{pl}
head
Kopf
{m}
;
Haupt
{n}
[poet.]
heads
Köpfe
{pl}
from
head
to
foot
;
from
head
to
toe
von
Kopf
bis
Fuß
a
clear
brain
ein
klarer
Kopf
brightest
bulb
in
the
box
[fig.]
der
hellste
Kopf
[ugs.]
to
stand
on
one's
head
;
to
be
upside
down
auf
dem
Kopf
stehen
to
keep
a
clear
head
einen
kühlen
Kopf
behalten
[übtr.]
to
go
to
sb
.'s
head
jdm
.
zu
Kopfe
steigen
overhead
über
Kopf
to
cock
your
head
den
Kopf
(
zur
Seite
)
neigen
to
set
one's
mind
on
sth
.
sich
etw
.
in
den
Kopf
setzen
to
wish
for
the
impossible
mit
dem
Kopf
durch
die
Wand
wollen
[übtr.]
to
get
your
way
;
to
get
your
own
way
seinen
Kopf/Willen
durchsetzen
to
be
paralyzed
by
surprise
wie
vor
dem
Kopf
geschlagen
sein
to
hide/bury
one's
head
in
the
sand
[fig.]
den
Kopf
in
den
Sand
stecken
[übtr.]
His
early
success
went
to
his
head
.
Sein
früher
Erfolg
stieg
ihm
zu
Kopf(e).
overhead
shower
head
;
overhead
shower
;
rain
shower
head
;
rain
shower
;
rain
head
;
head
shower
head
;
head
shower
Kopfbrause
{f}
;
Überkopfbrause
{f}
;
Regendusche
{f}
overhead
shower
heads
;
overhead
showers
;
rain
shower
heads
;
rain
showers
;
rain
heads
;
head
shower
heads
;
head
showers
Kopfbrausen
{pl}
;
Überkopfbrausen
{pl}
;
Regenduschen
{pl}
ceiling-mounted
overhead
shower
Kopfbrause
zur
Deckenmontage
wall-mounted
rain
shower
Regendusche
zur
Wandmontage
barrel
guide
head
(air
gun
)
Laufhaltekopf
{m}
(
Luftgewehr
)
[mil.]
barrel
guide
heads
Laufhalteköpfe
{pl}
head
(of
sth
.)
Leiter
{m}
;
Oberhaupt
{n}
(
von
etw
.)
[adm.]
heads
Leiter
{pl}
;
Oberhaupte
{pl}
steering
head
;
steering-head
tube
Lenkkopf
{m}
(
Zweirad
)
steering
heads
;
steering-head
tubes
Lenkköpfe
{pl}
read
head
Lesekopf
{m}
read
heads
Leseköpfe
{pl}
erase
head
Löschkopf
{m}
erase
heads
Löschköpfe
{pl}
magazine
catch
head
Magazinhaltekopf
{m}
[mil.]
magazine
catch
heads
Magazinhalteköpfe
{pl}
magnetic
head
Magnetkopf
{m}
magnetic
heads
Magnetköpfe
{pl}
floating
head
;
flying
head
fliegender
Magnetkopf
magnetic
recording
head
;
magnetic
head
Magnettonkopf
{m}
;
Magnetkopf
{m}
magnetic
recording
heads
;
magnetic
heads
Magnettonköpfe
{pl}
;
Magnetköpfe
{pl}
arrow
head
;
dimension
arrow
head
Maßpfeil
{m}
arrow
heads
;
dimension
arrow
heads
Maßpfeile
{pl}
measuring
head
;
sensing
head
Messkopf
{m}
measuring
heads
;
sensing
heads
Messköpfe
{pl}
emittance
head
Messkopf
für
spezifische
Ausstrahlung
mixing
head
(plastics
production
)
Mischkopf
{m}
(
Kunststoffherstellung
)
[techn.]
mixing
heads
Mischköpfe
{pl}
blackhead
;
comedo
Mitesser
{m}
;
Hautmitesser
{m}
;
Komedon
{n}
black
heads
Mitesser
{pl}
;
Hautmitesser
{pl}
;
Komedonen
{pl}
black
heads
;
black
heads
offene
Mitesser
;
offene
Komedonen
white
head
geschlossene
Mitesser
;
geschlossenes
Komedon
pinhead
;
pin
head
Nadelkopf
{m}
;
Stecknadelkopf
{m}
pin
heads
;
pin
heads
Nadelköpfe
{pl}
;
Stecknadelköpfe
{pl}
rivet
head
Nietenkopf
{m}
rivet
heads
Nietenköpfe
{pl}
rivet
head
Nietkopf
{m}
rivet
heads
Nietköpfe
{pl}
head
of
site
security
Objektschutzbeauftragte
{m,f};
Objektschutzbeauftragter
(
Baustelle
)
heads
of
site
security
Objektschutzbeauftragten
{pl}
;
Objektschutzbeauftragte
eyepiece
head
;
eyepiece
changing
device
;
eyepiece
changer
(microscope)
Okularwechsler
{m}
(
Mikroskop
)
eyepiece
heads
;
eyepiece
changing
devices
;
eyepiece
changers
Okularwechsler
{pl}
revolving
eyepiece
head
;
eyepiece
revolver
(microscope)
drehbarer
Okularwechsler
{m}
;
Okularrevolver
{m}
sliding
objective
changer
Schlittenrevolver
{m}
facing
head
(turnery)
Plandrehkopf
{m}
(
Dreherei
)
[techn.]
facing
heads
Plandrehköpfe
{pl}
reactor
head
Reaktordeckel
{m}
[techn.]
reactor
heads
Reaktordeckel
{pl}
head
of
an
advisory
department
Referent
{m}
;
Referentin
{f}
[adm.]
heads
of
an
advisory
department
Referenten
{pl}
;
Referentinnen
{pl}
educational
consultant
Bildungsreferentin
{f}
expert
on
media
questions
Referent
für
Medienfragen
ministerial
consultant
Ministerialreferent
{m}
head
of
the
government
Regierungschef
{m}
;
Regierungschefin
{f}
[pol.]
heads
of
governments
Regierungschefs
{pl}
;
Regierungschefinnen
{pl}
match
head
Reibekopf
{m}
(
zum
Entzünden
)
match
heads
Reibeköpfe
{pl}
head
of
department
Ressortleiter
{m}
;
Ressortleiterin
{f}
;
Ressortchef
{m}
;
Ressortchefin
{f}
heads
of
department
Ressortleiter
{pl}
;
Ressortleiterinnen
{pl}
;
Ressortchefs
{pl}
;
Ressortchefinnen
{pl}
turret
head
Revolverkopf
{m}
[techn.]
turret
heads
Revolverköpfe
{pl}
multi-spindle
turret
drill
unit
Revolverkopf
für
Bohrmaschinen
turret
Revolverkopf
der
Revolverschneidpresse
railhead
turret
Revolverkopf
der
Senkrechtdrehmaschine
four-faced
turret
head
Vierkantrevolverkopf
{m}
head
of
lettuce
Salatkopf
{m}
[cook.]
heads
of
lettuce
Salatköpfe
{pl}
suction
head
Saugkopf
{m}
[techn.]
suction
heads
Saugköpfe
{pl}
dobby
head
;
dobby
;
dobbie
Schaftmaschine
{f}
;
Dobby
{m}
[textil.]
dobby
heads
;
dobbies
Schaftmaschinen
{pl}
;
Dobbys
{pl}
lag
of
the
dobby
Belagbrettchen
der
Schaftmaschine
wheel
head
Scheibenkopf
{m}
wheel
heads
Scheibenköpfe
{pl}
shaving
head
Scherkopf
{m}
shaving
heads
Scherköpfe
{pl}
pocket
;
recess
(on
crew
heads
,
under
sliding
doors
etc
.)
Schlitz
{m}
(
bei
Schraubenköpfen
,
Schiebetüren
usw
.)
cross
recess
Kreuzschlitz
{m}
screw
head
Schraubenkopf
{m}
[techn.]
screw
heads
Schraubenköpfe
{pl}
undercut
screw
head
abgesetzter
Schraubenkopf
write
head
Schreibkopf
{m}
write
heads
Schreibköpfe
{pl}
write-read
head
;
combined
head
Schreiblesekopf
{m}
write-read
heads
;
combined
heads
Schreibleseköpfe
{pl}
shrunken
head
Schrumpfkopf
{m}
shrunken
heads
Schrumpfköpfe
{pl}
panning
head
;
pan
head
(film,
video
)
Schwenkkopf
{m}
(
Film
,
Video
)
panning
heads
;
pan
heads
Schwenkköpfe
{pl}
explosive
head
(of a
bomb
)
Sprengkopf
{m}
(
einer
Bombe
)
[mil.]
explosive
heads
Sprengköpfe
{pl}
spray
head
Spritzkopf
{m}
[techn.]
spray
heads
Spritzköpfe
{pl}
sprinkler
nozzle
;
sprinkler
head
(fire
fighting
)
Sprühdüse
{f}
;
Sprinklerdüse
{f}
;
Sprinkler
{m}
(
Brandbekämpfung
)
sprinkler
nozzles
;
sprinkler
heads
Sprühdüsen
{pl}
;
Sprinklerdüsen
{pl}
;
Sprinkler
{pl}
head
of
state
Staatsoberhaupt
{n}
heads
of
state
Staatsoberhäupte
{pl}
tripod
head
Stativkopf
{m}
tripod
heads
Stativköpfe
{pl}
More results
Search further for "heads":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners