A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
nursemaided
nursemaiding
nursemaids
nurseries
nursery
nursery assistant
nursery assistants
nursery child
nursery education
Search for:
ä
ö
ü
ß
30 results for
nursery
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Kindergarten
{m}
nursery
school
;
kindergarten
[Br.]
;
preschool
[Am.]
;
kindy
[Austr.]
[NZ]
[coll.]
Kindergärten
{pl}
nursery
schools
;
kindergartens
;
preschools
;
kindies
Bewegungskindergarten
{m}
kindergarten
promoting
physical
activity
Kindertagesstätte
{f}
;
Kita
{f}
[Dt.]
;
Tagesstätte
{f}
;
Tagesheim
{n}
;
Kindertageseinrichtung
{f}
[adm.]
;
Kindergarten
{m}
day
nursery
[Br.]
;
nursery
[Br.]
;
daycare
facility
for
children
[Am.]
[adm.]
;
day
care
center
[Am.]
;
daycare
center
[Am.]
Kindertagesstätten
{pl}
;
Kitas
{pl}
;
Tagesstätten
{pl}
;
Tagesheime
{pl}
;
Kindertageseinrichtungen
{pl}
;
Kindergärten
{pl}
day
nurseries
;
nurseries
;
daycare
facilities
for
children
;
daycare
centers
;
daycare
centres
Freilandfläche
{f}
(
Gärtnerei
)
[agr.]
nursery
field
(market
garden
)
Freilandflächen
{pl}
nursery
fields
Kindergartenhelferin
{f}
;
Kindergartenhelfer
{m}
nursery
assistant
Kindergartenhelferinnen
{pl}
;
Kindergartenhelfer
{pl}
nursery
assistants
Kinderlied
{n}
[mus.]
nursery
rhyme
Kinderlieder
{pl}
nursery
rhymes
Kinderpflegerin
{f}
;
Kinderpfleger
{m}
nursery
nurse
Kinderpflegerinnen
{pl}
;
Kinderpfleger
{pl}
nursery
nurses
Kinderzimmer
{n}
(
für
kleine
Kinder
)
nursery
Kinderzimmer
{pl}
nurseries
Jagdspinnen
{pl}
;
Raubspinnen
{pl}
[zool.]
nursery
web
spiders
Pflanzstätte
{f}
[geh.]
(
auch
[übtr.]
)
nursery
(also
[fig.]
)
Spielkind
{n}
nursery
child
Baumschule
{f}
[agr.]
tree
nursery
Baumschulen
{pl}
tree
nurseries
Forstbaumschule
{f}
forest
tree
nursery
Gartenbaubetrieb
{m}
;
Gärtnereibetrieb
{m}
;
Erwerbsgärtnerei
{f}
;
Erwerbsgärtner
{m}
;
Gärtnerei
{f}
[agr.]
plant
nursery
;
nursery
grower
;
nursery
firm
;
market
garden
Gartenbaubetriebe
{pl}
;
Gärtnereibetriebe
{pl}
;
Erwerbsgärtnereien
{pl}
;
Erwerbsgärtner
{pl}
;
Gärtnereien
{pl}
plant
nurseries
;
nursery
growers
;
nursery
firms
;
market
gardens
Erwerbsgartenbau
{m}
market
gardening
;
commercial
horticulture
Friedhofsgärtnerei
{f}
cemetery
nursery
Friedhofsgärtnereien
{pl}
cemetery
nurseries
Kindergärtnerin
{f}
;
Kindergärtner
{m}
;
Kindergartenerzieherin
{f}
[Dt.]
;
Kindergartenerzieher
{m}
[Dt.]
;
Kindergartenpädagogin
{f}
[Ös.]
;
Kindergartenpädagoge
{m}
[Ös.]
[school]
kindergarten
teacher
[Br.]
;
nursery
school
teacher
[Br.]
;
nursery
teacher
[Br.]
;
nursery
nurse
[Br.]
;
preschool
teacher
[Am.]
Kindergärtnerinnen
{pl}
;
Kindergärtner
{pl}
;
Kindergartenerzieherinnen
{pl}
;
Kindergartenerzieher
{pl}
;
Kindergartenpädagoginnen
{pl}
;
Kindergartenpädagogen
{pl}
kindergarten
teachers
;
nursery
school
teachers
;
nursery
teachers
;
nursery
nurses
;
preschool
teachers
Kinderkrippe
{f}
;
Krippe
{f}
[soc.]
crèche
[Br.]
;
day
nursery
[Am.]
Kinderkrippen
{pl}
;
Krippen
{pl}
crèches
;
day
nurseries
Krippenplatz
{m}
[adm.]
[soc.]
place
in
a
crèche
[Br.]
/
day-
nursery
[Am.]
Krippenplätze
{pl}
places
in
a
crèche/day-
nursery
Säuglingsheim
{n}
baby
nursery
Säuglingsheime
{pl}
baby
nurseries
Schaukelsessel
{m}
;
Schwingstuhl
{m}
;
Stillstuhl
{m}
;
Stillsessel
{m}
glider
rocking
chair
;
nursery
rocking
chair
;
nursery
glider
chair
;
nursery
glider
Schaukelsessel
{pl}
;
Schwingstühle
{pl}
;
Stillstühle
{pl}
;
Stillsessel
{pl}
glider
rocking
chairs
;
nursery
rocking
chairs
;
nursery
glider
chairs
;
nursery
gliders
Versandgärtnerei
{f}
[agr.]
mail-order
nursery
Versandgärtnereien
{pl}
mail-order
nurseries
Aufschulen
{n}
von
Pflanzen
(
in
einer
Gärtnerei
)
[agr.]
planting/transplanting
of
plants
in
(nursery)
rows
;
lining-out
of
plants
in
(nursery)
rows
Frühgeborenenpflege
{f}
[med.]
premature
nursery
Kindertagespflege
{f}
day
care
nursery
Krippenkind
{n}
[soc.]
child
attending
a creche
[Br.]
/day-nursery
[Am.]
;
child
in
attendance
in
a creche
[Br.]
/day-nursery
[Am.]
Pflanzen
(
in
einer
Gärtnerei
)
aufschulen
{vt}
[agr.]
to
plant/transplant
plants
in
(nursery)
rows
;
to
line
out
plants
in
(nursery)
rows
Entenküken
{n}
;
Entchen
{n}
;
Entlein
{n}
duckling
Entenküken
{pl}
;
Entchen
{pl}
;
Entlein
{pl}
ducklings
hässliches
Entlein
ugly
duckling
"Alle
meine
Entchen"
(
Kinderlied
)
"All
my
little
ducklings"
(nursery
rhyme
)
Flamme
{f}
flame
Flammen
{pl}
flames
in
Flammen
aflame
in
(
hellen
)
Flammen
stehen
to
be
aflame/ablaze/in
flames
in
Flammen
aufgehen
to
go
up
in
flames
;
to
burst
in
flames
reduzierende
Flamme
carbonizing
flame
rußende
Flamme
smoking
flame
ein
Raub
der
Flammen
werden
to
be
destroyed
by
fire
Am
Samstag
wurde
eine
Kindertagesstätte
ein
Raub
der
Flammen
.
A
day
nursery
was
destroyed
by
fire
on
Saturday
.
Das
Luftschiff
ging
in
Flammen
auf
.
The
airship
burst
into
flames
.
Gärtner
{m}
;
Gärtnerin
{f}
gardener
;
gardner
Gärtner
{pl}
;
Gärtnerinnen
{pl}
gardeners
;
gardners
Hobbygärtner
{m}
hobby
gardener
;
amateur
gardener
Gärtner
der
Fachrichtung
Baumschule
;
Baumschuler
{m}
[Dt.]
[ugs.]
tree
nursery
specialist
;
tree
nursery
man
Pädagogik
{f}
;
Erziehungswissenschaft
{f}
;
Erziehungswissenschaften
{pl}
paedagogy
[Br.]
;
pedagogy
[Am.]
; (theory
of
)
education
;
educational
studies
;
educational
theory
Frühpädagogik
{f}
;
Kleinkindpädagogik
{f}
;
Elementarpädagogik
{f}
;
Vorschulpädagogik
{f}
early
childhood
education
/ECE/
;
nursery
education
Kindergartenpädagogik
{f}
kindergarten
education
Theaterpädagogik
{f}
theatre
paedagogy
;
theatre
education
[Br.]
;
theatrical
pedagogy
Reim
{m}
rhyme
;
rime
Reime
{pl}
rhymes
;
rimes
in
Reimen
;
in
Versen
in
rhyme
in
Reime
bringen
to
put
into
rhyme
stumpfer
Reim
masculine
rhyme
klingender
Reim
feminine
rhyme
rührender
Reim
identical
rime
Abzählreim
{m}
counting
rhyme
Kinderreim
{m}
nursery
rhyme
sich
finden
;
zu
finden
sein
;
zu
suchen
sein
{v}
to
be
found
;
can
be
found
sich
findend
;
zu
finden
seiend
;
zu
suchen
seiend
being
found
sich
gefunden
;
zu
finden
gewesen
;
zu
suchen
gewesen
been
found
Sie
ist
nirgends
zu
finden
.
She
is
nowhere
to
be
found
.
Kinderlieder
finden
sich/findet
man
in
jedem
Zeitalter
und
bei
allen
Völkern
.
Nursery
rhymes
can
be
found
in
all
ages
and
among
all
peoples
.
Die
Ursache
dafür
ist
nicht
in
einem
einzelnen
Ereignis
zu
suchen
,
sondern
eher
in
der
Gesamtheit
der
Erlebnisse
,
die
sich
angesammelt
haben
.
The
cause
of
this
is
to
be
found
/
will
be
found
not
in
any
single
event
but
rather
in
the
cumulative
experiences
.
Die
wahren
Ursachen
sind
woanders
zu
suchen
.
The
real
causes
must
be
found
elsewhere
.
Search further for "nursery":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners