DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
warped
Search for:
Mini search box
 

12 results for warped
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

schräg; abartig {adj} [listen] warped

einen schrägen Humor haben to have a warped sense of humor

eine abartige Fantasie a warped mind

verzogen {adj} (aufgrund von Umwelteinflüssen) warped

verzogene Bretter warped planks

gefältelt {adj} warped; plicated

Ich {n} (Freud); Erwachsenen-Ich {n}; innerer Erwachsener {m} (Psychoanalyse) [psych.] ego (Freud); adult ego; inner adult (psychoanalysis)

Unsere Wahrnehmung wird durch unser Ich verzerrt und die Wirklichkeit wird durch unsere Wahrnehmung verzerrt. Perception is warped by our egos and reality is warped by perception.

abweichen {vi} [listen] to deflect; to walk; to warp; to wander [listen] [listen] [listen]

abweichend [listen] deflecting; walking; warping; wandering [listen]

abgewichen deflected; walked; warped; wandered

jdn. knicken [übtr.] {vt} to warp sb. [fig.]

knickend warping

geknickt [listen] warped

Es hat dadurch einen Knacks fürs Leben bekommen. This has warped him for life.

etw. verdrehen; verzerren; verfälschen; verfremden [art] {vt} [listen] to distort sth.; to skew sth.; to warp sth.

verdrehend; verzerrend; verfälschend; verfremdend distorting; skewing; warping

verdreht; verzerrt; verfälscht; verfremdet distorted; skewed; warped [listen] [listen]

verdreht; verzerrt; verfälscht; verfremdet distorts; skews; warps

verdrehte; verzerrte; verfälschte; verfremdete distorted; skewed; warped [listen] [listen]

die Tatsachen verdrehen to distort/skew the facts

das Ergebnis verzerren to distort/skew the result

die Zahlen/Daten verfälschen to distort/skew the figures/data

jds. Urteil beeinflussen to warp sb.'s judgement

ein Zerrbild von seiner Kindheit zeichnen/vermitteln to give a distorted picture of his childhood

Äußere Einflüsse können die Ergebnisse verfälschen. External influences may distort the results.

etw. verdrehen; verwinden {vt} to distort; to twist; to warp; to skew sth. [listen] [listen] [listen]

verdrehend; verwindend distorting; twisting; warping; skewing

verdreht; verwunden [listen] distorted; twisted; warped; skewed [listen] [listen] [listen]

unverdreht undistorted

jdm. den Arm rumdrehen to twist sb.'s arm

etw. verformen (Holz) {vt} (Sache) to warp sth. (wood) (of a thing)

verformend warping

verformt warped

Die Feuchtigkeit hatte die Kiste verformt.; Die Kiste hatte sich durch die Feuchtigkeit verzogen. The moisture had warped the box.

verschlammen {vi} to silt; to silt up; to warp [listen]

verschlammend silting; silting up; warping

verschlammt silted; silted up; warped

sich verziehen; sich werfen; sich verformen (Holz) {vi} to warp (of wood) [listen]

sich verziehend; sich werfend; sich verformend warping

sich verzogen; sich geworfen; sich verformt warped

sich aufwölben {vr} to arch up; to uparch; to dome up; to bow up; to warp up(ward); to upwarp; to buckle [listen]

sich aufwölbend arching up; uparching; doming up; bowing up; warping up(ward); upwarping; buckling

sich aufgewölbt arched up; uparched; domed up; bowed up; warped up(ward); upwarped; buckled
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners