A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
twist-steel barrel
twist-stop adapter
twist-up lipstick
twistable
twisted
twisted column
twisted growth
twisted in pain
twisted numbers
Search for:
ä
ö
ü
ß
25 results for
twisted
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
English
German
twisted
verbogen
;
krumm
{adj}
more
twisted
verbogener
;
krummer
most
twisted
am
verbogensten
;
am
krummsten
twisted
yarn
;
twist
Maschinengarn
{n}
;
Twist
{m}
[textil.]
cotton
twist
Baumwollgarn
{n}
twisted
in
pain
;
twisted
with
pain
schmerzverzerrt
{adj}
with
face
distorted
with
pain
mit
schmerzverzerrtem
Gesicht
intricate
;
winding
;
entangled
;
ravelled
;
tangled
;
twisted
;
circuitous
;
serpentine
verschlungen
;
umständlich
{adj}
a
circuitous
line
of
reasoning
eine
umständliche
Argumentation
circuitous
path
Schlängelpfad
{m}
chalaza
(twisted
strip
in
a
bird's
egg
)
Hagelschnur
{f}
(
Eiweißstrang
im
Vogelei
)
[zool.]
twisted
-stalk
(botanical
genus
)
Knotenfuß
{m}
(
Streptopus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
transposed
numbers
;
twisted
numbers
;
transposed
digits
Zahlendreher
{m}
[ugs.]
;
vertauschte
Ziffern
barley
sugar
twisted
(of
antique
furniture
parts
)
spiralförmig
gedrechselt
{adj}
(
antike
Möbelteile
)
[hist.]
concrete
ribbed
steel
; (concrete)
reinforcing
steel
; (concrete)
reinforcement
steel
;
rebar
steel
;
rebar
Betonrippenstahl
{m}
;
Betonstabstahl
{m}
;
Betonstahl
{m}
;
Bewehrungsstahl
{m}
;
Armierungsstahl
{m}
;
Monierstahl
{m}
[constr.]
cold-
twisted
reinforcing
steel
;
cold-
twisted
ribbed
rebar
kaltverwundener
Bewehrungsstahl
;
Rippentorstahl
{m}
ribbed
concrete
steel
Rippenstahl
{m}
dual
cable
Doppelkabel
{n}
dual
cables
Doppelkabel
{pl}
twisted
pair
cable
paarweise
verdrilltes
Doppelkabel
[telco.]
(single)
yarn
Garn
{n}
[textil.]
snarl
yarn
Bukleegarn
{n}
;
Bouclégarn
{n}
;
Schleifenzwirn
{m}
yarn
in
bundles
Bündelgarn
{n}
roving
yarn
Dochtgarn
{n}
worsted
yarn
Kammgarn
{n}
warp
yarn
;
abb
(for
the
weaving
loom
)
Kettgarn
{n}
(
für
den
Webstuhl
)
moiré
arn
Moirégarn
{n}
spun
yarn
;
thread
Webgarn
{n}
;
gesponnener
Faden
hosiery
yarn
Garn
für
Wirkwaren
twisted
yarn
gedrehtes
Garn
slub
yarn
knotiges
Garn
nep
yarn
noppiges
Garn
torque
yarn
tordiertes
Garn
;
Torque-Garn
{n}
preoriented
yarn
/POY/
vororientiertes
Garn
carded
wool
yarn
;
carded
yarn
;
woollen
yarn
[Br.]
;
woolen
yarn
[Am.]
Wollgarn
{n}
;
Streichgarn
{n}
;
Streichwolle
{f}
balloon
tension
of
the
yarn
Ballonzug
des
Fadens
to
clew
yarn
;
to
ball
yarn
Garn
knäueln
;
zu
Knäueln
wickeln
to
warp
the
yarn
das
Garn
schären
when
the
yarn
curls
up
wenn
sich
das
Garn
sprialenförmig
einrollt
pines
(botanical
genus
)
Kiefern
{pl}
;
Forlen
{pl}
[Süddt.];
Föhren
{pl}
[Süddt.]
[Ös.]
(
Pinus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
single-leaf
pinyon
Einnadelige
Kiefer
{f}
;
Einblättrige
Kiefer
{f}
;
Nusskiefer
{f}
(
Pinus
monophylla
)
Scots
pine
Gemeine
Kiefer
{f}
;
Waldkiefer
{f}
;
Weißkiefer
{f}
;
Rotföhre
{f}
;
Forche
{f}
(
Pinus
sylvestris
)
stone
pine
;
pine
Italienische
Steinkiefer
{f}
;
Mittelmeerkiefer
{f}
;
Schirmkiefer
{f}
;
Pinie
{f}
(
Pinus
pinea
)
dwarf
mountain
pine
;
scrub
mountain
pine
,
Swiss
mountain
pine
;
mountain
pine
Bergkiefer
{f}
(
Pinus
mugo
)
mugo
mountain
pine
Latschenkiefer
{f}
;
Latsche
{f}
;
Legkiefer
{f}
;
Legföhre
{f}
;
Krummholzkiefer
{f}
;
Krüppelkiefer
{f}
(
Pinus
mugo
subsp
.
mugo
)
uncinata
mountain
pine
Aufrechte
Bergkiefer
{f}
;
Hakenkiefer
{f}
;
Spirke
{f}
(
Pinus
mugo
subsp
.
uncinata
)
rotundata
mountain
pine
Moor-Bergkiefer
{f}
;
Moorspirke
{f}
(
Pinus
mugo
subsp
.
rotundata
)
Western
yellow
pine
;
blackjack
pine
;
bullpine
;
ponderosa
pine
Gelbkiefer
{f}
;
Goldkiefer
{f}
;
Ponderosa-Kiefer
{f}
(
Pinus
ponderosa
)
Rocky
Mountain
bristlecone
pine
Grannenkiefer
{f}
(
Pinus
aristata
)
Japanese
stone
pine
;
Siberian
dwarf
pine
;
dwarf
stone
pine
;
creeping
pine
Japanische
Zwergkiefer
{f}
;
Zwergkiefer
{f}
(
Pinus
pumila
)
lodgepole
pine
;
lodgepole
;
shore
pine
;
twisted
pine
Küstenkiefer
{f}
;
Murraykiefer
{f}
;
Drehkiefer
{f}
(
Pinus
contorta
)
pitch
pine
Pechkiefer
{f}
(
Pinus
rigida
)
Eastern/Northern
white
pine
;
white
pine
;
soft
pine
;
Weymouth
pine
Weymouth(s)kiefer
{f}
;
Strobe
{f}
(
Pinus
strobus
)
Swiss
stone
pine
;
Swiss
pine
;
arolla
pine
Zirbelkiefer
{f}
;
Zirbel
{f}
;
Zirbe
{f}
;
Zirm
{f}
;
Arbe
{f}
;
Arve
{f}
(
Pinus
cembra
)
Aleppo
pine
Aleppo-Kiefer
{f}
(
Pinus
halepensis
)
red
pine
Amerikanische
Rotkiefer
{f}
(
Pinus
resinosa
)
Chinese
red
pine
Chinesische
Rotkiefer
{f}
(
Pinus
tabuliformis
)
chir
pine
Emodi-Kiefer
{f}
(
Pinus
roxburghii
)
Huangshan
pine
Huangshan-Kiefer
{f}
(
Pinus
hwangshanensis
)
Japanese
red
pine
Japanische
Rotkiefer
{f}
(
Pinus
densiflora
)
Japanese
black
pine
,
Japanese
pine
Japanische
Schwarzkiefer
{f}
(
Pinus
thunbergii
)
Canary
Island
pine
Kanarische
Kiefer
{f}
;
Kanarenkiefer
{f}
(
Pinus
canariensis
)
Masson's
pine
;
horsetail
pine
Masson-Kiefer
{f}
(
Pinus
massoniana
)
Sumatran
pine
Merkus-Kiefer
{f}
(
Pinus
merkusii
)
Okinawa
pine
;
Luchu
pine
Okinawa-Kiefer
{f}
(
Pinus
luchuensis
)
East
Mediterranean
pine
;
Calabrian
pine
;
Turkish
pine
Östliche
Mittelmeerkiefer
{f}
;
Kalabrische
Kiefer
{f}
;
Türkische
Kiefer
{f}
(
Pinus
brutia
)
Khasi
pine
Philippinenkiefer
{f}
(
Pinus
kesiya
)
sandhill
pine
;
sand
pine
Sandkiefer
{f}
(
Pinus
clausa
)
Bosnian
pine
Schlangenhaut-Kiefer
{f}
;
Panzerkiefer
{f}
;
Lorica-Kiefer
{f}
(
Pinus
heldreichii
)
black
pine
Schwarzkiefer
{f}
;
Schwarzföhre
{f}
(
Pinus
nigra
)
maritime
pine
;
cluster
pine
Seestrandkiefer
{f}
;
Strandkiefer
{f}
;
Seekiefer
{f}
;
Meerkiefer
{f}
;
Bordeaux-Kiefer
{f}
;
Igelkiefer
{f}
;
Sternkiefer
{f}
(
Pinus
pinaster
)
Sikang
Pine
Sikang-Kiefer
{f}
(
Pinus
densata
)
Jack
pine
;
grey
pine
;
scrub
pine
Strauchkiefer
{f}
;
Banks-Kiefer
{f}
(
Pinus
banksiana
)
Taiwan
red
pine
;
Formosan
pine
Taiwanesische
Rotkiefer
{f}
;
Taiwankiefer
{f}
(
Pinus
taiwanensis
)
Tenasserim
pine
Tenasserim-Kiefer
{f}
(
Pinus
latteri
)
tropical
pine
Tropenkiefer
{f}
(
Pinus
tropicalis
)
Virginia
pine
;
Jersey
pine
Virginia-Kiefer
{f}
;
Jersey-Kiefer
{f}
(
Pinus
virginiana
)
Yunnan
Pine
Yunnan-Kiefer
{f}
(
Pinus
yunnanensis
)
contorted
growth
Krummwuchs
{m}
[bot.]
twisted
growth
Drehwuchs
{m}
basal
bowing
;
basal
sweep
;
saber
butt
Säbelwuchs
{m}
column
Säule
{f}
[arch.]
columns
Säulen
{pl}
twisted
column
gedrehte
Säule
semi-column
;
engaged
column
Halbsäule
{f}
solid
column
Vollsäule
{f}
;
Massivsäule
{f}
to
twist
drehen
;
wickeln
{vt}
twisting
drehend
;
wickelnd
twisted
gedreht
;
gewickelt
twists
dreht
;
wickelt
twisted
drehte
;
wickelte
to
twist
sich
drehen
{vr}
twisting
sich
drehend
twisted
sich
gedreht
tightly
fest
{adv}
tightly
twisted
festgezwirnt
adorably
;
delightfully
herrlich
;
wunderbar
;
himmlisch
;
hinreißend
{adv}
a
delightfully
twisted
story
eine
herrlich
verwickelte
Geschichte
loosely
locker
;
lose
{adv}
loosely
twisted
lose
gesponnen
[textil.]
loosely
woven
lose
gewebt
,
locker
eingestellt
[textil.]
loosely
doubled
leicht
gezwirnt
[textil.]
loosely
stranded
(rope)
lose
verseilt
loosely
spun/
twisted
yarn
lose
gedrehtes
Garn
;
loses/lockeres
Gespinst
[textil.]
loosely
constructed
fabric
lose
eingestelltes
Gewebe
[textil.]
nastily
schlimm
;
böse
;
übel
{adv}
His
ankle
was
nastily
twisted
.
Er
hatte
einen
schlimm
verstauchten
Knöchel
.
to
twist
one's
ankle
mit
dem
Fuß
umknicken
;
sich
den
Fuß
verstauchen
{v}
twisting
one's
ankle
mit
dem
Fuß
umknickend
twisted
one's
ankle
mit
dem
Fuß
umgeknickt
to
distort
;
to
twist
;
to
warp
;
to
skew
sth
.
etw
.
verdrehen
;
verwinden
{vt}
distorting
;
twisting
;
warping
;
skewing
verdrehend
;
verwindend
distorted
;
twisted
;
warped
;
skewed
verdreht
;
verwunden
undistorted
unverdreht
to
twist
sb
.'s
arm
jdm
.
den
Arm
rumdrehen
to
twist
verdrillen
{vt}
twisting
verdrillend
twisted
verdrillt
twists
verdrillt
twisted
verdrillte
to
twist
verflechten
{vt}
twisting
verflechtend
twisted
verflochten
to
twist
;
to
sprain
sich
verknacksen
[ugs.]
;
sich
vertreten
;
sich
verstauchen
{vr}
twisting
;
spraining
sich
verknacksend
;
sich
vertretend
;
sich
verstauchend
twisted
;
sprained
sich
verknackst
;
sich
vertreten
;
sich
verstaucht
to
twist
one's
ankle
sich
den
Fuß
verknacksen
;
sich
den
Fuß
vertreten
Search further for "twisted":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners