DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
offer
Search for:
Mini search box
 

82 results for offer
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Angebot {n}; Anerbieten {n} [geh.] [listen] offer [listen]

etw. im Angebot haben to have sth. on offer

Opfergabe {f}; Opfer {n} (religiöse Darreichung) [relig.] [listen] sacrificial offering; sacrifice [listen]

Opfergaben {pl}; Opfer {pl} [listen] sacrificial offerings; sacrifices

Tieropfer {n} animal sacrifice

etw. als Opfer darbringen; etw. opfern to offer up ↔ sth. as a sacrifice [coll.]

jdm. etw. als Opfer darbringen to offer sb. sth. as a sacrifice

Sonderangebot {n}; Angebot {n}; Aktion {f}; Aktionsware {f} [econ.] [listen] [listen] special offer; special [Am.] [listen]

Sonderangebote {pl}; Angebote {pl}; Aktionen {pl}; Aktionswaren {pl} [listen] special offers; specials

Vanilleeis ist diese Woche im Angebot/in Aktion. Vanilla ice cream is on special offer [Br.] / on special [Am.] this week.

Angebotspreis {m} offer price; bid price

Angebotspreise {pl} offer prices; bid prices

Angebotsvergleich {m} [econ.] offer comparison; bid comparison; offer evaluation; bid evaluation

Angebotsvergleiche {pl} offer comparisons; bid comparisons; offer evaluations; bid evaluations

Betreuungsangebot {n}; Unterstützungsangebot {n} [soc.] offer of support; support offer

Betreuungsangebote {pl}; Unterstützungsangeboten {pl} offers of support; support offers

Hilfsangebot {n} offer to help

Hilfsangebote {pl} offers to help

Rücktrittsgesuch {n} offer of resignation

Rücktrittsgesuche {pl} offers of resignation

Tauschkurve {f} [econ.] offer curve

Tauschkurven {pl} offer curves

Umtauschangebot {n} [econ.] offer of exchange; swap offer

Umtauschangebote {pl} offers of exchange; swap offers

Annahmefrist {f} für ein Angebot [econ.] offer acceptance period

(schriftlich aufgeschlüsseltes) Angebot {n}; Anbot {n} [Ös.]; Anerbietung {f} [Dt.]; Offerte {f}; Offert {n} [Ös.] (über/für eine Warenlieferung / Dienstleistung) [econ.] [listen] (written) offer (for the supply of goods or a service / to supply/do sth.) [listen]

Angebote {pl}; Anboten {pl}; Anerbietungen {pl}; Offerten {pl} [listen] offers [listen]

Probeangebot {n}; Probierangebot {n} trial offer

erstaunliches Angebot amazing offer

günstiges Angebot attractive offer

Lieferangebot {n} offer to supply

Offerte über die Lieferung von 150 Flaschen Wein offer to supply 150 bottles of wine

ein Angebot unterbreiten; ein Angebot abgeben to submit an offer

ein Angebot ablehnen to refuse/reject/decline/turn down an offer

ein Angebot ausschlagen to pass up an offer; to repudiate an offer [formal]

Angebote erbitten to invite offers

ein Angebot widerrufen to revoke an offer

ein außergewöhnliches Angebot an exceptional offer

ernst gemeintes Angebot genuine offer

mündliches Angebot verbal offer

verbindliches Angebot binding offer

verlangtes Angebot solicited offer

verstecktes Angebot hidden offer; buried offer; subordinated offer

unverbindliches Angebot offer without engagement

unverlangtes Angebot unsolicited offer

an ein Angebot gebunden sein to be bound by an offer

ein Angebot offen lassen to keep an offer open

adressierte Offerte addressed offer

Angebot mit Zwischenverkaufsvorbehalt offer subject to prior sale

ein Angebot, das wir nicht/schwer zurückweisen können an offer we can't refuse

Brandopfer {n} [relig.] [hist.] burnt offering

Brandopfer {pl} burnt offerings

ein Brandopfer darbringen to offer up a burnt offering

Heiratsantrag {m} proposal of marriage; marriage proposal; offer of marriage

Heiratsanträge {pl} proposals of marriage; marriage proposals; offers of marriage

jdm. einen Heiratsantrag machen to declare oneself to sb.; to propose marriage to sb.; to propose to sb. [Am.]; to pop the question to sb. [coll.]

Scheinangebot {n} sham offer

Scheinangebote {pl} sham offers

Scheinangebot bei öffentlichen Ausschreibungen dummy tender

Stellenangebot {n} job offer

Stellenangebote {pl} job offers

Das Stellenangebot / Jobangebot steht noch. The job offer still stands.

Angebotszeitraum {m}; Aktionszeitraum {m} [econ.] special offer period

Angebotszeiträume {pl}; Aktionszeiträume {pl} special offer periods

Ausbildungsangebot {n}; Bildungsangebot {n} training offer; educational offer

Ausbildungsangebote {pl}; Bildungsangebote {pl} training offers; educational offers

Auswahlsendung {f} sampled offer

Auswahlsendungen {pl} sampled offers

Barangebot {n} [fin.] cash offer

Barangebote {pl} cash offers

Billigangebot {n} bargain offer

Billigangebote {pl} bargain offers

Dienstangebot {n}; Diensteangebot {n}; Serviceangebot {n} service; services offer; portfolio of services [listen]

Dienstangebote {pl}; Diensteangebote {pl}; Serviceangebote {pl} services; services offers; portfolios of services [listen]

Einführungsangebot {n}; Aktion {f} zum Kennenlernen [econ.] introductory offer

Einführungsangebote {pl} introductory offers

Einführungsrabatt {m}; Kennenlernrabatt {m} [econ.] introductory offer discount; introductory discount

Einführungsrabatte {pl}; Kennenlernrabatte {pl} introductory offer discounts; introductory discounts

Friedensangebot {n} [pol.] peace offer; peace proposal; proposal for peace; peace overture; overture of peace

Friedensangebote {pl} peace offers; peace proposals; proposals for peace; peace overtures; overtures of peace

Gegenangebot {n}; Gegengebot {n} counter-offer; counteroffer; counterbid

ein Gegenangebot abgeben to counterbid {counterbid; counterbid}

Honorarangebot {n} remuneration offer

Honorarangebote {pl} remuneration offers

Informationsangebot {n} range of information; information supply; offer of information

unser Informationsangebot für ... our information for ...

Internetangebot {n} internet offer

Internetangebote {pl} internet offers

Kaufangebot {n} [econ.] purchase offer; offer to buy

Kaufangebote {pl} purchase offers; offers to buy

Leistungsangebot {n}; Dienstleistungsangebot {n} service offer; range of services

Leistungsangebote {pl}; Dienstleistungsangebote {pl} service offers; ranges of services

Pauschalangebot {n} [econ.] all-inclusive offer; holiday package [Br.]

Pauschalangebote {pl} all-inclusive offers; holiday packages

Programmangebot {n} program offer; programm offering; program offered; programming portfolio

Programmangebote {pl} program offers; programm offerings; programs offered; programming portfolios

Reiseangebot {n} travel offer; travel deal

Reiseangebote {pl} travel offers; travel deals

Alternativangebot {n} alternative offer

Angebotslegung {f} [econ.] submission of a/the offer; submission of a/the quotation

Bezugsrechtsausgabe {f}; Ausgabe {f} von Aktien mit Bezugsrecht; Bezugsrechtsemission {f}; Aktienemission {f} auf Bezugsrechtsbasis (Börse) [fin.] rights issue; rights offer; rights offering (stock exchange)

Diversionsangebot {n} (Strafrecht) [jur.] [Ös.] diversion offer; offer for diversion (criminal law)

Erziehungshilfe {f} educational support; educational assistance; educational offer

Selektivität {f}; selektiver Charakter {m}; Beschränktheit {f} (eines Angebots usw.) selective nature (of an offer etc.)

Verhandlungsbasis {f} /VB/ (Preis) or near offer; or nearest offer /o.n.o./

Festeinstellung {f} official offer of employment

Richtangebot {n} [econ.] non-binding quotation; orientational offer

Angebotsphase {f} [adm.] bid phase; bidding phase; offer period; tendering stage

Jobangebot {n} job offer; offer of a job

Anlaufstelle {f}; Station {f} (für jdn.) port of call (for sb.) [fig.]

Wir sind die letzte Anlaufstelle für Leute, die Schuldenprobleme haben. We are the last port of call for people in trouble with debts.

Mein erster Weg nach der Landung führte mich ins Pressezentrum.; Meine erste Station nach der Landung war das Pressezentrum. My first port of call after landing was to the Press Centre.

Wenn sie in eine fremde Stadt kam, besuchte sie als erstes immer den Friedhof. Whenever she visited a strange town her first port of call was always the cemetery.

Die Stationen im Park bieten viele Attraktionen. The park's ports of call offer a lot of attractions.

Annahme {f}; Akzeptanz {f}; Anerkennung {f}; Entgegennahme {f} [geh.] [listen] [listen] acceptance [listen]

bedingte Annahme qualified acceptance

unbedingte Annahme absolute acceptance

Annahme eines Angebots acceptance of an offer

Annahme von Bedingungen acceptance of conditions

Anerkennung der Haftung acceptance of liability

Annahme der Zustellung acceptance of service

Dokumente gegen Akzeptanz documents against acceptance (D/A)

bei Annahme (up)on acceptance

Hereinnahme von Einlagen acceptance of deposits; deposit taking

Annahme einer Abfindung acceptance of a lump sum settlement

Anteilnahme {f}; Mitgefühl {n}; Beileid {n} (Trauerfall) [soc.] [listen] sympathy; sympathies; condolence; condolences (bereavement) [listen] [listen]

herzliches/aufrichtiges Beileid [listen] heartfelt condolences/sympathy

mit aufrichtigem Beileid in deepest sympathy

Ich möchte Ihnen mein aufrichtiges Beileid aussprechen. Please accept my condolences.

jdm. seine Anteilnahme / sein Mitgefühl ausdrücken; jdm. sein Beileid ausdrücken / bekunden / bezeigen [geh.]; jdm. kondolieren to offer your sympathies / condolences to sb.; to express your sympathies / condolences to sb.; to condole with sb. [rare]

Vielen Dank für Ihre Anteilnahme (am Ableben unseres Vaters). Many thanks for the sympathy shown to us (on the passing of our father).

das Ausschlagen {n}; die Ausschlagung {f} (eines Angebots) the repudiation [formal] (of an offer)

die Ausschlagung des Vermächtnisses the repudiation of the legacy

Auswahl {f}; Angebot {n} an etw. [listen] selection of sth. (range of things from which a choice may be made)

eine große Auswahl/Riesenauswahl an etw. bieten to offer a wide/huge selection of sth.

Die Kneipe hat eine große Auswahl an Bieren. The pub has a wide selection of beers.

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners