A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Probiertheke
Probiertube
Probiotikum
Probit-Analyse
Problem
Problemanalyse
Problemanalytiker
Problematik
Problembearbeitung
Search for:
ä
ö
ü
ß
190 results for
Problem
|
Problem
Word division: Pro·b·lem
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
exponentiell
zunehmen
{vi}
(z. B.
ein
Problem
)
to
snowball
Problem
analyse
{f}
problem
analysis
;
analysis
of
problem
s
ein
Problem
verschärfen
;
eine
Sache
schlimmer
machen
{vt}
to
compound
a
problem
Abgrenzungs
problem
{n}
problem
of
demarcation
Abgrenzungs
problem
e
{pl}
problem
s
of
demarcation
Abwasser
problem
{n}
sewage
problem
Abwasser
problem
e
{pl}
sewage
problem
s
Additivitäts
problem
{n}
additivity
problem
Additivitäts
problem
e
{pl}
additivity
problem
s
Ärger
{m}
;
Sorge
{f}
worry
Keine
Bange
!;
Keine
Sorge
!;
Kein
Problem
!
No
worries
!
[Austr.]
[coll.]
Ärger
{m}
;
Schwierigkeiten
{pl}
;
Umstände
{pl}
bother
Wie
ärgerlich
!;
Verflixt
!
Bother
!;
Botheration
!
Kein
Problem
!
It's
no
bother
!
Mach
Dir
keine
Umstände
,
ich
mach
das
schon
.
Don't
put
yourself
to
any
bother
,
I'll
do
it
.
Alkohol
problem
{n}
drinking
problem
Alkohol
problem
e
{pl}
drinking
problem
s
Anerkenntnis
{n}
;
Eingeständnis
{n}
(
von
etw
.)
acknowledgement
[Br.]
;
acknowledgment
[Am.]
(of
sth
.)
Die
Leute
wollen
eine
Antwort
darauf
oder
zumindest
ein
Anerkenntnis
des
Problem
s
.
People
want
an
answer
to
it
,
or
at
least
an
acknowledgement
of
the
problem
.
Das
ist
ein
Eingeständnis
,
dass
sie
bisher
zu
viel
verlangt
haben
.
This
is
an
acknowledgement
that
they
have
previously
charged
too
much
.
(
ein
Problem
)
in
Angriff
nehmen
;
angehen
;
anpacken
;
sich
mit
etw
.
auseinandersetzen
;
gegen
etw
.
etwas
unternehmen
;
einer
Sache
zu
Leibe
rücken
[geh.]
{v}
to
tackle
;
to
address
(a
problem
)
[formal]
;
to
grapple
with
sth
. (difficult);
to
get
to
grips
with
sth
. (difficult)
[Br.]
;
to
come
to
grips
with
sth
. (difficult)
[Am.]
in
Angriff
nehmend
;
angehend
;
anpackend
;
sich
auseinandersetzend
;
etwas
unternehmend
;
einer
Sache
zu
Leibe
rückend
tackling
;
addressing
;
grappling
;
getting
to
grips
;
coming
to
grips
in
Angriff
genommen
;
angegangen
;
angepackt
;
sich
auseinandergesetzt
;
etwas
unternommen
;
einer
Sache
zu
Leibe
gerückt
tackled
;
addressed
;
grappled
;
got
,
gotten
to
grips
;
come
to
grips
etw
.
direkt
angehen
to
address
sth
.
directly
Altersbarrieren
den
Kampf
ansagen
to
tackle
age
barriers
auf
jds
.
Bedürfnisse
eingehen
to
address
the
needs
of
sb
.
sich
damit
auseinandersetzen
,
warum
...
to
tackle
the
problem
of
why
Ich
weiß
nicht
,
wie
ich
es
anfangen
/
angehen
soll
.
I
don't
know
how
to
tackle
it
.
Es
ist
Zeit
,
dass
du
etwas
gegen
deine
Verschuldung
unternimmst
.
It's
time
for
you
to
come
to
grips
with
your
debt
.
Die
Regierung
muss
das
Problem
der
Arbeitslosigkeit
jetzt
einmal
angehen
.
The
government
needs
to
get
to
grips
with
the
unemployment
problem
.
Antwort
{f}
(
auf
etw
.) (
Lösungsansatz
)
[übtr.]
answer
(to
sth
.)
[fig.]
die
Lösung
des
Rätsels
the
answer
to
this
riddle
Noch
mehr
Geld
ist
nicht
die
Antwort
auf
dieses
Problem
.
More
money
is
not
the
answer
to
this
problem
.
Für
dieses
Dilemma
gibt
es
keine
einfachen
Antworten
.
The
dilemma
has
no
simple
answers
.
Die
Antwort
auf
den
Terrorismus
muss
bessere
Geheimdienstinformation
und
bessere
internationale
Zusammenarbeit
sein
.
The
answer
to
terrorism
must
be
better
intelligence
and
improved
international
cooperation
.
Bär
{m}
[zool.]
bear
Bären
{pl}
bears
kleiner
Bär
;
Bärchen
{n}
little
bear
Problem
bär
{m}
[ugs.]
problem
bear
[coll.]
Begleiterscheinung
{f}
;
Weiterung
{f}
; (
negative
)
Konsequenz
{f}
;
Auswirkung
{f}
;
Komplikation
{f}
ramification
(of
sth
.)
Begleiterscheinungen
{pl}
;
Weiterungen
{pl}
;
Konsequenzen
{pl}
;
Auswirkungen
{pl}
;
Komplikationen
{pl}
ramifications
die
Folgen
der
Straßenbauvorhaben
für
die
Umwelt
the
environmental
ramifications
of
the
road-building
program
dieses
riesige
Problem
und
seine
zahlreichen
Begleiterscheinungen
this
enormous
problem
and
its
many
ramifications
die
...
Frage
und
die
damit
verbundenen
Problem
e
the
...
question
and
its
many
ramifications
Das
Abkommen
ist
von
großer
Tragweite
für
die
französische
Politik
.
The
agreement
has
significant
ramifications
for
French
politics
.
Beschwerdeverfahren
{n}
complaints
procedure
Beschwerdeverfahren
{pl}
complaints
procedures
Wenn
Sie
mit
der
Bearbeitung
Ihres
Problem
s
oder
unserer
Entscheidung
nicht
zufrieden
sind
,
können
Sie
im
Rahmen
unseres
Beschwerdeverfahrens
Beschwerde
anmelden
.
If
you
are
unhappy
with
the
way
we
deal
with
your
problem
or
with
the
decision
we
make
,
you
can
register
a
complaint
through
our
complaints
procedure
.
Drogen
problem
{n}
drug
problem
Drogen
problem
e
{pl}
drug
problem
s
Extremal
problem
{n}
[math.]
extremal
problem
Extremal
problem
e
{pl}
extremal
problem
s
Gegenwarts
problem
{m}
present
time
problem
Gegenwarts
problem
e
{pl}
present
time
problem
s
Geld
problem
{n}
money
problem
;
monetary
problem
Geld
problem
e
{pl}
money
problem
s
;
monetary
problem
s
Generations
problem
{n}
generation
problem
Generations
problem
e
{pl}
generation
problem
s
Gesundheits
problem
{n}
health
problem
Gesundheits
problem
e
{pl}
;
Gesundheitsbeschwerden
{pl}
;
gesundheitliche
Problem
e
;
gesundheitliche
Beschwerden
health
problem
s
;
health-related
problem
s
;
health
complaints
Haupt
problem
{n}
main
problem
Haupt
problem
e
{pl}
main
problem
s
Das
Haupt
problem
ist
...
The
main
problem
is
...
Image
problem
{n}
imapge
problem
Uns
droht
ein
enormes
Image
problem
.
We
are
threatened
with
a
massive
image
problem
.
Kern
problem
{n}
central
problem
;
vital
problem
Kern
problem
e
{pl}
central
problem
s
;
vital
problem
s
Kommunikations
problem
{n}
[psych.]
[soc.]
communication
problem
Kommunikations
problem
e
{pl}
communication
problem
s
Er
hat
Kommunikations
problem
e
.
He
has
communication
problem
s
.
Kompatibilitäts
problem
{n}
[comp.]
compatibility
problem
Kompatibilitäts
problem
e
{pl}
compatibility
problem
s
Konfigurations
problem
{n}
configuration
problem
Konfigurations
problem
e
{pl}
configuration
problem
s
(
etwas
)
Licht
in
etw
.
bringen
;
Aufschluss
über
etw
.
geben
;
zur
Aufklärung
einer
Sache
beitragen
;
etw
.
klarlegen
{vt}
[übtr.]
to
throw
(some)
light
;
cast
(some)
light
,
shed
(some)
light
on
sth
.
[fig.]
Niemand
konnte
Licht
in
diese
mysteriöse
Angelegenheit
bringen
.
No
one
could
shed
any
light
on
this
mysterious
affair
.
Der
unbekannte
Zeuge
könnte
zur
Aufklärung
beitragen
,
was
tatsächlich
vorgefallen
ist
.
The
unknown
witness
might
be
able
to
shed
light
on
what
actually
happened
.
Er
hat
viele
Problem
felder
aufgedeckt
.
He
has
cast
light
on
many
problem
areas
.
Liefer
problem
{n}
;
Lieferschwierigkeit
{f}
delivery
problem
;
difficulty
in
delivery
Liefer
problem
e
{pl}
;
Lieferschwierigkeiten
{pl}
delivery
problem
s
;
difficulties
in
delivery
Liquiditäts
problem
{n}
[fin.]
liquidity
problem
;
liquidity
issue
;
cash
flow
problem
Liquiditäts
problem
e
{pl}
liquidity
problem
s
;
liquidity
issues
;
cash
flow
problem
s
Lösung
{f}
;
Lösungsweg
{m}
(
für
ein
Problem
)
solution
(to a
problem
)
Lösungen
{pl}
;
Lösungswege
{pl}
solutions
Gesamtlösung
{f}
;
Komplettlösung
{f}
;
umfassende
Lösung
;
vollständige
Lösung
comprehensive
solution
;
complete
solution
Sonderlösung
{f}
special
solution
;
custom
solution
Teillösung
{f}
partial
solution
eine
Lösung
finden
to
find
a
solution
endgültige
Lösung
definitive
solution
praktikable
Lösungen
;
realisierbare
Lösungen
feasible
solutions
zufriedenstellende
Lösung
satisfactory
solution
Magen
problem
{n}
[med.]
stomach
problem
Magen
problem
e
{pl}
stomach
problem
s
Minderheiten
problem
{n}
[pol.]
minorities
problem
;
problem
of
minorities
Minderheiten
problem
e
{pl}
minorities
problem
s
;
problem
s
of
minorities
Mittelpunkt
{m}
;
zentraler
Punkt
{m}
;
Kern
{m}
(
einer
Sache
)
[übtr.]
essence
;
heart
;
core
;
kernel
(of
sth
.)
[fig.]
der
Kern
der
Aussage
the
essence
of
the
statement
der
Kern
des
Problem
s
the
essence
of
the
problem
ein
Körnchen
Wahrheit
a
kernel
of
truth
bei
dem
,
worum
es
hier
eigentlich
geht
at
the
heart
of
this
matter
zum
Kern
der
Sache
kommen
/
vorstoßen
[geh.]
to
go
/
get
to
the
core
of
the
question
Das
Erzählen
steht
im
Mittelpunkt
meiner
Arbeit
.
Narrative
is
at
the
heart
of
my
work
.
Im
Mittelpunkt
des
Vorhabens
stehen
die
Interessen
der
Kinder
.
The
plan
has
the
interests
of
children
at
its
core
.
Paradoxon
{n}
;
Paradox
{n}
[phil.]
paradox
absolutes
Paradoxon
absolute
paradox
Geburtstagsparadoxon
{n}
;
Geburtstags
problem
{n}
birthday
paradox
;
birthday
problem
Das
Paradoxe
daran:
...;
Das
Paradoxe
daran
ist
,
dass
...
The
paradox
is
that
...
die
Problem
atik
{+Gen.}
the
complex
problem
of
sth
.;
the
problem
s
of
sth
.;
the
problem
atic
nature
of
sth
.
die
Klima
problem
atik
the
complex
problem
of
climate
change
die
Problem
atik
energiekostenbedingter
Armut
the
complex
problem
of
fuel
poverty
Problem
bereich
{m}
;
Problem
feld
{n}
problem
area
Problem
bereiche
{pl}
;
Problem
felder
{pl}
problem
areas
Problem
beschreibung
{f}
;
Problem
definition
{f}
[comp.]
problem
description
Problem
beschreibungen
{pl}
;
Problem
definitionen
{pl}
problem
descriptions
Problem
bewusstsein
{n}
awareness
of
the
problem
/
difficulties
;
appreciation
of
the
problem
/
difficulties
mangelndes
Problem
bewusstsein
a
lack
of
awareness
of
the
problem
Problem
bezirk
{m}
;
Problem
stadtviertel
{n}
[soc.]
problem
district
Problem
bezirke
{pl}
;
Problem
stadtviertel
{pl}
problem
districts
Problem
fall
{m}
problem
case
;
problem
atic
case
Problem
fälle
{pl}
problem
cases
;
problem
atic
cases
Das
löst
mein
Problem
nicht
.
That
won't
solve
my
case
.
Problem
kind
{n}
problem
child
Problem
kinder
{pl}
problem
children
Problem
kreis
{m}
;
Problem
zone
{f}
problem
area
Problem
kreise
{pl}
;
Problem
zonen
{pl}
problem
areas
Problem
lösen
{n}
;
Problem
behebung
{f}
;
Problem
behandlung
{f}
problem
solving
;
troubleshooting
Anleitung
zur
Problem
behebung
troubleshooting
guide
Problem
löser
{m}
problem
solver
;
troubleshooter
Problem
löser
{pl}
problem
solvers
;
troubleshooters
allgemeiner
Problem
löser
general
problem
solver
/GPS/
Problem
lösung
{f}
problem
solution
;
solution
individuelle
Problem
lösung
individual
solution
Problem
meldung
{f}
[comp.]
problem
report
Problem
meldungen
{pl}
problem
reports
Problem
stellung
{f}
;
Aufgabenstellung
{f}
problem
definition
Problem
stellungen
{pl}
;
Aufgabenstellungen
{pl}
problem
definitions
Problem
viertel
{n}
(
sozialer
Brennpunkt
)
problem
neighbourhood
;
underprivileged
district
;
trouble
spot
Problem
viertel
{pl}
problem
neighbourhoods
;
underprivileged
districts
;
trouble
spots
Programmiersprache
{f}
[comp.]
programming
language
;
program
language
Programmiersprachen
{pl}
programming
languages
algorithmische
Programmiersprache
algorithmic
language
grafische
Programmiersprache
;
Grafiksprache
{f}
graphic
(s)
programming
language
;
graphic
(s)
language
höhere
Programmiersprache
high-level
language
;
advanced
language
maschinenorientierte
Programmiersprache
computer-oriented
language
natürliche
Programmiersprache
;
mnemotechnische
Sprache
conversational
programming
language
;
mnemonic
language
problem
orientierte
Programmiersprache
problem
-oriented
programming
language
Systemprogrammiersprache
;
Implementierungssprache
system
programming
language
;
implementation
language
symbolische
Programmiersprache
symbolic
language
verfahrensorientierte
Programmiersprache
;
prozedurale
Sprache
procedural
programming
language
die
Programmiersprache
Java
the
programming
language
Java
More results
Search further for "Problem":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "Ärger"){kind=small}
