A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
solution tunnel
solution word
solution-metamorphic reshaping
solution-oriented
solutions
solutizer
solutizers
solutizing agent
solutizing agents
Search for:
ä
ö
ü
ß
35 results for
solutions
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
English
German
lack
of
alternatives
;
lack
of
alernative
solutions
Alternativlosigkeit
{f}
Avoid
contact
with
skin
and
eyes
,
especially
when
using
solutions
in
oil
. (safety
note
)
Berührung
mit
den
Augen
und
der
Haut
vermeiden
,
besonders
bei
Verwendung
ölhaltiger
Lösungen
. (
Sicherheitshinweis
)
alternative
solution
Alternativlösung
{f}
alternative
solutions
Alternativlösungen
{pl}
application
;
use
case
(for a
thing
)
Anwendungsfall
{m}
;
Anwendungsfeld
{n}
;
Anwendungsmöglichkeit
{f}
(
für
eine
Sache
)
[econ.]
applications
;
use
cases
Anwendungsfälle
{pl}
;
Anwendungsfelder
{pl}
;
Anwendungsmöglichkeiten
{pl}
solutions
for
different
applications
Lösungen
für
verschiedene
Anwendungsfälle
makeshift
solution
Behelfslösung
{f}
;
Notlösung
{f}
;
Bastellösung
{f}
makeshift
solutions
Behelfslösungen
{pl}
;
Notlösungen
{pl}
;
Bastellösungen
{pl}
electrolytic
solution
Elektrolytlösung
{f}
electrolytic
solutions
Elektrolytlösungen
{pl}
alternative
solution
;
replacement
solution
;
fallback
solution
;
workaround
Ersatzlösung
{f}
;
Alternativlösung
{f}
;
Ausweichlösung
{f}
alternative
solutions
;
replacement
solutions
;
fallback
solutions
;
workarounds
Ersatzlösungen
{pl}
;
Alternativlösungen
{pl}
;
Ausweichlösungen
{pl}
extraction
solution
;
extracting
solution
Extraktionslösung
{f}
[chem.]
extraction
solutions
;
extracting
solutions
Extraktionslösungen
{pl}
financing
solution
;
funding
arrangement
Finanzierungslösung
{f}
financing
solutions
;
funding
arrangements
Finanzierungslösungen
{pl}
infusion
solution
Infusionslösung
{f}
[med.]
infusion
solutions
Infusionslösungen
{pl}
Darrow's
solution
Darrow'sche
Infusionslösung
insular
solution
;
siloed
solution
Insellösung
{f}
insular
solutions
;
siloed
solutions
Insellösungen
{pl}
saline
solution
;
salt
solution
Kochsalzlösung
{f}
;
Salzlösung
{f}
[chem.]
saline
solutions
;
salt
solutions
Kochsalzlösungen
{pl}
;
Salzlösungen
{pl}
brine
solution
;
brine
starke
Salzlösung
compromise
solution
Kompromisslösung
{f}
compromise
solutions
Kompromisslösungen
{pl}
solution
(to a
problem
)
Lösung
{f}
;
Lösungsweg
{m}
(
für
ein
Problem
)
solutions
Lösungen
{pl}
;
Lösungswege
{pl}
comprehensive
solution
;
complete
solution
Gesamtlösung
{f}
;
Komplettlösung
{f}
;
umfassende
Lösung
;
vollständige
Lösung
special
solution
;
custom
solution
Sonderlösung
{f}
partial
solution
Teillösung
{f}
to
find
a
solution
eine
Lösung
finden
definitive
solution
endgültige
Lösung
feasible
solutions
praktikable
Lösungen
;
realisierbare
Lösungen
satisfactory
solution
zufriedenstellende
Lösung
mixed
crystal
;
mix
crystal
;
solid
solution
Mischkristall
{m}
[min.]
mixed
crystals
;
mix
crystals
;
solid
solutions
Mischkristalle
{pl}
asymptotic
solution
;
approximate
solution
Näherungslösung
{f}
[math.]
asymptotic
solutions
;
approximate
solutions
Näherungslösungen
{pl}
nutrient
solution
;
nutrient
broth
;
broth
;
substrate
Nährlösung
{f}
;
Nährbouillon
{f}
;
Bouillon
{f}
[biol.]
nutrient
solutions
;
nutrient
broths
;
broths
;
substrates
Nährlösungen
{pl}
;
Nährbouillons
{pl}
;
Bouillons
{pl}
sample
solution
Probenlösung
{f}
[chem.]
sample
solutions
Probenlösungen
{pl}
quick-fix
solution
;
quick-fire
solution
[Br.]
Sofortlösung
{f}
quick-fix
solutions
;
quick-fire
solutions
Sofortlösungen
{pl}
specialist
;
expert
Spezialist
{m}
;
Spezialistin
{f}
specialists
;
experts
Spezialisten
{pl}
;
Spezialistinnen
{pl}
specialist
for
numeric
solutions
Spezialist
für
numerische
Lösungen
to
specialize
in
;
to
specialise
in
[Br.]
Spezialist
sein
in
starch
solution
Stärkelösung
{f}
starch
solutions
Stärkelösungen
{pl}
stock
solution
Stammlösung
{f}
;
Stocklösung
{f}
[chem.]
stock
solutions
Stammlösungen
{pl}
;
Stocklösungen
{pl}
standard
solution
Standardlösung
{f}
standard
solutions
Standardlösungen
{pl}
stopgap
solution
;
stopgap
measure
;
stopgap
;
band-aid
solution
[Am.]
Übergangslösung
{f}
;
Überbrückungsmaßnahme
{f}
;
vorübergehender
Behelf
{m}
;
Provisorium
{n}
;
Notnagel
{m}
[ugs.]
stopgap
solutions
;
stopgap
measures
;
stopgaps
Übergangslösungen
{pl}
;
Überbrückungsmaßnahmen
{pl}
;
vorübergehende
Behelfe
{pl}
;
Provisorien
{pl}
Candles
are
a
stopgap
when
the
electricity
fails
.
Wenn
der
Strom
ausfällt
,
kann
man
sich
mit
Kerzen
vorübergehend
behelfen
.
washing
solution
Waschlösung
{f}
[chem.]
washing
solutions
Waschlösungen
{pl}
interim
solution
Zwischenlösung
{f}
;
Interimslösung
{f}
interim
solutions
Zwischenlösungen
{pl}
;
Interimslösungen
{pl}
rather
than
anstatt
;
statt
{conj}
Rather
than
simply
modifying
existing
designs
she
searches
for
new
solutions
.
Anstatt
vorhandene
Formen
bloß
abzuwandeln
,
sucht
sie
neue
Lösungen
.
Why
didn't
you
ask
for
help
,
rather
than
trying
to
do
it
on
your
own
?
Warum
hast
dir
nicht
Hilfe
gesucht
,
statt
zu
versuchen
,
es
selbst
zu
tun
?
longer
term
längerfristig
{adj}
longer-term
trends
längerfristige
Trends
longer-term
plans
längerfristige
Pläne
longer-term
solutions
längerfristige
Lösungen
critically
;
crucially
maßgeblich
;
wesentlich
;
grundlegend
;
in
hohem
Maße
;
in
entscheidendem
Maße
{adv}
and
,
more
crucially
, ...
und
,
was
noch
wichtiger
ist
, ...;
und
vor
allem
...
to
be
critically/crucially
dependent
upon
sth
.
in
hohem
Maße
von
etw
.
abhängig
sein
to
be
crucially
different
from
sth
.
sich
grundlegend
von
etw
.
unterscheiden
to
have
critically/crucially
influenced
the
decision
die
Entscheidung
maßgeblich
beeinflusst
haben
workable
solutions
-
workable
being
the
operative
word
praktikable
Lösungen
-
die
Betonung
liegt
auf
"praktikabel"
The
operative
words
are
'almost
everything'
.
Die
Betonung
liegt
auf
"fast
alles"
.
to
measure
sb
./sth.;
to
judge
sb
./sth.
by/against/on/on
the
basis
of/in
terms
of
sb
./sth.
jdn
./etw.
an
jdm
./etw.
messen
(
einen
Vergleichsmaßstab
anlegen
)
{vt}
The
success
is
measured
by
whether
/
is
judged
in
terms
of
whether
...
Der
Erfolg
wird
daran
gemessen
,
ob
...
I've
never
measured/judged
myself
by
what's
happening
around
me
.
Ich
habe
mich
niemals
daran
gemessen
,
was
um
mich
herum
vorgeht
.
Any
proposed
solutions
will
be
measured/judged
in
terms
of
their
capacity
to
optimise
benefit
.
Lösungsvorschläge
werden
daran
gemessen
,
inwieweit
sie
den
Nutzen
optimieren
können
.
Education
shouldn't
be
measured
purely
by
/
judged
purely
on
examination
results
.
Bildung
sollte
nicht
nur
an
Prüfungsergebnissen
gemessen
werden
.
Think
about
how
you
want
people
to
perceive
you
and
measure
that
against
what
your
social
media
profiles
are
saying
.
Überlege
dir
,
wie
du
wahrgenommen
werden
willst
und
vergleiche
das
mit
dem
,
was
in
deinen
Profilen
in
den
sozialen
Medien
steht
.
Measured
against
our
budget
last
year
, 2
million
pounds
seems
small
.
Gemessen
an
unserem
Vorjahresbudget
sind
2
Millionen
Pfund
nicht
viel
.
innovative
neuartig
;
neu
;
innovativ
{adj}
innovative
solutions
neuartige
Lösungen
;
innovative
Lösungen
such
;
suchlike
;
that
kind
of
solche
;
solcher
;
solches
;
derartige
;
derartiger
;
derartiges
;
so
geartet
;
solcherlei
[geh.]
;
solcherart
[veraltet]
;
derlei
[poet.]
{adj}
suchlike
solutions
derartige
Lösungen
suchlike
contraband
derartige
Schmuggelware
such
things
;
things
like
that
solcherlei
Dinge
as
such
als
solche
in
such
a
case
in
einem
solchen
Fall
over
such
a
long
period
über
einen
solch
langen
Zeitraum
to
search
sb
./sth.;
to
search
for
sb
./sth.
(
gezielt
)
nach
jdm
./etw.
suchen
;
jdn
./etw. (
lange/intensiv
)
suchen
;
auf
der
Suche
nach
jdm
./etw.
sein
{v}
searching
suchend
;
auf
der
Suche
seiend
searched
gesucht
;
auf
der
Suche
gewesen
he/she
searches
er/sie
sucht
I/he/she
searched
ich/er/sie
suchte
he/she
has/had
searched
er/sie
hat/hatte
gesucht
unsearched
nicht
gesucht
to
search
for
fossils
nach
Fossilien
suchen
to
be
actively
searching
for
solutions
aktiv
nach
Lösungen
suchen
to
search
among/through
the
wreckage
for
survivors
in
den
Trümmern
nach
Überlebenden
suchen
He
is
searching
for
a
property
to
buy
.
Er
sucht
ein
Grundstück
,
das
er
kaufen
kann
.
That's
what
job
recruiters
are
searching
for
.
Das
ist
es
,
was
Personalvermittler
suchen
.
I'm
searching
for
a
2019
limited
edition
piece
.
Ich
bin
auf
der
Suche
nach
einem
Exemplar
der
limitierten
Ausgabe
von
2019
.
Scientists
are
searching
for
a
remedy
.;
Scientists
are
in
search
of
a
remedy
.
Die
Wissenschaft
sucht
nach
/
ist
auf
der
Suche
nach
einem
Gegenmittel
.
deliverable
(project
etc
.)
verwertbar
;
umsetzbar
;
realisierbar
{adj}
(
Vorhaben
usw
.)
effectively
deliverable
praktisch
umsetzbar
a
deliverable
output
ein
verwertbares
Ergebnis
deliverable
solutions
umsetzbare
Lösungen
model
solution
;
exemplary
solution
Musterlösung
{f}
model
solutions
;
exemplary
solutions
Musterlösungen
{pl}
Search further for "solutions":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners