A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
320 results for 'How
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
English
German
how
wie
{adv}
How
is
that
?
Wie
kommt
das
?
How
is
it
that
...?
Wie
kommt
es
,
dass
...?
I
mean
how
embarrassing
is
that
?
Peinlicher
geht's
nicht
.;
Das
ist
doch
oberpeinlich
/
urpeinlich
[Ös.]
!;
Wie
peinlich
ist
das
denn
?
[Jugendsprache]
at
what
;
how
wobei
{pron}
(
Frage
)
sexual
intercourse
;
intercourse
;
lovemaking
;
making
love
;
sex
[coll.]
;
how
's
your
father
[Br.]
[coll.]
Geschlechtsverkehr
{m}
;
Verkehr
{m}
[ugs.]
;
Sex
{m}
[ugs.]
anal
sex
;
buggery
[Br.]
Analverkehr
{m}
;
Analsex
{m}
;
Analkoitus
{m}
[geh.]
sodomy
nicht
einvernehmlicher
Analverkehr
oral
intercourse
;
oral
sex
Mundverkehr
{m}
;
Oralverkehr
{m}
;
Oralsex
{m}
heterosexual/homosexual
intercourse
heterosexueller/homosexueller
Geschlechtsverkehr
petting
Kuschelsex
{m}
;
Petting
{n}
phone
sex
Telefonsex
{m}
dry
sex
;
dry
humping
;
frottage
Trockensex
{m}
;
Frottage
{f}
sexual
intercourse
with
a
minor
;
statutory
rape
[Am.]
Geschlechtsverkehr
mit
Minderjährigen
;
Unzucht
mit
Minderjährigen
[veraltet]
[jur.]
to
have
underage
sex
Sex
mit
(
einem/einer
)
Minderjährigen
haben
sex
with
animals
;
bestiality
;
sodomy
[rare]
Geschlechtsverkehr
mit
Tieren
;
Sodomie
{f}
non-penetrating
intercourse
;
non-penetrative
sex
;
outercourse
nichteindringender
Geschlechtsverkehr
;
nichtpenetrierender
Sex
full-blown
sex
richtiger
Geschlechtsverkehr
bareback
sex
;
bareback
;
barebacking
[slang]
ungeschützter
Geschlechtsverkehr
(
ohne
Kondom
)
safer
sex
;
safe
sex
geschützter
Geschlechtsverkehr
(
mit
Kondom
o. ä.);
Safer
Sex
vanilla
sex
[coll.]
08/15-Sex
;
Blümchensex
{m}
[ugs.]
no-strings
sex
Sex
ohne
Verpflichtungen
to
have
appetite
for
sex
Lust
auf
Sex
haben
to
have
intercourse
with
sb
.;
to
have
sex
with
sb
.
mit
jdm
.
Geschlechtsverkehr
haben
;
mit
jdm
.
Sex
haben
[ugs.]
to
get
laid
[coll.]
Sex
haben
[ugs.]
how
much
wie
viel
;
wieviel
[alt]
(
nicht
zählbar
)
How
much
it
is
?
Wie
viel
macht
es
?
how
;
by
what
(means);
by
which
(means);
in
what
way
wodurch
{adv}
(
Frage
)
know-
how
(of
sth
.)
Praxiswissen
{n}
;
praktisches
Wissen
{n}
;
Know-
how
{n}
(
über
etw
.)
corporate
know-
how
Unternehmenswissen
{n}
[econ.]
expert
know-
how
praktisches
Expertenwissen
{n}
pre-existing
know-
how
bereits
vorhandenes
Know-
how
to
build
up
know-
how
sich
praktisches
Wissen
aneignen
;
Know-
how
erwerben
to
provide
sb
.
with
the
requisite
know-
how
to
succeed
jdm
.
das
nötige
Praxiswissen
vermitteln
,
um
erfolreich
zu
sein
how
far
;
to
what
extent
inwieweit
{adv}
how
many
wie
viele
;
wieviele
[alt]
How
many
of
you
are
there
?
Zu
wievielt
seid
ihr
?
How
many
times
?
Wie
viel
mal
?
How
many
times
have
I
told
you
that
...
Zum
wievielten
Mal
habe
ich
dir
erzählt
,
dass
...
Which
number
has
this
stop
?
Die
wievielte
Haltestelle
ist
es
?
How
many
times
do
I
have
to
tell
you
?
Wie
oft
soll
ich
dir
das
noch
sagen
?
How
are
you
?
/HRU/
(chat
jargon
)
Wie
geht
es
Ihnen
?;
Wie
geht
es
dir
?
'
How
are
you
?', '(I'm)
fine
,
and
you
?'
"Wie
geht
es
dir
?", "(
Mir
geht's
)
gut
,
und
dir
?"
How
are
you
doing
?
Wie
geht's
so
?
How
are
y'all
doing
?
Wie
geht's
bei
euch
so
?
I
am
fine
,
thanks
.; I
am
well
,
thanks
.
Danke
,
mir
geht
es
gut
.
How
is
sb
.
fixed
for
sth
.?
How
is
sb
.
off
for
sth
.
[Br.]
(supply)
[coll.]
Wie
sieht/schaut
[Süddt.]
[Ös.]
es
bei
jdm
.
mit
etw
.
aus
?
How
are
you
fixed/off
[Br.]
for
cash
?
[coll.]
Wie
sieht's
bei
dir
mit
Bargeld
aus
?
How
's
the
club
fixed
for
money
now
?
Wie
schaut's
denn
jetzt
geldmäßig
beim
Club
aus
?
How
are
you
fixed
for
time
on
Monday
?
Wie
sieht's
denn
bei
dir
am
Montag
zeitlich
aus
?;
Wie
sieht's
denn
am
Montag
mit
deiner
Zeit
aus
?
How
are
we
fixed
for
Saturday
?
Wie
sind
wir
für
Samstag
verblieben
?
How
about
...?;
What
about
...?
Wie
wäre
es
mit
...?;
Wie
wär's
mit
...?
How
about
a
drink
?
Wie
wär's
mit
einem
Drink
?
What
about
breakfast
?
Wie
wär's
mit
(
dem
)
Frühstück
?
how
;
how
's
that
;
how
so
wieso
;
wie
kommt
es
You
did
that
wrong
. -
How
? /
How
come
?
Das
hast
du
falsch
gemacht
. -
Wieso
?
Daniel
is
coming
tonight
. -
How
's
that
/
How
come
? I
thought
he
was
in
Berlin
.
Daniel
kommt
heute
Abend
. -
Wieso
?
Ich
denke
,
er
ist
in
Berlin
.
How
old
are
you
?
Wie
alt
bist
du
?;
Wie
alt
sind
Sie
?
What's
his
age
?
Wie
alt
ist
er
?
How
old
is
Tom's
daughter
?
Wie
alt
ist
Toms
Tochter
?
How
now
!
[archaic]
(What
is
the
meaning
of
this
?)
Wie
?
[altertümlich]
(
Was
hat
das
zu
bedeuten
?)
how
long
since
(...last);
when
was
the
last
time
wie
lang
ist
es
her
,
dass
...;
wann
...
das
letzte
Mal
How
long
since
you
saw
her
?;
When
was
the
last
time
you
saw
her
?
Wie
lange
ist
es
her
,
dass
du
sie
gesehen
hast
?;
Seit
wann
hast
du
sie
nicht
mehr
gesehen
?;
Wann
hast
du
sie
das
letzte
Mal
gesehen
?
how
many
kinds
of
;
how
many
sorts
of
wievielerlei
{adv}
;
wie
viel
verschiedene
How
many
different
types
of
cheese
were
there
?
Wievielerlei
Sorten
Käse
gab
es
?;
Wie
viel
verschiedene
Sorten
Käse
gab
es
?
How
do
you
do
?;
How
-d'ye-do
?;
How
-de-do
? (greeting
and
reply
upon
introduction
)
[becoming dated]
Guten
Tag
!;
Grüß
Gott
! [Bayr.]
[Ös.]
;
Gruezi
[Schw.]
(
höfliche
Begrüßung
und
Antwort
bei
ersten
Vorstellen
)
How
well
I
know
them
!
Ich
kenne
meine
Pappenheimer
!
[übtr.]
How
can
you
get
anything
done
with
people
like
that
?
Mit
diesen
Leuten
soll
man
etwas
fertig
kriegen
?
How
long
is
a
piece
of
string
?
[fig.]
Warum
ist
die
Banane
krumm
?
[übtr.]
How
did
you
find
it
?
Was
für
Erfahrungen
haben
Sie
damit
gemacht
?
How
does
it
strike
you
?
Was
halten
Sie
davon
?
How
do
you
feel
about
this
?
Was
hältst
du
davon
?
How
are
things
?;
How
is
it
going
?
Wie
geht's
?;
Wie
geht's
so
(
immer
)?
How
do
you
keep
yourself
in
shape
?;
What
form
of
exercise
do
you
do
?
Wie
halten
Sie
sich
fit
?
How
did
you
make
out
?
Wie
hast
du
abgeschnitten
?
How
on
earth
did
he
get
here
?
Wie
kam
er
nur
hierher
?
How
can
you
do
such
a
thing
to
me
?
Wie
kannst
du
mir
das
antun
?
How
come
...?
[coll.]
Wie
kommt
es
...?;
Warum
...?
How
do
you
say
...
in
German
/
English
?;
What
is
the
German
/
English
for
...?
Wie
sagt
man
...
auf
Deutsch
/
Englisch
?
How
did
you
hit
on
that
?
Wie
sind
Sie
darauf
gekommen
?
How
could
he
be
expected
to
know
that
?
Wie
soll
er
das
wissen
?
How
is
the
Euro
today
?
Wie
steht
heute
der
Euro
?
How
about
that
?
Wie
steht's
damit
?
How
much
?
Wie
viel
?
How
Six
Men
Got
On
in
the
World
(fairy
tale
)
Sechse
kommen
durch
die
ganze
Welt
(
Märchen
)
[lit.]
to
forget
how
to
do
sth
.
etw
.
verlernen
{vt}
forgetting
how
to
do
verlernend
forgotten
how
to
do
verlernt
You
don't
forget
how
to
ride
a
bike
.
Radfahren
verlernt
man
nicht
.
I've
forgotten
how
to
speak
French
.
Ich
habe
Französisch
ganz
verlernt
.
to
s
how
how
to
do
sth
.
etw
.
vormachen
{vt}
;
zeigen
,
wie
etw
.
zu
machen
ist
s
how
ing
how
to
do
vormachend
s
how
n
how
to
do
vorgemacht
to
s
how
sb
.
how
to
do
sth
.
jdm
.
etwas
vormachen
Look
,
I'll
s
how
how
to
do
it
!
Pass
auf
,
ich
mach
dir's
vor
!
to
s
how
one's
superiority
;
to
s
how
how
good
one
is
;
to
s
how
off
(with)
auftrumpfen
{vi}
(
mit
)
s
how
ing
one's
superiority
;
s
how
ing
how
good
one
is
;
s
how
ing
off
auftrumpfend
s
how
n
one's
superiority
;
s
how
n
how
good
one
is
;
s
how
n
off
aufgetrumpft
to
s
how
off
with
one's
knowledge
mit
seinem
Wissen
auftrumpfen
fine
mess
;
fine
kettle
of
fish
;
fine
how
-do-you-do
;
cock-up
Schlamassel
{n,m};
Kladderadatsch
{m}
[Dt.]
;
Palawatsch
{m}
[Ös.]
Now
we're
in
a
right
mess
!;
Now
we're
in
a
fine
mess
!
Da
haben
wir
den/das
Schlamassel
!;
Da
haben
wir
den
Salat
!
[ugs.]
That's
a
fine
/
nice
mess
!;
That's
a
nice
/
pretty
kettle
of
fish
!;
That's
a
nice
how
-d'ye-do
!
Das
ist
ja
eine
schöne
Bescherung
!
to
tell
us
;
to
reveal
;
to
be
a
comment
on
whether/what/
how
/where
etc
. (of a
thing
)
etwas
darüber
aussagen
,
ob/was/wie/wo
usw
.;
eine
Aussage
darüber
machen
,
ob/was/wie/wo
usw
.
{vt}
(
Sache
)
The
test
result
does
not
tell
us
whether
...
Das
Testresultat
sagt
nichts
darüber
aus
,
ob
...
The
fact
that
these
measures
are
necessary
is
a
comment
on
how
...
Die
Tatsache
,
dass
diese
Maßnahmen
nötig
sind
,
sagt
etwas
darüber
aus
,
wie
...
to
understand
a
feeling/
how
sb
.
feels
etw
.
nachempfinden
;
jdm
.
etw
.
nachfühlen
{vt}
[psych.]
Can
you
understand
my
joy
?
Können
Sie
meine
Freude
nachempfinden
?
I
can
understand
exactly
how
you
feel
.; I
know
exactly
how
you
must
feel
.
Das
kann
ich
Dir
nachfühlen
.;
Das
kann
ich
gut
nachempfinden
.
master
in
the
art
of
living
;
someone
who
knows
how
to
make
the
best
of
life
Lebenskünstler
{m}
Aw
/
Aww
,
how
cute
!
Oooh
,
wie
süß
!
instructions
on
how
to
behave
;
behavioural
instructions
[Br.]
;
behavioral
instructions
[Am.]
(in
case
of
emergency
)
Verhaltensregeln
{pl}
;
Verhaltensanweisungen
{pl}
;
Verhaltenshinweise
{pl}
(
für
den
Ernstfall
)
What's
up
?;
Sup
?
[Am.]
[coll.]
;
Wassup
?
[Am.]
[slang]
;
Whassup
?
[Am.]
[slang]
;
How
's
the
crack
?
[Ir.]
[coll.]
;
What's
cracking
?
[Ir.]
[coll.]
(used
as
an
informal
greeting
)
Was
geht
ab
?;
Was
geht
? (
saloppe
Begrüßung
in
der
Jugendsprache
)
Hey
dude
,
what's
up
?
Was
geht
,
Alter
?
in
what
way
;
how
;
in
what
sense
inwiefern
{adv}
depending
on
how
je
nachdem
,
wie
...
Depending
on
how
late
we
arrive
...
Je
nachdem
,
wie
spät
wir
ankommen
...
to
spy
the
land
;
to
see
how
the
land
lies
die
Lage
peilen
{v}
And
how
!
[dated]
Und
wie
! (
Verstärkung
des
vorher
Gesagten
)
'Was
he
drunk
?'
'And
how
!'
"War
er
betrunken
?"
"Und
wie
!"
More results
Search further for "'How":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners