A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
OEM customers
OEM manufacturer
OEM market
OHP transparency
OK
OK, that's fine.
OLS estimator
OR circuit
OR gate
Search for:
ä
ö
ü
ß
21 results for
OK
Tip:
Conversion of units
English
German
ok
ay
;
OK
; O.K.;
ok
ey
richtig
;
gut
;
genehmigt
;
einverstanden
;
in
Ordnung
;
ok
ay
;
ok
Ok
ey-d
ok
ey
!
[coll.]
Einverstanden
!;
Gebongt
!
[ugs.]
I
am
OK
.
Mir
geht
es
gut
.
Everything
ok
with
you
?
[coll.]
Alles
klar
bei
dir
?
[ugs.]
all
right
;
ok
ey
/
ok
/
in
Ordnung
;
ok
[ugs.]
{adj}
All
right
!;
Ok
ey
!
In
Ordnung
!;
Ist
recht
!
It's
not
OK
to
say
that
to
a
teacher
.
Es
ist
nicht
in
Ordnung
,
das
zu
einem
Lehrer
zu
sagen
.
Is
it
all
right
to
bring
my
dog
?
Geht
es
in
Ordnung
,
wenn
ich
meinen
Hund
mitbringe
?
'Thanks
for
your
help
.'
'That's
quite
all
right
.'
"Danke
für
deine
Hilfe
!"
"Das
ist
schon
in
Ordnung
."
Are
you
all
right
?;
Are
you
OK
?
Ist
alles
in
Ordnung
mit
dir
?;
Geht
es
dir
gut
?
Everything
is
all
right
.
Es
ist
alles
in
Ordnung
.;
Es
ist
alles
paletti
.
[ugs.]
That's
all
right
.
Das
geht
schon
in
Ordnung
.
It's
all
right
with
me
.;
That's
all
right
with
me
.
Von
mir
aus
geht
das
in
Ordnung
;
Mir
ist
es
recht
.;
Ich
bin
einverstanden
.
sb
.'s
approval
;
sb
.'s
consent
;
sb
.'s
assent
;
sb
.'s
ok
ay
[coll.]
;
sb
.'s
OK
[coll.]
(to
sth
.)
jds
.
Zustimmung
{f}
;
jds
.
Einwilligung
{f}
;
jds
.
Plazet
{n}
[geh.]
;
jds
.
Sanktion
{f}
[geh.]
;
jds
.
Sanktus
{n}
[Ös.]
(
zu
etw
.)
public
approval
allgemeine
Zustimmung
with
the
approval/consent/assent
of
sb
.
mit
Zustimmung/Einwilligung
von
jdm
.
to
give
your
assent/sanction
to
sth
.
seine
Einwilligung
zu
etw
.
geben
He
is
,
by
common
assent
,
the
best
person
for
the
job
.
Es
herrscht
Einigkeit
,
dass
er
für
die
Stelle
am
besten
geeignet
ist
.
Does
that
meet
with
your
approval
?
Findet
das
Ihre
Zustimmung
?
to
give
approval
to
sth
.;
to
give
the
ok
ay
to
sth
.;
to
give
sth
.
the
OK
;
to
ok
ay
sth
.;
to
sanction
sth
.
[formal]
etw
.
genehmigen
;
etw
.
bewilligen
;
etw
.
billigen
;
einer
Sache
zustimmen
;
seine
Zustimmung
zu
etw
.
geben
;
sein
Plazet
zu
etw
.
geben
[geh.]
;
seinen
Sanktus
zu
etw
.
geben
[Ös.]
{v}
to
get
the
OK
das
Ok
ay
bekommen
to
give
sth
.
the
OK
;
to
give
the
OK
to
sth
.
das
Ok
ay
zu
etw
.
geben
You
need
to
ok
it
with
the
boss
,
first
.
Du
musst
dir
zuerst
noch
die
Zustimmung
des
Chefs
holen
.
You
have
to
get
the
boss
to
ok
ay
it
.
Das
muss
der
Chef
bewilligen
.
self-check
'
OK
'
punch
Nummernprüflochung
{f}
[comp.]
[hist.]
That's
OK
.
Schon
gut
.
Ok
lahoma
/
OK
/
(state
of
the
US
;
capital:
Ok
lahoma
City
)
Ok
lahoma
(
US-Bundesstaat
;
Hauptstadt:
Ok
lahoma
City
)
[geogr.]
to
be
going
smoothly
in
Butter
sein
{v}
[übtr.]
Everything
is
OK
.;
Everything
is
fine
.;
Everything
is
hunky-dory
.
Alles
ist
in
Butter
.;
Es
ist
alles
in
Butter
.
bargain
Geschäft
{n}
;
Handel
{m}
[econ.]
to
make
a
good
bargain
ein
gutes
Geschäft
machen
a
blind
bargain
ein
unüberlegter
Handel
to
strike
a
bargain
with
sb
.
ein
Geschäft
/
einen
Handel
mit
jdm
.
machen
A
bargain's
a
bargain
!
Abgemacht
ist
abgemacht
!
'I'll
clean
the
kitchen
if
you
clean
the
car
.'
'
OK
,
it's
a
bargain
.'
"Ich
putze
die
Küche
und
du
wäscht
das
Auto
.",
"Einverstanden
! /
Das
ist
ein
Deal
!"
folks
[Am.]
[coll.]
Leute
{pl}
[ugs.]
(
Familie
,
Freunde
)
[soc.]
Hi
,
folks
!
Hallo
Leute
!
Come
on
,
folks
!
Na
los
,
Leute
!
Is
it
OK
if
I
call
my
folks
back
home
?
Ist
es
in
Ordnung
,
wenn
ich
meine
Leute
daheim
anrufe
?
control
button
;
command
button
;
pushbutton
;
button
(in a
graphical
user
in
terface)
Schaltfläche
{f}
(
auf
einer
grafischen
Benutzeroberfläche
)
[comp.]
control
buttons
;
command
buttons
;
pushbuttons
;
buttons
Schaltflächen
{pl}
the
OK
button
in
a
dialogue
box
die
Schaltfläche
"
OK
"
in
einem
Dialogfenster
the
cancel
button
die
Schaltfläche
"Abbrechen"
the
maximize
button
die
Schaltfläche
"Maximieren"
the
zoom
box
die
Zoomschaltfläche
bet
;
punt
[Br.]
[coll.]
;
wager
[dated]
(on
sth
.)
Wette
{f}
(
auf
etw
.)
bets
;
punts
;
wagers
Wetten
{pl}
to
make
a
bet
eine
Wette
eingehen
'I
bet
I'm
faster
than
you
.'
'The
bet
is
on
. /
OK
,
you're
on
.'
"Ich
wette
,
ich
bin
schneller
als
du
.",
"Die
Wette
gilt
. /
Es
gilt
."
to
get
along
with
sb
.;
to
get
on
with
sb
.
[Br.]
mit
jdm
.
auskommen
;
zurechtkommen
;
zurande
kommen
;
klarkommen
[ugs.]
{vi}
;
sich
mit
jdm
.
verstehen
;
sich
mit
jdm
.
vertragen
{vr}
[soc.]
getting
along
;
getting
on
auskommend
;
zurechtkommend
;
zurande
kommend
;
klarkommend
;
sich
mit
verstehend
;
sich
mit
vertragend
got
along
;
got
on
ausgekommen
;
zurechtgekommen
;
zurande
gekommen
;
klargekommen
;
sich
verstanden
;
sich
vertragen
to
do
ok
ay
;
to
do
OK
ganz
gut
zurechtkommen
to
get
along/on
well/better/badly
with
sb
.
mit
jdm
.
gut/besser/schlecht
auskommen
to
get
along
very
well
zusammenpassen
wie
zwei
alte
Laschen
[übtr.]
They
didn't
get
along
well
(together).
Sie
haben
sich
nicht
gut
verstanden
.
Rick
and
I
get
along/on
like
a
house
of
fire
.
Rick
und
ich
(
wir
)
verstehen
uns
blendend
.
to
spy
on
sb
./upon
sb
.
jdn
.
bespitzeln
;
jdn
.
ausspähen
;
jdn
.
ausspionieren
;
jdm
.
nachspionieren
;
jdm
.
hinterherspionieren
[ugs.]
{vt}
spying
bespitzelnd
;
ausspähend
;
ausspionierend
;
nachspionierend
;
hinterherspionierend
spied
bespitzelt
;
ausgespäht
;
ausspioniert
;
nachspioniert
;
hinterherspioniert
Spying
on
friends
,
that's
not
on
at
all
.
[Br.]
;
Spying
on
friends
,
that's
absolutely
not
OK
.
[Am.]
Das
Ausspähen
von
Freuden
,
das
geht
gar
nicht
.
then
(in
these
circumstances
)
dann
;
dann
also
{adv}
(
unter
diesen
Umständen
)
even
then
und
selbst
dann
Your
mind
is
made
up
,
then
?
Dann
steht
dein
Entschluss
also
fest
?
What's
this
meeting
in
aid
of
,
then
?
[Br.]
Wozu
dann
dieses
Treffen
?
OK
then
,
we've
covered
everything
on
the
agenda
.
Gut
,
dann
haben
wir
alle
Tagesordnungspunkte
abgehandelt
.
'I
really
have
to
go
.'
'
OK
.
Bye
,
then
.'
"Ich
muss
jetzt
wirklich
gehen
."
"Gut
,
dann
Ciao
."
to
work
;
to
work
out
;
to
go
smoothly
;
to
go
right
klappen
[ugs.]
;
funktionieren
;
gelingen
;
glücken
{vi}
working
;
working
out
;
going
smoothly
;
going
right
klappend
;
funktionierend
;
gelingens
;
klappend
worked
;
worked
out
;
gone
smoothly
;
gone
right
geklappt
;
funktioniert
;
gelingt
;
klappt
it
works
;
it
works
out
;
it
goes
smoothly
es
klappt
it
worked
;
it
worked
out
;
it
went
smoothly
es
klappte
if
it
works
wenn
es
gelingt
;
wenn
es
klappt
That
works
.;
OK
,
that's
fine
.
Das
hat
geklappt
.
It
worked
like
a
charm
.
Das
hat
hervorragend
geklappt
.
Finally
it
works
.
Jetzt
endlich
klappte
es
.
If
that
works
out
.
Wenn
das
mal
klappt
.
Did
you
get
the
flight
all
right
?
Hat
mit
dem
Flug
alles
geklappt
?
This
works
especially
well
.
Das
funktioniert
besonders
gut
.
An
example
of
how
this
works
in
practice
is
demonstrated
below
.
Wie
das
in
der
Praxis
funktioniert
,
zeigt
nachstehendes
Beispiel
.
It
won't
work
out
.
Das
klappt
nicht
.;
Das
wird
nichts
.
Things
haven't
worked
out
as
he
had
hoped
/
as
he
would
have
liked
them
/
as
planned
.
Seine/Die
Rechnung
ist
nicht
aufgegangen
.
The
system
is
working
out
well
.
Das
System
hat
sich
gut
eingespielt/bewährt
.
I'm
not
sure
if
it's
going
to
work
out
.
Ich
bin
nicht
sicher
,
ob
daraus
etwas
wird
.
It
was
all
right
in
the
end
.
Es
hat
dann
doch
noch
geklappt
.
no
more
;
not
...
any
more
(quantity)
nicht
mehr
;
keine/r/s
mehr
;
keine
weitere
;
keine
weiteren
(
Mengenangabe
)
to
have
no
more
money
;
not
to
have
any
more
money
kein
Geld
mehr
haben
We
cannot
do
any
more
than
that
.
Mehr
können
wir
nicht
tun
.
I
can
do
no
more
than
I
am
doing
.
Ich
kann
nicht
mehr
tun
als
ich
ohnehin
schon
tue
.
No
more
lies
!
Keine
Lügen
mehr
!
You
don't
need
any
more
therapy
.
Sie
brauchen
keine
weitere
Therapie
mehr
.
OK
, I
have
no
more
questions
then
.
Gut
,
dann
habe
ich
keine
weiteren
Fragen
.
There
was
no
more
to
be
said
about
it
.
Damit
war
alles
gesagt
.
right
recht
;
richtig
;
sehr
{adv}
If
I
get
you
right
...
Wenn
ich
Sie
recht
verstehe
...
Is
it
all
right
for
/
with
you
?;
Is
it
OK
for
you
?
Ist
es
dir
/
Ihnen
recht
?
I
don't
really
know
.
Ich
weiß
nicht
recht
.
to
pile
in
(into a
place
) (of a
group
of
people
who
quickly
enter
a
building
or
site/get
into
a
vehicle
)
(
als
Gruppe
in
ein
Gebäude/auf
ein
Gelände
)
strömen
;
drängen
; (
in
ein
Fahrzeug
)
einsteigen
{vi}
piling
in
strömend
;
drängend
;
einsteigend
piled
in
geströmt
;
gedrängt
;
eingestiegen
More
than
2,000
fans
piled
into
the
ground
after
the
gate
was
opened
.
Als
das
Tor
geöffnet
wurde
,
drängten
mehr
als
2.000
Fans
auf
das
Gelände
.
Afterwards
everyone
was
piling
into
the
cars
and
heading
to
the
arena
.
Danach
strömten
alle
zu
ihren
Autos
und
fuhren
zum
Stadion
.
Ok
everyone
,
pile
in
!
So
,
bitte
alle
einsteigen
!
to
meet
up
with
sb
. (for
joint
activities
)
sich
mit
jdm
. (
zu
gemeinsamen
Aktivitäten
)
treffen
{vr}
meeting
up
sich
treffend
met
up
sich
getroffen
I'll
meet
you
...,
ok
?
Wir
treffen
uns
...,
gut
?
Let's
meet
up
(for a
chat
)
some
time
.
Treffen
wir
uns
doch
einmal
(
zu
einem
Plausch
).
to
assure
sb
.
of
sth
.;
to
assure
sb
.
that
...
jdm
.
etw
.
versichern
;
jdm
.
versichern
,
dass
...
{v}
assuring
versichernd
assured
versichert
We
assure
you
of
our
continued
assistance
.;
Assuring
you
of
our
continued
support
. (closing
formula
)
Wir
versichern
Ihnen
unsere
weitere
Unterstützung
.;
Wir
versichern
Sie
unserer
weiteren
Unterstützung
.
[geh.]
(
Schlussformel
)
She
assured
me
that
she
was
OK
.
Sie
hat
mir
versichert
,
dass
es
ihr
gut
geht
.
I (can)
assure
you
/
Let
me
assure
you
that
you
won't
be
disappointed
.
Ich
kann
dir
versichern
,
dass
du
nicht
enttäuscht
sein
wirst
.
This
mistake
won't
happen
again
, I (can)
assure
you
.
Dieser
Fehler
wird
nicht
wieder
passieren
,
das
kann
ich
Ihnen
versichern
.
Search further for "OK":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners