DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
bounds
Search for:
Mini search box
 

14 results for bounds
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 English  German

out of bounds /ob/ (golf) Aus {n} (Golf) [sport]

when the ball goes out of bounds wenn der Ball ins Aus geht

communal district; bounds [dated] Gemeindegebiet {n}; Gemarkung {f}; Markung {f}; Gemeindebann {m} [Schw.] [adm.]

communal districts; bounds Gemeindegebiete {pl}; Gemarkungen {pl}; Markungen {pl}; Gemeindebanne {pl}

array bounds Indexgrenzen {pl}

cadastral map; land registry map [Br.]; area ownership map [Am.]; metes and bounds map [Am.] Katasterkarte {f}; Liegenschaftskarte {f}; Flurkarte {f}; Gemarkungskarte {f} [selten] [adm.]

cadastral maps; land registry maps; area ownership maps; metes and bounds maps Katasterkarten {pl}; Liegenschaftskarten {pl}; Flurkarten {pl}; Gemarkungskarten {pl}

out of bounds außerhalb des Spielfelds; im Aus [sport]

The ball was out of bounds. Der Ball war im Aus.

out of bounds [Am.] [fig.] unangemessen; unangebracht {adj}

to be out of bounds [Br.] verboten sein {v}

She doesn't know her meter and bounds. Sie kennt nicht Maß und Ziel.

boundary; bound; boundary line [listen] [listen] Grenze {f}; Trennungslinie {f} [listen]

boundaries; bounds; boundary lines [listen] Grenzen {pl}; Trennungslinien {pl}

upper bound obere Grenze {f}

lower bound untere Grenze {f}

within the bounds innerhalb der Grenzen

beyond the bounds of sth. jenseits {+Gen.}; über die Grenzen {+Gen.} hinaus [listen]

beyond the bounds of reason jenseits der Vernunft; jenseits aller Vernunft

to know no bounds keine Grenzen kennen

Out of bounds! Betreten verboten!

The lake forms a natural boundary between the countries. Der See bildet eine natürliche Grenze zwischen den Ländern.

land survey; surveying of land; land surveying; field survey; field surveying; surveying Landvermessung {f}; Landesvermessung {f}; Flurvermessung {f}; Vermessung {f}

plot survey; lot survey; property survey; boundary survey; metes and bounds survey [Am.] Vermessung eines Grundstücks; Grundstücksvermessung {f}

ordnance survey; ordnance surveying /OS/ [Br.] amtliche Landvermessung

photogrammetric survey fotogrammetrische Vermessung

bound [listen] Schranke {f} [math.]

bounds Schranken {pl}

upper bound obere Schranke

lower bound untere Schranke

least upper bound kleinste obere Schranke

greatest lower bound größte untere Schranke

left/right bound [listen] linke/rechte Schranke [statist.]

statistical bound statistische Schranke

leap [fig.] Sprung {m} [übtr.] [listen]

a great leap forward in großer Sprung nach vorn

a leap in the dark ein Sprung ins Ungewisse

the leaps and bounds in the field of genetics die rasanten Fortschritte auf dem Gebiet der Genetik

faculty of reason; reason [listen] Vernunft {f} [phil.] [listen]

absolute reason absolute Vernunft

deliberative rationality abwägende Vernunft

aesthetic reason ästhetische Vernunft

discursive reason diskursive Vernunft

instrumental reason instrumentelle Vernunft

intuitive reason intuitive Vernunft

pure reason reine Vernunft

theoretical / practical reason theoretische / praktische Vernunft

transcending reason transzendendierende Vernunft

universal reason universelle Vernunft

reason as the faculty of ideas Vernunft als Vermögen der Ideen

the limits of reason; the bounds of rational insight die Grenzen der Vernunft

advance [listen] Vorrücken {n}; Vordringen {n} [mil.]

advance by bounds; leap-frog advance sprungweises Vorrücken; überschlagendes Vorrücken

advance to contact Vorrücken bis Feindberührung
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners