A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
design-related
designable
designate
designate as
designated
designated land-use area
designated use
designates
designating
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for designated
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
English
German
designated
land-use
area
(spatial
planning
)
Nutzungsfläche
{f}
(
Raumplanung
)
[geogr.]
[pol.]
newspaper
designated
for
mandatory
announcements
by
stock
exchange
issuers
Börsenpflichtblatt
{n}
;
Börsepflichtblatt
{n}
[Ös.]
[fin.]
use
;
intended
purpose
;
designated
use
Verwendungszweck
{m}
;
Einsatzzweck
{m}
;
vorgesehener
Zweck
for
ornamental
use
;
for
ornamental
purposes
für
Zierzwecke
;
zu
Zierzwecken
to
have
chosen
(designated)
sb
.
for
jdn
.
vorsehen
;
jdn
.
ausgewählt
haben
{vt}
to
be
a
candidate
for
sth
.;
have
been
chosen
(designated)
for
sth
.;
to
be
slated
for
sth
.
[Am.]
(person)
für
etw
.
vorgesehen
sein
{v}
(
Person
)
official
act
;
act
Amtshandlung
{f}
[adm.]
official
acts
;
acts
Amtshandlungen
{pl}
the
first
act
carried
out
by
the
new
Council-elect
.
die
erste
Amtshandlung
des
neu
gewählten
Rates
Certain
acts
are
reserved
for
specifically
designated
officials
.
Bestimmte
Amtshandlungen
sind
eigens
dafür
bestimmten
Beamten
vorbehalten
.
conservation
area
[Br.]
Flächendenkmal
{n}
[arch.]
conservation
areas
Flächendenkmäler
{pl}
The
inner
city
was
designated
/declared
a
conservation
area
.
[Br.]
Die
Innenstadt
wurde
zum
Flächendenkmal
erklärt
.
reassigment
(of
sth
.)
Umwidmung
{f}
(
von
etw
.)
[adm.]
reallocation
of
funds
Umwidmung
von
Geldern
change
of
designated
land
uses
Umwidmung
von
Flächen
unincorporated
[Am.]
(of a
territory
not
designated
as
belonging
to
a
particular
country
,
town
,
or
area
)
nicht
angegliedert
{adj}
(
Territorium
)
[adm.]
[pol.]
unincorporated
settlement
nicht
eingemeindete
Siedlung
;
gemeindefreie
Siedlung
unincorporated
area
of
the
town
;
unparished
area
of
the
town
[Br.]
gemeindefreies
Gebiet
bei
der
Stadt
unincorporated
territory
Außengebiet
der
USA
mit
eingeschränkten
Bürgerrechten
to
designate
sth
.
as
sth
. (earmark)
etw
.
als
etw
.
ausweisen
;
widmen
{vt}
(
seinen
Zweck
bestimmen
)
to
designate
an
area
for
commercial
purposes
ein
Areal
zur
gewerblichen
Nutzung
ausweisen
The
Lake
Area
has
been
designated
as
a
nature
reserve
.
Das
Seengebiet
ist
als
Naturschutzgebiet
ausgewiesen/gewidmet
.
to
designate
sb
./sth. (as)
jdn
./etw.
bestimmen
;
jdn
.
designieren
;
etw
.
festlegen
(
als
)
{vt}
designating
bestimmend
;
designierend
;
festlegend
designated
bestimmt
;
designiert
;
festgelegt
designates
bestimmt
;
designiert
;
legt
fest
designated
bestimmte
;
designierte
;
legte
fest
to
be
designated
for
sth
.
für
etw
.
bestimmt
sein
to
designate
sb
./sth. (as
sth
.) (call
by
a
particular
name
)
jdn
./etw.
mit
etw
.
bezeichnen
{vt}
designating
bezeichnend
designated
bezeichnet
I'll
designate
the
first
part
"alpha"
.
Ich
werde
den
ersten
Teil
mit
"Alpha"
bezeichnen
.
The
word
"bonus"
came
to
designate
the
financial
reward
itself
.
Nach
und
nach
bezeichnete
das
Wort
"Bonus"
die
finanzielle
Zuwendung
selbst
.
to
designate
sth
. (by
sth
.) (mark)
etw
. (
mit
etw
.)
kennzeichnen
{vt}
designating
kennzeichnend
designated
gekennzeichnet
Free
items
are
designated
by
blue
stickers
.
Kostenlose
Artikel
sind
mit
blauen
Aufklebern
gekennzeichnet
.
Search further for "designated":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners