A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
forbearingly
forbes' chestnut rail
forbid
forbiddance
forbidden
forbidden badge
forbidden zone
forbidden zones
forbidding
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
forbidden
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
English
German
forbidden
;
prohibited
[jur.]
;
banned
[adm.]
[jur.]
verboten
;
untersagt
;
unerlaubt
;
unstatthaft
[geh.]
{adj}
banned
object
;
prohibited
object
unerlaubter
Gegenstand
strictly
forbidden
/prohibited
;
absolutely
forbidden
/prohibited
;
verboten
[rare]
strengstens
verboten
,
bei
Strafe
verboten
;
strengstens
untersagt
It
is
forbidden
to
...
Es
ist
verboten
,
zu
...
This
should
be
banned/verboten
.
Das
sollte
verboten
sein
.;
Das
gehört
verboten
. [Bayr.]
[Ös.]
Forbidden
fruit
taste
the
sweetest
.
[prov.]
Verbotene
Früchte
schmecken
am
besten
.;
Verbotene
Speise
schmeckt
am
besten
.
[Sprw.]
forbidden
zone
;
keepout
area
Sperrfläche
{f}
forbidden
zones
;
keepout
areas
Sperrflächen
{pl}
to
forbid
{
forbade
,
forbad
;
forbidden
}
sth
.;
to
prohibit
sth
.;
to
ban
sth
.
etw
.
verbieten
;
etw
.
untersagen
[adm.]
{vt}
forbidding
;
prohibiting
verbietend
;
untersagend
forbidden
;
prohibited
verboten
;
untersagt
he/she
forbids
;
he/she
prohibits
er/sie
verbietet
;
er/sie
untersagt
I/he/she
forbade
;
I/he/she
prohibited
ich/er/sie
verbot
;
ich/er/sie
untersagte
he/she
has/had
forbidden
;
he/she
has/had
prohibited
er/sie
hat/hatte
verboten
;
er/sie
hat/hatte
untersagt
I/he/she
would
forbid
ich/er/sie
verböte
That's
strictly
forbidden
!
Das
ist
streng
verboten
!
badge
Plakette
{f}
;
Anstecker
{m}
;
Abzeichen
{n}
badges
Plaketten
{pl}
;
Anstecker
{pl}
;
Abzeichen
{pl}
sleeve
badge
Ärmelabzeichen
{n}
pilgrim
badge
Pilgerplakette
{f}
;
Pilgerabzeichen
{n}
;
Pilgerzeichen
{n}
;
Pilgermarke
{f}
[hist.]
forbidden
badge
verbotenes
Abzeichen
death
penalty
;
penality
of
death
;
capital
punishment
Todesstrafe
{f}
[jur.]
abolition
of
the
death
penalty
Abschaffung
der
Todesstrafe
retention
of
capital
punishment
Beibehaltung
der
Todesstrafe
death-penalty
drugs
Medikamente
zur
Vollstreckung
der
Todesstrafe
to
pass
a
sentence
of
death
on
sb
.
gegen
jdn
.
auf
Todesstrafe
erkennen
to
commute
a
death
sentence
into
one
of
life
imprisonment
die
Todesstrafe
in
lebenslange
Haft
umwandeln
to
reintroduce
the
death
penality
die
Todesstrafe
wieder
einführen
to
be
forbidden
/not
allowed
on
penality
of
death
bei
Todesstrafe
verboten
sein
to
smoke
;
to
have
a
smoke
;
to
take
a
smoke
(tobacco
products
)
rauchen
;
paffen
[ugs.]
;
qualmen
[ugs.]
;
quarzen
[Dt.]
[ugs.]
;
schmöken
[Norddt.]
[ugs.]
;
schmoken
[Nordostdt.] [Mittelwestdt.]
[ugs.]
;
plotzen
[Mittelwestdt.]
[ugs.]
;
tschicken
[Ös.]
[ugs.]
;
schloten
[Schw.]
[ugs.]
{vi}
(
Tabakprodukte
)
smoking
;
having
a
smoke
;
taking
a
smoke
rauchend
;
paffend
;
qualmend
;
quarzend
;
schmökend
;
schmokend
;
plotzend
;
tschickend
;
schlotend
smoked
;
had
a
smoke
;
taken
a
smoke
geraucht
;
gepafft
;
gequalmt
;
gequarzt
;
geschmökt
;
geschmokt
;
geplotzt
;
getschickt
;
geschlotet
to
smoke
like
a
chimney
rauchen
wie
ein
Schlot
to
stop
smoking
;
smoking
cessation
aufhören
zu
rauchen
I
try
to
stop
smoking
.
Ich
versuche
,
mit
dem
Rauchen
aufzuhören
.
Have
a
smoke
?
Willst
du
rauchen
?
You
are
requested
not
to
smoke
!
Es
wird
gebeten
,
nicht
zu
rauchen
!
No
smoking
!;
Smoking
is
forbidden
!
Rauchen
verboten
!
to
puff
away
on/at
a
pipe
eine
Pfeife
paffen
;
eine
Pfeife
qualmen
[ugs.]
to
prohibit
sth
. /
sb
.
from
doing
sth
.;
to
forbid
sth
. /
sb
.
to
do
sth
.
[formal]
(of a
thing
)
(
es
jdm
.)
unmöglich
machen
;
verunmöglichen
[geh.]
;
etw
.
verhindern
;
es
(
jdm
.)
nicht
erlauben
,
dass
...
{v}
(
Sache
)
prohibiting
/
from
doing
;
forbidding
/
to
do
unmöglich
machend
;
verunmöglichend
;
verhindernd
;
es
nicht
erlaubend
prohibited
/
from
doing
;
forbidden
/
to
do
unmöglich
gemacht
;
verunmöglicht
;
verhindert
;
es
nicht
erlaubt
The
loudness
of
the
music
prohibits
/
forbids
serious
conversation
.
Die
laute
Musik
macht
eine
ernsthafte
Unterhaltung
unmöglich
.
The
high
cost
of
equipment
prohibits
many
people
from
taking
up
this
sport
.
Die
hohen
Kosten
für
die
Ausrüstung
machen
es
vielen
unmöglich
,
mit
diesem
Sport
zu
beginnen
.
His
poor
eyesight
prohibited
him
from
becoming
a
pilot
. /
forbade
him
to
become
a
pilot
.
Seine
schlechtes
Sehvermögen
verhinderte
,
dass
er
Pilot
wurde
.
Her
health
prohibits
her
from
travelling
. /
forbids
her
to
travel
.
Ihre
Gesundheit
erlaubt
es
ihr
nicht
,
zu
reisen
.
This
ideal
is
prohibited
by
the
urbanisation
.
Dieses
Ideal
ist
wegen
der
zunehmenden
Verstädterung
nicht
zu
erreichen
.
Lack
of
space
forbids
listing
the
names
of
all
those
who
contributed
.
Aus
Platzgründen
ist
es
nicht
möglich
,
alle
Namen
zu
nennen
.;
Aus
Platzgründen
können
nicht
alle
Namen
angeführt
werden
.
Search further for "forbidden":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners