forbids : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for forbids

Tip: Spell check / suggestions: word?

	English	German
	protocol; diplomatic etiquette	das Protokoll {n}; das diplomatische Zerimoniell {n} [pol.]
	to breach protocol; to breach diplomatic etiquette	gegen das Protokoll / das diplomatische Zerimoniell verstoßen
	Protocol forbids the President from making any statement.	Das Protokoll verbietet es, dass sich der Präsident dazu äußert.
	to prohibit sth. / sb. from doing sth.; to forbid sth. / sb. to do sth. [formal] (of a thing)	(es jdm.) unmöglich machen; verunmöglichen [geh.]; etw. verhindern; es (jdm.) nicht erlauben, dass ... {v} (Sache)
	prohibiting / from doing; forbidding / to do	unmöglich machend; verunmöglichend; verhindernd; es nicht erlaubend
	prohibited / from doing; forbidden / to do	unmöglich gemacht; verunmöglicht; verhindert; es nicht erlaubt
	The loudness of the music prohibits / forbids serious conversation.	Die laute Musik macht eine ernsthafte Unterhaltung unmöglich.
	The high cost of equipment prohibits many people from taking up this sport.	Die hohen Kosten für die Ausrüstung machen es vielen unmöglich, mit diesem Sport zu beginnen.
	His poor eyesight prohibited him from becoming a pilot. / forbade him to become a pilot.	Seine schlechtes Sehvermögen verhinderte, dass er Pilot wurde.
	Her health prohibits her from travelling. / forbids her to travel.	Ihre Gesundheit erlaubt es ihr nicht, zu reisen.
	This ideal is prohibited by the urbanisation.	Dieses Ideal ist wegen der zunehmenden Verstädterung nicht zu erreichen.
	Lack of space forbids listing the names of all those who contributed.	Aus Platzgründen ist es nicht möglich, alle Namen zu nennen.; Aus Platzgründen können nicht alle Namen angeführt werden.
	to forbid {forbade, forbad; forbidden} sth.; to prohibit sth.; to ban sth.	etw. verbieten; etw. untersagen [adm.] {vt}
	forbidding; prohibiting	verbietend; untersagend
	forbidden; prohibited	verboten; untersagt
	he/she forbids; he/she prohibits	er/sie verbietet; er/sie untersagt
	I/he/she forbade; I/he/she prohibited	ich/er/sie verbot; ich/er/sie untersagte
	he/she has/had forbidden; he/she has/had prohibited	er/sie hat/hatte verboten; er/sie hat/hatte untersagt
	I/he/she would forbid	ich/er/sie verböte
	That's strictly forbidden!	Das ist streng verboten!