A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
loom-state fabric
loomed
loomery
looming
looms
loon
loonier
looniest
looniness
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
looms
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
English
German
Cheerio
!
[Br.]
[dated]
;
Godspeed
!
[formal]
[poet.]
(leaving
phrase
)
Alles
Gute
!;
Viel
Glück
!;
Gott
befohlen
!
[geh.]
[altertümlich]
;
Behüt
dich
Gott
!
[veraltend]
; Geh(t)
mit
Gott
!
[relig.]
(
Verabschiedung
)
I
wish
you
Godspeed
in
healing
from
this
traumatic
event
.
Ich
wünsche
Ihnen
alles
Gute
bei
der
Verarbeitung
dieses
traumatischen
Ereignisses
.
We
bid
you
Godspeed
in
the
fight
that
now
looms
.
Wir
wünschen
Euch
viel
Glück
bei
dem
Kampf
,
der
sich
jetzt
abzeichnet
.
I
join
with
my
colleagues
in
saying
thank
you
and
wishing
you
Godspeed
as
you
go
into
the
next
phase
of
your
life
.
Gemeinsam
mit
meinen
Kollegen
sage
ich
vielen
Dank
und
wünsche
Ihnen
alles
Gute
für
Ihren
nächsten
Lebensabschnitt
.
Goodbye
and
Godspeed
to
you
!
Lebt
wohl
und
alles
Gute
!;
Lebt
wohl
und
viel
Glück
!;
Lebet
wohl
und
seid
Gott
befohlen
!
[altertümlich]
cable
form
;
cable
assembly
;
wiring
assembly
;
cable
tree
;
wiring
loom
[Br.]
;
cable
harness
[Am.]
;
wiring
harness
[Am.]
;
wire
harness
[Am.]
Kabelbaum
{m}
[electr.]
[telco.]
cable
forms
;
cable
assemblies
;
wiring
assemblies
;
cable
trees
;
wiring
looms
;
cable
harnesses
;
wiring
harnesses
;
wire
harnesses
Kabelbäume
{pl}
warp
knitting
loom
;
warp
knitting
machine
Kettenwirkmaschine
{f}
[textil.]
warp
knitting
looms
;
warp
knitting
machines
Kettenwirkmaschinen
{pl}
flat
warp
knitting
machine
Flachkettenwirkmaschine
{f}
to
loom
large
breiten
Raum
einnehmen
;
eine
wichtige
Rolle
spielen
;
ein
großes
Thema
sein
;
sehr
präsent
sein
{v}
to
loom
large
in
sb
.'s
mind
jdn
.
sehr
beschäftigen
Computer
security
looms
large
.
Computersicherheit
ist
ein
großes
Thema
.
Three
problems
loom
large
for
the
organisation
.
Die
Organisation
hat
mit
drei
großen
Problemen
zu
kämpfen
.
Minor
matters
can
suddenly
loom
large
.
Unbedeutende
Dinge
können
plötzlich
wichtig
werden
.
National
finances
loom
large
in
the
public's
mind
today
.
Die
Staatsfinanzen
beschäftigen
die
Öffentlichkeit
heute
sehr
.
circular
frame
;
circular
loom
Rundstrickstuhl
{m}
[textil.]
circular
frames
;
circular
looms
Rundstrickstühle
{pl}
dobby
loom
;
dobbie
loom
Schaftwebstuhl
{m}
;
Schaftstuhl
{m}
[textil.]
dobby
looms
;
dobbie
looms
Schaftwebstühle
{pl}
;
Schaftstühle
{pl}
knitting
loom
Strickstuhl
{m}
knitting
looms
Strickstühle
{pl}
weaving
loom
;
loom
Webstuhl
{m}
;
Webmaschine
{f}
;
Webautomat
{m}
[textil.]
weaving
looms
;
looms
Webstühle
{pl}
;
Webmaschinen
{pl}
;
Webautomaten
{pl}
ribbon
loom
;
inkle
loom
;
bar
loom
;
smallware
loom
Bandwebstuhl
{m}
;
Bandstuhl
{m}
;
Bandwebmaschine
{f}
loom
with
weft
insertion
by
nozzles
Düsenwebmaschine
{f}
chain
tappet
loom
;
double
rib
loom
Fangkettenstuhl
{m}
loom
for
pile
fabrics
Florwebmaschine
{f}
gripper
shuttle
loom
Greiferschützenwebstuhl
{m}
;
Projektilwebmaschine
{f}
loom
with
weft
gripping
device
;
loom
with
rigid
gripper
Greiferwebmaschine
{f}
harnessing
loom
Harnischstuhl
{m}
Jacquard
loom
;
Jacquard
machine
Jacquardwebstuhl
{m}
;
Jacquardmaschine
{f}
[hist.]
rapier
loom
;
rapier
weaving
machine
;
gripper
weaving
machine
Lanzenwebstuhl
{m}
;
Greiferwebstuhl
{m}
;
Webmaschine
mit
Lanzenantrieb
;
Webmaschine
mit
Greifereintrag
loom
with
bilateral
rapiers
Lanzenwebmaschine
{f}
mit
zweiseitigen
Greifern
power
loom
Maschinenwebstuhl
{m}
loom
for
sample
weaving
Musterwebstuhl
{m}
needle
loom
;
needling
machine
Nadelstuhl
{m}
;
Nadelmaschine
{f}
loom
with
circular
battery
Revolverwebmaschine
{f}
;
Revolverwechselwebstuhl
{m}
loom
with
circular
skip
battery
Revolver-Überspringer-Webmaschine
{f}
loom
with
shuttles
Schützenwebstuhl
{m}
loom
with
automatic
bobbin
,
pirn
,
cop
,
or
shuttle
changing
Webmaschine
mit
selbsttätigem
Spulen-
,
Schlauchkops-
oder
Schützenwechsel
to
load
the
loom
;
to
creel
the
bobbins
den
Webstuhl
bespulen
;
mit
Spulen
versehen
knitting
loom
Wirkmaschine
{f}
[textil.]
knitting
looms
Wirkmaschinen
{pl}
to
loom
(be
close
to
happening
)
sich
(
bedrohlich
)
abzeichnen
;
sich
ankündigen
;
dräuen
[poet.]
{vi}
looming
sich
abzeichnend
;
sich
ankündigend
;
dräuend
loomed
sich
abgezeichnet
;
sich
angekündigt
;
gedräut
looms
zeichnet
sich
ab
loomed
zeichnete
sich
ab
to
be
looming
drohen
;
bevorstehen
to
loom
closer
(
bedrohlich
)
näherrücken
a
looming
conflict
ein
drohender
Konflikt
the
looming
challenges
die
bevorstehenden
Herausforderungen
The
next
economic
crisis
is
looming
on
the
horizon
.
Die
nächste
Wirtschaftskrise
zeichnet
sich
schon
(
am
Horizont
)
ab
.
A
battle
is
looming
in
Congress
over
the
proposed
budget
cuts
.
Im
Kongress
zeichnet
sich
ein
Kampf
um
die
vorgeschlagenen
Budgetkürzungen
ab
.
The
exams
loom
closer
with
each
passing
day
.
Die
Prüfungen
rücken
mit
jedem
Tag
bedrohlich
näher
.
to
be
;
to
read
;
to
state
;
to
run
;
to
be
made
out
[fin.]
(to
have
a
particular
wording
)
lauten
{vi}
(
einen
bestimmten
Wortlaut
haben
)
[adm.]
to
be
expressed
in
foreign
currency
auf
fremde
Währung
lauten
[fin.]
bonds
denominated
in
euros
auf
Euro
lautende
Schuldverschreibungen
[fin.]
to
be
made
out
in
the
name
of
the
holder
;
to
be
made
out
to
the
bearer
auf
den
Inhaber
lauten
[fin.]
cheques
payable
to
bearer
auf
den
Inhaber
lautende
Schecks
[fin.]
The
answer
is:
Die
Antwort
lautet:
In
view
of
this
development
the
question
is:
how
can
we
prevent
any
further
damage
?
In
Anbetracht
dieser
Entwicklung
lautet
die
Frage:
Wie
können
wir
weiteren
Schaden
abwenden
?
The
first
paragraph
reads/states:
Der
erste
Absatz
lautet:
What
is
the
previous
sentence
?
Wie
lautet
der
vorhergehende
Satz
?
How
does
the
quotation
run
?
Wie
lautet
das
Zitat
?;
Wie
geht
das
Zitat
?
[ugs.]
'Bankruptcy
looms
over
the
Southern
European
country'
ran
the
headline
.
"Dem
südeuropäischen
Land
droht
der
Bankrott"
,
lautete
die
Schlagzeile
.
The
wording
of
the
petition
is
as
follows:
Die
Petition
lautet
folgendermaßen:
Section
5
of
the
Staff
Regulations
is
worded
as
follows:
Paragraph
5
der
Dienstordnung
lautet:
The
bank
account
was
in
a
different
name
.
Das
Bankkonto
lautete
auf
einen
anderen
Namen
.
Shares
may
be
issued
either
in
bearer
or
in
registered
form
.
Die
Aktien
können
auf
den
Inhaber
oder
auf
den
Namen
lauten
.
to
loom
;
to
tower
above/over
sth
.
jdn
./etw. (
eindrucksvoll
)
überragen
;
über
etw
.
ragen
;
über
etw
.
thronen
[übtr.]
{vi}
looming
;
towering
above/over
überragend
;
über
ragend
;
über
thronend
loomed
;
towered
above/over
überragt
;
über
geragt
;
über
gethront
He
towers
over
all
his
classmates
.
Er
überragt
alle
seine
Klassenkameraden
.
A
wall
of
mountains
looms
above/over
the
valley
of
the
Kyzyl
Suu
River
.
Eine
Gebirgswand
überragt
das
Tal
des
Kyzyl
Suu
Flusses
.
Skyscrapers
loom
over
the
city
.
Wolkenkratzer
ragen
über
die
Stadt
.
Search further for "looms":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners