souls : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

souls

Search for:

ä ö ü ß

10 results for

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	English	German
	All Souls' Day	Allerseelen {n} [relig.]
	spiritual welfare; care of souls; pastoral care	Seelsorge {f}; seelsorgerische Begleitung {f} [relig.]
	transmigration of souls; metempsychosis	Seelenwanderung {f}
	'Dead Souls' (by Gogol / work title)	"Die toten Seelen" (von Gogel / Werktitel) [lit.]
	cheerful old soul	Jubelgreis {m} [ugs.]
	cheerful old souls	Jubelgreise {pl}
	human soul	Menschenseele {f} [phil.]
	human souls	Menschenseelen {pl}
	salvation; salvage	(moralische) Rettung {f} [relig.] [soc.]
	the salvation of souls	die Rettung von Seelen
	the salvage of a marriage	die Rettung einer Ehe
	soul	Seele {f}
	souls	Seelen {pl}
	with all one's soul	mit ganzer Seele
	to express exactly what sb. feels	jdm. aus der Seele sprechen
	to put one's heart and soul into sth.	sich aus voller Seele für etw. einsetzen
	to take time out (to breathe); to veg out	die Seele baumeln lassen
	My thoughts exactly!	Du sprichst mir aus der Seele!
	The eyes are the window to the soul. [prov.]	Die Augen sind der Spiegel der Seele. [Sprw.]
	animal soul	Tierseele {f} [phil.]
	animal souls	Tierseelen {pl}
	retriever {n}	Person/Sache, die etwas zurückholt
	shopping cart retriever	Einkaufswagensammler {m}
	a retriever of lost souls	jemand, der verlorene Seelen auf den rechten Weg zurückführt
	a retriever of lost youth	etwas, das die verlorene Jugend zurückbringt

Search further for "souls":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

Ad partners