A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
comeliness
comely
comer
comers
comes
comes along
comes back
comes by
comes down
Search for:
ä
ö
ü
ß
93 results for comes
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
English
German
crunch
time
;
the
crunch
der
entscheidende
Zeitpunkt
/
Moment
{m}
;
die
entscheidende
Phase
{f}
at
crunch
time
im
entscheidenden
Moment
;
wenn
es
darauf
ankommt
in
crunch
time
in
der
spielentscheidenden
Endphase
[sport]
if
/
when
it
comes
to
the
crunch
wenn
es
darauf
ankommt
;
wenn
es
hart
auf
hart
kommt
;
wenn
es
um
die
Wurst
geht
[ugs.]
The
crunch
came
when
...
Die
Sache
spitzte
sich
zu
,
als
...
The
crunch
is
that
we
can't
afford
it
.
Ausschlaggebend
ist
,
dass
wir
es
uns
nicht
leisten
können
.
to
come
into
being
;
to
come
into
existence
entstehen
;
zustande
kommen
{vi}
coming
into
being/existence
entstehend
;
zustande
kommend
come
into
being/existence
entstanden
;
zustande
gekommen
comes
into
being/existence
entsteht
;
kommt
zustande
came
into
being/existence
entstand
;
kam
zustande
We
do
not
know
how
the
universe
came
into
existence
.
Wir
wissen
nicht
,
wie
das
Universum
entstand
.
to
come
alive
[fig.]
zum
Leben
erwachen
{v}
The
city
comes
alive
at
night
.
In
der
Nacht
erwacht
die
Stadt
zum
Leben
.
The
river
is
where
much
of
the
region
comes
alive
.
Das
Leben
in
der
Region
spielt
sich
hauptsächlich
am
Fluss
ab
.
etymologically
etymologisch
{adv}
Etymologically
,
the
word
...
comes
from
....
Etymologisch
stammt
das
Wort
...
von
...
ab
.
to
follow
sth
. (of a
thing
that
comes
after
in
time
or
place
)
auf
etw
. /
einer
Sache
[geh.]
folgen
;
nach
etw
.
kommen
{vi}
(
zeitlich
oder
örtlich
anschließen
) (
Sache
)
following
folgend
;
nach
kommend
followed
gefolgt
;
nach
gekommen
to
be
followed
by
sth
.
gefolgt
werden
von
etw
.
Spring
follows
winter
.;
Winter
is
followed
by
spring
.
Auf
den
Winter
folgt
der
Frühling
.;
Dem
Winter
folgt
der
Frühling
.
[geh.]
The
number
28
follows
27
.
Die
Nummer
28
kommt
nach
27
.
First
came
the
speeches
of
the
guests
of
honour
,
and
the
presentation
of
awards
followed
.
Zunächst
gab
es
die
Ansprachen
der
Ehrengäste
,
dann
folgte
die
Preisverleihung
.
The
war
ended
.
There
followed
/
Then
came
/
Then
there
was
a
long
period
of
rebuilding
.
Der
Krieg
war
zu
Ende
.
Es
folgte
eine
lange
Zeit
des
Wiederaufbaus
.
This
is
followed
by
a
six-month
traineeship
.
Darauf
folgt
ein
sechsmonatiges
Praktikum
.
explosive
;
spectacular
fulminant
{adj}
The
film
comes
to
a
climax
in
an
explosive
finale
.
Der
Film
gipfelt
in
einem
fulminanten
Finale
.
to
come
at
the
right
time
for
sb
.;
to
come
at
the
right
moment
for
sb
.
jdm
.
gelegen
kommen
;
jdm
.
zupass
kommen
[selten]
[geh.]
{vi}
The
rescheduling
comes
just
at
the
right
time
for
me
.
Die
Terminänderung
kommt
mir
ganz
gelegen
.
the
same
der
Gleiche
;
die
Gleiche
;
das
Gleiche
the
same
thing
das
Gleiche
It's
always
the
same
.
Es
ist
immer
das
Gleiche
.
It
comes
down
to
the
same
thing
.
Es
kommt
auf
eins
heraus
.
Men
are
all
the
same
.
Die
Männer
sind
alle
gleich
.
to
come
out
herauskommen
;
zum
Vorschein
kommen
{vi}
coming
out
herauskommend
;
zum
Vorschein
kommend
come
out
herausgekommen
;
zum
Vorschein
gekommen
comes
out
kommt
heraus
;
kommt
zum
Vorschein
came
out
kam
heraus
;
kam
zum
Vorschein
The
sky
cleared
and
the
sun
came
out
.
Der
Himmel
klarte
auf
und
die
Sonne
kam
heraus
.
The
bellflowers
are
coming
out
.
Die
Glockenblumen
kommen
schon
heraus
.
to
come
(of)
(
als
Ergebnis
)
herauskommen
;
rauskommen
[ugs.]
{vi}
(
bei
)
coming
herauskommend
come
herausgekommen
comes
kommt
heraus
came
kam
heraus
What
will
come
of
it
?
Was
wird
dabei
herauskommen
?
What
has
come
of
it
?
Was
ist
dabei
rauskommen
?
Nothing
will
come
of
it
(after
all
).
Es
kommt
doch
nichts
dabei
heraus
.
That
doesn't
get
us
anywhere
.
Dabei
kommt
nichts
heraus
.
to
come
out
;
to
step
out
(of)
heraustreten
{vi}
(
aus
)
coming
out
;
stepping
out
heraustretend
come
out
;
stepped
out
herausgetreten
he/she
comes
out
;
he/she
steps
out
er/sie
tritt
heraus
I/he/she
came
out
;
I/he/she
stepped
out
ich/er/sie
trat
heraus
he/she
has/had
come
out
;
he/she
has/had
stepped
out
er/sie
ist/war
herausgetreten
to
come
here
;
to
come
from
herkommen
{vi}
(
von
)
coming
here
;
coming
from
herkommend
come
here
;
come
from
hergekommen
comes
here
;
comes
from
kommt
her
come
here
;
come
from
kam
her
to
come
down
herunterkommen
;
heruntergehen
{vi}
coming
down
herunterkommend
;
heruntergehend
come
down
heruntergekommen
;
heruntergegangen
comes
down
kommt
herunter
;
geht
herunter
came
down
kam
herunter
;
ging
herunter
to
come
out
(from
behind
)
hervorkommen
{vi}
(
hinter
)
coming
out
hervorkommend
come
out
hervorgekommen
comes
out
kommt
hervor
came
out
kam
hervor
to
come
here
;
to
approach
;
to
come
(in
this
direction
)
hierherkommen
{vi}
coming
here
;
approaching
;
coming
hierherkommend
come
here
;
approached
;
come
hierhergekommen
comes
here
;
approaches
;
comes
kommt
hierher
came
here
;
approached
;
came
kam
hierher
to
amount
to
sth
.;
to
come
down
to
sth
.;
to
boil
down
to
sth
.;
to
be
essentially
a
matter
of
sth
.;
to
be
in
essence
sth
.
auf
etw
.
hinauslaufen
;
hinauskommen
[ugs.]
{vi}
amounting
to
;
coming
down
to
;
boiling
down
to
;
being
essentially
a
matter
of
;
being
in
essence
hinauslaufend
;
hinauskommend
amounted
to
;
come
down
to
;
boiled
down
to
;
been
essentially
a
matter
of
;
been
in
essence
hinausgelaufen
;
hinausgekommen
...
and
this
amounts
to
the
same
thing
.
...
was
auf
dasselbe
hinausläuft
.
In
the
last
analysis
,
it
all
comes
down
to
motivation
.
Im
Endeffekt
läuft
doch
alles
auf
die
Motivation
hinaus
It
comes
/boils
down
to
the
same
thing
.
Das
kommt
aufs
selbe
raus
[ugs.]
.
It
all
boils
down
to
the
fact
that
...
Es
läuft
alles
darauf
hinaus
,
dass
...
Ultimately
,
the
two
suggestions
amount
to
the
same
thing
.
Letzten
Endes
laufen
die
beiden
Vorschläge
auf
dasselbe
hinaus
.
to
come
in
;
to
come
into
hineinkommen
;
hereinkommen
{vi}
coming
in
;
coming
into
hineinkommend
;
hereinkommend
come
in
;
come
into
hineingekommen
;
hereingekommen
comes
in
;
comes
into
kommt
hinein
;
kommt
herein
came
in
;
came
into
kam
hinein
;
kam
herein
to
come
along
hinzukommen
{vi}
coming
along
hinzukommend
come
along
hinzugekommen
comes
along
kommt
hinzu
came
along
kam
hinzu
He'll
come
along
later
.
Er
kommt
später
hinzu
.
every
(prepositive);
at
a
time
(postpositive)
jeweils
{adv}
(
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
)
The
cleaning
lady
comes
on
Wednesdays/every
Wednesday
.
Die
Putzfrau
kommt
jeweils
am
Mittwoch
.
three
candidates
at
a
time
jeweils
drei
Kandidaten
to
come
home
to
sb
. (of a
thing
)
jdm
.
klar
werden
;
jdm
.
bewusst
werden
{vi}
(
Sache
)
coming
home
klar
werdend
;
bewusst
werdend
come
home
klar
geworden
;
bewusst
geworden
It
is
only
then
that
the
responsibility
really
comes
home
to
you
.
Erst
da
wird
dir
die
große
Verantwortung
wirklich
bewusst
.
to
skimp
on
sth
.;
to
scrimp
on
sth
.;
to
stint
on
sth
.
mit
etw
.
knausern
;
geizen
;
bei
etw
.
sparen
{vi}
;
bei
etw
.
kleinlich
sein
{v}
skimping
;
scrimping
;
stinting
knausernd
;
geizend
;
sparend
;
kleinlich
seiend
skimped
;
scrimped
;
stinted
geknausert
;
gegeizt
;
gespart
;
kleinlich
gewesen
skimps
;
scrimps
;
stints
knausert
;
geizt
;
spart
skimped
;
scrimped
;
stinted
knauserte
;
geizte
;
sparte
Don't
skimp
on
sleep
.
Mit
dem
Schlaf
solltest
du
nicht
knausern
.
The
report
doesn't
skimp
on
details
.
Der
Bericht
geizt
nicht
mit
Einzelheiten
.
The
roof
is
leaking
because
the
builder
skimped
on
materials
.
Das
Dach
ist
undicht
,
weil
der
Baumeister
beim
Material
gespart
hat
.
Parents
shouldn't
skimp
when
it
comes
to
their
child's
safety
.
Wenn
es
um
die
Sicherheit
ihres
Kindes
geht
,
sollten
Eltern
nicht
kleinlich
sein
.
He
doesn't
stint
on
wining
and
dining
.
Gutes
Essen
lässt
er
sich
etwas
kosten
.
to
come
{
came
;
come
}
kommen
{vi}
coming
kommend
come
gekommen
I
come
ich
komme
you
come
du
kommst
he/she/it
comes
;
he/she/it
cometh
[obs.]
er/sie/es
kommt
I/he/she
came
ich/er/sie
kam
I
came
ich
kam
you
came
du
kamst
he/she/it
came
er/sie/es
kam
we
came
wir
kamen
you
came
ihr
kamt
they
came
sie
kamen
he/she
has/had
come
er/sie
ist/war
gekommen
I/he/she
would
come
ich/er/sie
käme
Come
into
the
garden
.
Komm
in
den
Garten
.
Come
along
!
Komm
mit
!
Coming
!
Komme
sofort
!
I'm
coming
!
Ich
komme
schon
!
I'm
coming
,
I'm
coming
!
Ich
komme
ja
schon
!
Now
she
comes
.
Nun
kommt
sie
.
He's
coming
right
away
.
Er
kommt
sofort
.
She
came
at
three
(o'clock).
Sie
kam
um
drei
(
Uhr
).
to
come
across
sth
.
zu
etw
.
kommen
come
in
the
nick
of
time
wie
gerufen
kommen
when
it
comes
to
work
wenn
es
um
Arbeit
geht
come
what
may
komme
was
(
da
)
wolle
;
mag
(
da
)
kommen
,
was
will
And
get
ready
for
this:
;
And
now
,
get
this:
Und
jetzt
kommt's:
How
did
you
come
across
this
information
?
Wie
bist
du
zu
dieser
Information
gekommen
?
Where
are
you
from
?;
I'm
from
...
Woher
kommst
du
?;
Ich
komme
aus
...
If
only
she
would
come
back
to
us
.
Es
wäre
schön
,
wenn
sie
wieder
zu
uns
zurückkommen
würde
/
zurückkäme
[geh.]
.
Are
you
reading
me
,
over
? (radio
jargon
)
Wie
hören
Sie
mich
,
kommen
? (
Funkjargon
)
[telco.]
Reading
you
fivers
,
over
. (radio
jargon
)
Klar
und
verständlich
,
kommen
. (
Funkjargon
)
[telco.]
confrontational
konfrontativ
;
konfrontationssuchend
(
Person
);
Konfrontations
...
{adj}
[soc.]
His
confrontational
manner
doesn't
help
.
Seine
konfrontative
Art
ist
nicht
gerade
hilfreich
.
She
is
confrontational
with
almost
everyone
she
comes
in
contact
with
.
Sie
sucht
die
Konfrontation
mit
fast
jedem
,
mit
dem
sie
in
Kontakt
kommt
.
in
the
last/final
analysis
;
ultimately
;
in
the
end
;
at
the
end
of
the
day
[coll.]
letztlich
;
letztendlich
;
schlussendlich
[Ös.]
[Schw.]
;
letzten
Endes
;
in
letzter
Konsequenz
[geh.]
;
im
Endeffekt
[ugs.]
{adv}
to
be
ultimately
responsible
for
sth
.
für
etw
.
letztverantwortlich
sein
In
the
end
,
good
over
comes
evil
.
Letztlich
siegt
das
Gute
über
das
Böse
.
In
the
end/last
analysis
,
I'm
responsible
for
all
of
this
.
Letzendlich
bin
ja
doch
ich
für
alles
verantwortlich
.
In
the
final
analysis
,
it's
a
matter
of
personal
taste
.
Letztlich
ist
es
eine
Frage
des
persönlichen
Geschmacks
.
All
life
depends
ultimately
on
oxygen
.
Alles
Leben
hängt
letzten
Endes
von
Sauerstoff
ab
.
In
the
end/ultimately
it's
a
question
of
luck
how
it
turns
out
.
Im
Endeffekt
ist
es
Glückssache
,
was
dabei
herauskommt
.
Ultimately
,
it
really
does
not
matter
who
heads
the
government
.
Im
Endeffekt
ist
es
doch
egal
,
wer
an
der
Spitze
der
Regierung
steht
.
That's
what
it
comes
down
to
in
the
end
.
Darauf
läuft
es
letztendlich
hinaus
.
not
yet
[formal]
;
not
...
yet
[coll.]
(in
negative
assertions
)
noch
nicht
{adv}
(
in
negativen
Aussagen
)
Wait
,
don't
go
yet
.
Warte
,
geh
noch
nicht
.
I
haven't
asked
him
yet
.
Ich
haben
ihn
noch
nicht
gefragt
.
We
do
not
yet
have
a
solution
.
[formal]
;
We
don't
have
a
solution
yet
.
[coll.]
Wir
haben
noch
keine
Lösung
.
I
have
not
yet
received
anything
from
her
.
[formal]
; I
haven't
received
anything
from
her
yet
.
[coll.]
Ich
habe
von
ihr
noch
nichts
bekommen
.
Summer
comes
to
an
end
,
but
not
just
yet
.
Der
Sommer
neigt
sich
dem
Ende
zu
,
aber
noch
ist
es
nicht
soweit
.
to
be
of
use
;
to
be
of
service
(to
sb
.)
[formal]
jdm
.
nützen
; (
für
jdn
.)
nützlich
sein
; (
für
jdn
.)
von
Nutzen
sein
{v}
being
of
use
nützend
been
of
use
genützt
it
is
of
use
es
nützt
it
was
of
use
es
nützte
it
has/had
been
of
use
es
hat/hatte
genützt
to
be
of
limited/no
use
beschränkt/nicht
brauchbar
sein
Computers
are
of
great
use
when
it
comes
to
compling
statistics
.
Computer
sind
sehr
nützlich
/
von
großem
Nutzen
,
wenn
es
darum
geht
,
Statistiken
zu
erstellen
.
Could
this
old
rack
be
of
use
to
you
?
Kannst
du
dieses
alte
Gestell
vielleicht
brauchen
?
simply
;
just
nun
einmal
;
eben
;
halt
[Süddt.]
{adv}
[ugs.]
That's
just
the
way
it
is
.
Das
ist
halt
so
.;
Das
ist
nun
einmal
so
.
...
however
sometimes
it
just
can't
be
helped
.
...
aber
manchmal
geht's
halt
nicht
anders
.
If
you
don't
feel
like
it
, (you
can
)
just
stop
.
Wenn
du
keine
Lust
dazu
hast
,
dann
hör
halt
auf
.
She
is
just
very
sensitive
when
it
comes
to
her
family
.
Sie
ist
halt
sehr
empfindlich
was
ihre
Familie
betrifft
.
to
come
over
sth
.
[Br.]
[coll.]
(suddenly
start
to
feel
a
specified
way
) (person)
plötzlich
etw
.
werden
{v}
(
ein
bestimmtes
Gefühl
bekommen
) (
Person
)
to
come
over
all
nervous
plötzlich
ganz
nervös
werden
Then
I
came
over
giddy
.
Dann
wurde
mir
plötzlich
schwindelig
.
He
comes
over
all
shy
whenever
he
meets
her
.
Er
wird
immer
ganz
schüchtern
,
wenn
er
sie
trifft
.
If
you
come
over
all
nostalgic
,
go
for
an
ethnic
meal
.
Wenn
Ihnen
dann
plötzlich
wehmütig
zumute
wird
,
gehen
Sie
ausländisch
essen
.
to
be
behind
the
times
rückständig
sein
;
zurückgeblieben
sein
(
Person
,
Sache
);
hinter
dem
Mond
leben
(
Person
)
{vi}
The
country
is
behind
the
times
when
it
comes
to
protecting
the
environment
.
Beim
Umweltschutz
ist
das
Land
rückständig
.
Where
do
you
live
?;
Where
have
you
been
?
Du
kriegst
auch
gar
nichts
mit
!;
Lebst
du
hinter
dem
Mond
?
[ugs.]
to
call
sb
.
jdn
.
rufen
;
herrufen
;
herbeirufen
[geh.]
{vt}
calling
rufend
;
herrufend
;
herbeirufend
called
gerufen
;
hergerufen
;
herbeigerufen
he/she
calls
er/sie
ruft
I/he/she
called
ich/er/sie
rief
he/she
has/had
called
er/sie
hat/hatte
gerufen
to
call
a
taxi
ein
Taxi
rufen
to
call
an
ambulance
die
Rettung
rufen
to
call
the
waiter
over
(to
your
table
)
den
Kellner
(
an
den
Tisch
)
rufen
to
call
sb
.
to
order
jdn
.
zur
Ordnung
rufen
My
dog
comes
running
when
he's
called
.
Mein
Hund
kommt
gelaufen
,
wenn
man
ihn
ruft
.
Police
were
called
to
a
flat
/
to
an
accident
.
Die
Polizei
wurde
zu
einer
Wohnung
/
zu
einem
Unfall
gerufen
.
if
the
need
arises
;
if
really
necessary
;
at
the
worst
schlimmstenfalls
;
allenfalls
{adv}
Could
we
stay
overnight
at
your
place
,
should
the
need
arise
?
Könnten
wir
allenfalls
bei
Euch
übernachten
?
If
really
necessary
, I
could
also
make
do
with
less
.
Ich
könnte
allenfalls
auch
mit
weniger
auskommen
.
That's
how
much
I
can
risk
if
the
worst
comes
to
the
worst
.
So
viel
kann
ich
allenfalls
riskieren
.
dull
;
obtuse
(of a
person
)
schwerfällig
;
schwer
von
Begriff
;
begriffsstutzig
{adj}
(
Person
)
an
obtuse
remark
eine
dumme
Bemerkung
Congresss
can
be
remarkably
obtuse
when
it
comes
to
military
matters
.
Der
Kongress
kann
sehr
schwerfällig
sein
,
wenn
es
um
militärische
Angelegenheiten
geht
.
to
come
from
;
to
date
from
;
to
hail
from
[dated]
stammen
{vi}
(
von
;
aus
)
coming
from
;
dating
from
;
hailing
from
stammend
come
from
;
dated
from
;
hailed
from
gestammt
comes
;
dates
;
hails
stammt
came
;
dated
;
hailed
stammte
Where
do
you
hail
from
?
Woher
stammen
Sie
?
From
when
does
it
date
?
Aus
welcher
Zeit
stammt
es
?
Where
do
you
come
from
?
Woher
kommst
du
?;
Woher
kommen
Sie
?
from
(used
to
express
origin
)
von
;
von
...
her
;
von
...
aus
;
aus
{prp;
+Dat
.} (
als
Ausdruck
der
Herkunft
)
from
the
outside
von
außen
from
the
street
von
der
Straße
her
the
train
from
Eastbourne
der
Zug
aus
Eastbourne
a
coin
from
his
pocket
eine
Münze
aus
seiner
Tasche
a
document
from
the
sixteenth
century
eine
Urkunde
aus
dem
sechzehnten
Jahrhundert
a
letter
from
my
aunt
ein
Brief
von
meiner
Tante
a
photo
from
Doris
ein
Foto
von
Doris
;
ein
Foto
,
das
ich
von
Doris
(
bekommen
)
habe
information
from
witnesses
Auskünfte
von
Zeugen
the
man
from
the
insurance
company
der
Mann
von
der
Versicherung
The
tea
is
still
there
from
this
morning
.
Der
Tee
von
heute
morgen
ist
noch
übrig
.
He
watched
us
from
across
the
street
.
Er
beobachtete
uns
von
der
anderen
Straßenseite
aus
.
The
dog
came
out
from
under
the
table
.
Der
Hund
kam
unter
dem
Tisch
hervor
.
My
family
is/
comes
(originally)
from
Slovenia
.
Meine
Familie
kommt
(
ursprünglich
)
aus
Slowenien
.
Where
are
you
from
?;
Where
do
you
come
from
?
Woher
kommst
du
?
Woher
bist
du
?
[ugs.]
It's
50
kilometres
from
here
to
the
nearest
town
.
Von
hier
sind
es
50
Kilometer
bis
zur
nächsten
Stadt
.
Wine
is
made
from
grapes
,
steel
is
made
from
iron
.
Wein
wird
aus
Weintrauben
gemacht
,
Stahl
wird
aus
Eisen
gemacht
.
before
vor
{prp;
+Dat
.} (
örtlich
und
zeitlich
)
before
the
end
of
the
week
;
before
the
week
is
out
vor
(
dem
)
Ende
der
Woche
just
before
the
turn-off
kurz
vor
der
Abzweigung
just
before
the
border
to
Spain
kurz
vor
der
Grenze
zu
Spanien
before
Christ
vor
Christus
the
task
before
us
die
Aufgabe
,
die
vor
uns
liegt
to
play
before
your
home
crowd
vor
eigenem
Publikum
spielen
[sport]
to
retreat
before
the
enemy
sich
vor
dem
Feind
zurückziehen
[mil.]
Before
you
is
a
list
of
the
points
we
have
to
discuss
.
Vor
Euch
liegt
eine
Aufstellung
der
Punkte
,
die
zu
besprechen
sind
.
The
whole
weekend
lay
before
us
.
Das
ganze
Wochenende
lag
noch
vor
uns
.
Brunch
comes
before
lunch
and
after
breakfast
.
Der
Brunch
kommt
vor
dem
Mittagessen
und
nach
dem
Frühstück
.
The
plain
stretched
endlessly
before
me
.
Die
Ebene
breitete
sich
schier
endlos
vor
mir
aus
.
to
pass
;
to
come
by
;
to
come
round
;
to
drop
in
;
to
come
over
[coll.]
vorbeikommen
{vi}
passing
;
coming
by
;
coming
round
;
dropping
in
;
coming
over
vorbeikommend
passed
;
come
by
;
come
round
;
dropped
in
;
come
over
vorbeigekommen
passes
;
comes
by
;
comes
round
;
drops
in
;
comes
over
kommt
vorbei
passed
;
came
by
;
came
round
;
dropped
in
;
came
over
kam
vorbei
to
come
first
;
to
have
priority
;
to
take
priority
vorgehen
;
Vorrang
haben
;
Priorität
haben
[geh.]
;
an
erster
Stelle
stehen
{vi}
coming
first
;
having
priority
;
taking
priority
vorgehend
come
first
;
had
priority
;
taken
priority
vorgegangen
The
work/duty
comes
first
.
Die
Arbeit
geht
vor
.
Safety
should
always
come
first
.
(
Die
)
Sicherheit
muss
immer
an
oberster
Stelle
stehen
.
to
be
short
of
sth
.;
to
be
short
on
sth
.
zu
wenig
von
etw
.
haben
;
jdm
.
an
etw
.
fehlen
{vi}
to
be
short
on
brains
wenig
im
Kopf
haben
;
nicht
viel
im
Kopf
haben
those
who
are
short
of
time
die
,
die
wenig
Zeit
haben
We're
short
on
coffee
.
I'll
get
some
more
.
Wir
haben
zu
wenig
Kaffee
.
Ich
hole
noch
welchen
.
The
bill
comes
to
85
euros
,
but
I'm
10
euros
short
.
Die
Rechnung
kommt
auf
85
Euro
,
aber
ich
habe
10
Euro
zu
wenig
.
when
;
whenever
(
immer
dann
,)
wenn
{conj}
He
can
smoke
as
much
as
he
wants
when
in
his
room
.
Wenn
er
in
seinem
Zimmer
ist
,
kann
er
rauchen
so
viel
er
will
.
When
my
grandmother
watches
television
,
she
falls
asleep
.
Immer
wenn
meine
Großmutter
fernsieht
,
schläft
sie
ein
.
I
cry
whenever
I
hear
that
music
.
Wenn
ich
diese
Musik
höre
,
muss
ich
immer
weinen
.
When
and
if
he
comes
, /
If
and
when
he
comes
,
you
can
ask
him
.
Wenn
er
denn
kommt
,
kannst
du
ihn
ja
fragen
.
When
all
else
fails
,
then
you
can
lean
on
me
.
Wenn
alles
nichts
hilft
, /
Wenn
alle
Stricke
reißen
,
dann
kannst
du
auf
mich
zählen
.
If
not
now
,
then
when
?
Wenn
nicht
jetzt
,
wann
dann
?
to
come
first
zuerst
da
sein
;
früher
kommen
;
eher
eintreten
{vi}
whichever
comes
first
je
nachdem
,
was
zuerst/eher
eintritt
[jur.]
Which
came
first
?
The
chicken
or
the
egg
?
Was
war
zuerst
da
?
Die
Henne
oder
das
Ei
?
First
come
,
first
served
.
Wer
zuerst
kommt
,
mahlt
zuerst
.
[Sprw.]
increasingly
;
to
an
increasing
degree
;
to
an
increasing
extent
;
in
an
increasing
number
of
instances
;
in
a
growing
number
of
instances
zunehmend
;
verstärkt
;
in
zunehmendem
Maße
;
in
verstärktem
Maße
;
immer
häufiger
;
immer
öfter
{adv}
Brisbane
comes
under
increasing
threat
of
being
inundated
.
Brisbane
ist
immer
häufiger
von
Überschwemmungen
bedroht
.
In
a
growing
number
of
instances
,
it
is
now
used
as
treatment
for
pain
.
Es
wird
jetzt
immer
öfter
zur
Schmerzbehandlung
eingesetzt
.
to
come
back
;
to
return
zurückkommen
;
wiederkommen
{vi}
coming
back
;
returning
zurückkommend
;
wiederkommend
come
back
;
returned
zurückgekommen
;
wiedergekommen
comes
back
;
returns
kommt
zurück
;
kommt
wieder
came
back
;
returned
kam
zurück
;
kam
wieder
to
return
/
come
back
home
nach
Hause
zurückkommen
to
return
/
come
back
from
abroad
aus
dem
Ausland
zurückkommen
dubious
zweifelhaft
;
fragwürdig
;
dubios
;
halbscharig
[Bayr.]
{adj}
dubious
decision
fragwürdige
Entscheidung
That
fell
off/
comes
off
the
back
of
a lorry
[Br.]
/truck
[Am.]
.
[fig.]
Das
ist
von
dubioser
Herkunft
More results
Search further for "comes":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners