A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
drooping
drooping eyes
droopy
droopy ears
drop
drop a brick
drop a deuce
drop a hint
drop a line
Search for:
ä
ö
ü
ß
217 results for
drop
Tip:
You may adjust several search options.
Show:
All
Nouns
Verbs
English
German
drop
shipment
business
;
drop
-shipping
Streckenhandel
{m}
;
Steckengeschäft
{n}
(
als
Kategorie
)
[econ.]
drop
shipping
(commodities
management
)
Streckenlieferung
{f}
(
Warenwirtschaft
)
[econ.]
drop
seizure
Sturzanfall
{m}
(
Neurologie
)
[med.]
drop
in
the
temperature
;
drop
of
temperature
Temperaturabfall
{m}
;
Temperatursturz
{m}
drop
s
in
the
temperature
;
drop
s
of
temperature
Temperaturabfälle
{pl}
;
Temperaturstürze
{pl}
drop
centre
[Br.]
;
drop
center
[Am.]
;
well
(rim)
Tiefbett
{n}
(
Felge
)
[auto]
drop
impingement
Tropfenaufschlag
{m}
;
Tropfenschlag
{m}
drop
count
Tropfenzahl
{f}
drop
point
Tropfpunkt
{m}
drop
points
Tropfpunkte
{pl}
drop
of
sales
;
drop
in
sales
;
slump
in
sales
Umsatzrückgang
{m}
;
Umsatzeinbruch
{m}
;
Verkaufsrückgang
{m}
[econ.]
drop
s
of
sales
;
drop
s
in
sales
;
slumps
in
sales
Umsatzrückgänge
{pl}
;
Umsatzeinbrüche
{pl}
;
Verkaufsrückgänge
{pl}
drop
nose
;
dripstone
;
water
drip
;
weather
groove
Wasserablaufnase
{f}
;
Wassernase
{f}
;
Tropfnase
{f}
;
Tropfkante
{f}
[constr.]
drop
noses
;
dripstones
;
water
drips
;
weather
grooves
Wasserablaufnasen
{pl}
;
Wassernasen
{pl}
;
Tropfnasen
{pl}
;
Tropfkanten
{pl}
drop
of
bitterness
; a
bitter
pill
;
cloud
on
the
horizon
;
fly
in
the
ointment
[fig.]
Wermutstropfen
{m}
[übtr.]
The
only
cloud
on
the
horizon
for
the
team
is
the
advanced
age
of
its
playmakers
.
Die
Zukunftsaussichten
für
die
Mannschaft
werden
nur
durch
das
hohe
Alter
der
Spielmacher
getrübt
.
drop
of
bitterness
Wermutstropfen
{m}
drop
curtain
;
drop
cloth
(theatre)
Zwischenaktvorhang
{m}
(
Theater
)
drop
scene
Zwischenvorhang
{m}
drop
scenes
Zwischenvorhänge
{pl}
to
drop
everything
alles
stehen
und
liegen
lassen
{v}
to
drop
sb
.
jdn
.
sausen
lassen
;
sausenlassen
[alt]
{vt}
drop
by
drop
; a
drop
at
a
time
;
in
drop
s
tropfenweise
;
tröpfchenweise
{adv}
to
drop
a
point/match
;
to
fail
to
win
a
point/match
einen
Punkt/ein
Spiel
verlieren
{vt}
[sport]
Drop
me
a
line
!
Schreib
mir
ein
paar
Zeilen
!
drop
kick
Drop
kick
{m}
[sport]
to
stop
by
;
to
pop
by
[coll.]
;
to
drop
by
[Am.]
[coll.]
sb
.;
to
drop
over
;
to
drop
round
[Br.]
bei
jdm
.
vorbeischauen
;
bei
jdm
.
reinschauen
[ugs.]
[Beschreibung
im
Voraus]; (
kurz
)
vorbeikommen
[Beschreibung
im
Nachhinein]
{vi}
stopping
by
;
popping
by
;
drop
ping
by
;
drop
ping
over
;
drop
ping
round
vorbeischauend
;
reinschauend
;
vorbeikommend
stopped
by
;
popped
by
;
drop
ped
by
;
drop
ped
over
;
drop
ped
round
vorbeigeschaut
;
reingeschaut
;
vorbeigekommen
to
stop
by
;
to
pop
by
[coll.]
;
to
drop
by
[Am.]
[coll.]
a
place
;
to
pop
into
a
place
;
to
drop
into
a
place
;
to
drop
round
to
a
place
[Br.]
an
einem
Ort
(
kurz
)
vorbeischauen
in
case
guests
drop
by
unexpectedly
falls
einmal
spontan
Gäste
hereinschneien
to
look
in
;
to
drop
in
;
to
call
in
[Br.]
on
sb
./
at
a
place
(on
your
way
)
bei
jdm
.
unterwegs
kurz
vorbeischauen
Could
you
stop
by
the
pharmacy
on
your
way
home
?
Kannst
du
auf
dem
Heimweg
bei
der
Apotheke
vorbeischauen
?.
I
need
to
pop
into
the
library
for
a
second
.
Ich
muss
kurz
bei
der
Bücherei
vorbeischauen
.
I
was
in
the
neighborhood
and
thought
I
would
stop
by
to
see
how
you
were
getting
on
.
Ich
war
in
der
Nähe
und
hab
mir
gedacht
,
ich
schau
kurz
vorbei
und
sehe
wie
es
euch
geht
.
He
drop
ped
into
the
office
this
morning
to
tell
me
about
it
.
Es
ist
heute
früh
im
Büro
vorbeigekommen
,
um
es
mir
zu
sagen
.
She
promised
to
look
in
on
Dad
and
see
if
he's
feeling
any
better
.
Sie
hat
versprochen
,
beim
Papi
vorbeizuschauen
,
um
zu
sehen
,
ob
es
ihm
schon
besser
geht
.
Could
you
call
in
on
Mum
tomorrow
?
Könntest
du
morgen
bei
der
Mami
vorbeischauen
,
wenn
du
unterwegs
bist
?
Why
not
drop
into
our
digital
skills
café
?.
Schauen
Sie
doch
einmal
bei
unserem
Computercafé
vorbei
!
tear
;
tear
drop
;
tear
drop
Träne
{f}
;
Zähre
{f}
[obs.]
tears
;
tear
drop
s
;
tear
drop
s
Tränen
{pl}
;
Zähren
{pl}
[obs.]
in
tears
unter
Tränen
to
shed
tears
over
sth
.
wegen
einer
Sache
Tränen
vergießen
to
burst
into
tears
;
to
break
into
tears
in
Tränen
ausbrechen
to
be
brimming
with
tears
voller
Tränen
stehen
to
be
close
to
tears
den
Tränen
nahe
sein
to
reduce
sb
.
to
tears
jdn
.
zum
Weinen
bringen
the
tears
go
by
die
Tränen
versiegen
Tears
came
to
my
eyes
.
Die
Tränen
traten
mir
in
die
Augen
.
The
girl
burst
into
tears
.
Das
Mädchen
brach
in
Tränen
aus
.
Tears
were
rolling
down
her
cheeks
.
Tränen
kullerten
ihr
über
die
Wangen
.
postal
delivery
;
delivery
;
mail
drop
[Br.]
Postzustellung
{f}
;
Zustellung
{f}
[transp.]
postal
deliveries
;
deliveries
;
mail
drop
s
Postzustellungen
{pl}
;
Zustellungen
{pl}
railway
delivery
Bahnzustellung
{f}
mail
delivery
Briefzustellung
{f}
express
delivery
Eilzustellung
{f}
;
Expresszustellung
{f}
;
beschleunigte
Zustellung
{f}
parcel
delivery
Paketzustellung
{f}
;
Paketbeförderung
{f}
to
be
out
for
delivery
in
Zustellung
sein
In
the
event
of
non-delivery
please
return
to
the
sender
.
Falls
nicht
zustellbar
,
bitte
an
den
Absender
zurück
.
fall
of
potential
;
potential
drop
;
drop
of
voltage
;
voltage
drop
Spannungsabfall
{m}
;
Abfall
der
Spannung
;
Spannungsverlust
{m}
[electr.]
falls
of
potential
;
potential
drop
s
;
drop
s
of
voltage
;
voltage
drop
s
Spannungsabfälle
{pl}
;
Spannungsverluste
{pl}
glitch
kurzer
Spannungsabfall
inductive
drop
;
reactance
drop
induktiver
Spannungsabfall
contact
drop
Spannungsabfall
infolge
Übergangswiderstand
voltage
across
a
consumer
Spannungsabfall
in
einem
Verbraucher
time
fall
(accumulator)
Spannungsabfall
bei
Selbstentladung/Entladung
(
Akku
)
to
pass
;
to
come
by
;
to
come
round
;
to
drop
in
;
to
come
over
[coll.]
vorbeikommen
{vi}
passing
;
coming
by
;
coming
round
;
drop
ping
in
;
coming
over
vorbeikommend
passed
;
come
by
;
come
round
;
drop
ped
in
;
come
over
vorbeigekommen
passes
;
comes
by
;
comes
round
;
drop
s
in
;
comes
over
kommt
vorbei
passed
;
came
by
;
came
round
;
drop
ped
in
;
came
over
kam
vorbei
hob
[Br.]
;
stove
top
;
stovetop
[Am.]
;
drop
-in-range
[Am.]
Kochfeld
{n}
;
Kochmulde
{f}
;
Herdplatte
{f}
(
auf
einem
Herd
)
hobs
;
stove
tops
;
stovetops
;
drop
-in-ranges
Kochfelder
{pl}
;
Kochmulder
{pl}
;
Herdplatten
{pl}
ceramic
hob
[Br.]
;
ceramic
stovetop
[Am.]
Glaskeramik-Kochfeld
{n}
;
Ceran-Kochfeld
{n}
®
downdraft
stovetop
Kochfeld
mit
Randabsaugung
sip
;
drop
;
sup
[Northern English]
[dated]
Schluck
{m}
;
Schlückchen
{n}
(
kleine
Menge
Trinkbares
)
[cook.]
sip
by
sip
Schluck
für
Schluck
to
have/take
a
sip
einen
kleinen
Schluck
nehmen
to
drink
sth
.
in
sips
etw
.
schlückchenweise
trinken
to
set
down
↔
sb
.;
to
drop
sb
.;
to
drop
off
↔
sb
.;
to
let
off
↔
sb
.
[Am.]
jdn
. (
unterwegs
)
absetzen
;
aussteigen
lassen
;
rauslassen
[ugs.]
{vt}
[transp.]
setting
down
;
drop
ping
;
drop
ping
off
;
letting
off
absetzend
;
aussteigen
lassend
;
rauslassend
set
down
;
drop
ped
;
drop
ped
off
;
let
off
abgesetzt
;
aussteigen
lassen
;
rausgelassen
You
can
drop
me
at
the
corner
.
Du
kannst
mich
an
der
Ecke
da
absetzen/aussteigen
lassen
.
relegation
zone
;
drop
zone
Abstiegszone
{f}
[sport]
to
move
out
of
the
relegation
zone
aus
der
Abstiegszone
rücken/kommen
to
pull/lift
a
team
out
of
the
relegation
zone
eine
Mannschaft
aus
der
Abstiegszone
führen
fall
/
drop
/
descrease
in
blood
pressure
;
vasodepression
Blutdruckabfall
{m}
;
Blutdrucksenkung
{f}
[med.]
orthostatic
hypotension
;
postural
hypotension
orthostatischer
Blutdruckabfall
to
cause
a
fall
of
blood
pressure
zu
einem
Blutdruckabfall
führen
fall
in
prices
;
drop
in
prices
Preissturz
{m}
[econ.]
falls
in
prices
;
drop
s
in
prices
Preisstürze
{pl}
slump
in
prices
;
collapse
in
prices
plötzlicher
Preissturz
to
exit
(in a
competition
);
to
drop
out
(of a
competition
)
(
bei
einem
Wettbewerb
)
ausscheiden
{vi}
[sport]
exiting
;
drop
ping
out
ausscheidend
exited
;
drop
ped
out
ausgeschieden
to
nod
off
;
to
drop
off
to
sleep
;
to
drop
off
einnicken
;
einschlummern
[geh.]
;
wegdämmern
{vi}
nodding
off
;
drop
ping
off
to
sleep
;
drop
ping
off
einnickend
;
einschlummernd
;
wegdämmernd
nodded
off
;
drop
ped
off
to
sleep
;
drop
ped
off
eingenickt
;
eingeschlummert
;
weggedämmert
to
fall
down
;
to
drop
down
herunterfallen
;
hinunterfallen
{vi}
falling
down
;
drop
ping
down
herunterfallend
;
hinunterfallend
fallen
down
;
drop
ped
down
heruntergefallen
;
hinuntergefallen
to
fall
steeply
;
to
fall
sharply
;
to
decrease
rapidly
;
to
drop
rapidly
;
to
plunge
;
to
plummet
;
to
tumble
;
to
nose-dive
[coll.]
(to/towards a
level
)
drastisch
zurückgehen
;
drastisch
sinken
;
rapide
sinken
;
absacken
{vi}
(
auf
ein
Niveau
)
[statist.]
falling
steeply
;
falling
sharply
;
decreasing
rapidly
;
drop
ping
rapidly
;
plunging
;
plummeting
;
tumbling
;
nose-diving
drastisch
zurückgehend
;
drastisch
sinkend
;
rapide
sinkend
;
absackend
fallen
steeply
;
fallen
sharply
;
decreased
rapidly
;
drop
ped
rapidly
;
plunged
;
plummeted
;
tumbled
;
nose-dived
drastisch
zurückgegangen
;
drastisch
gesunken
;
rapide
gesunken
;
abgesackt
to
back
away
(from);
to
drop
off
sich
zurückziehen
{vr}
(
von
,
aus
)
backing
away
;
drop
ping
off
sich
zurückziehend
backed
away
;
drop
ped
off
sich
zurückgezogen
release
time
;
drop
-out
time
(of a
relay
)
Abfallzeit
{f}
;
Rückfallzeit
{f}
(
eines
Relais
)
combination
drop
gemischte
Absetzung
{f}
;
Absetzen
{n}
von
Personen
und
Lasten
[mil.]
stepped
drop
;
stepped
fall
;
cascade
drop
;
cascade
fall
(in a
stream
)
Absturztreppe
{f}
;
Kaskade
{f}
(
in
einem
Fließgewässer
)
[envir.]
free
drop
(of
supplies
)
Abwerfen
{n}
;
Abwurf
{m}
(
von
Nachschub
)
ohne
Fallschirm
[mil.]
allelic
drop
-out
(DNA)
Alleleausfall
{m}
(
DNS
)
[biochem.]
air
route
to
drop
zone
Anflugkurs
{m}
(
zum
Absprung-
/
Absetzpunkt
)
[mil.]
controlled
drop
-away
;
controlled
drop
out
(relay)
Ankerabfallverzögerung
{f}
(
Relais
)
[electr.]
place
to
go
;
drop
-in
center
Anlaufstelle
{f}
places
to
go
;
drop
-in
centers
Anlaufstellen
{pl}
exit
point
;
drop
-off
point
;
exit
place
Ausstiegsstelle
{f}
exit
points
;
drop
-off
points
;
exit
places
Ausstiegsstellen
{pl}
baby
flap
;
baby
hatch
;
baby
drop
box
Babyklappe
{f}
;
Babynest
{n}
;
Babykörbchen
{n}
[ugs.]
baby
flaps
;
baby
hatches
;
baby
drop
boxes
Babyklappen
{pl}
;
Babynester
{pl}
;
Babykörbchen
{pl}
Prince
Rupert's
glass
drop
;
Prince
Rupert's
drop
(glass
object
)
Bologneser
Glasträne
{f}
;
Bologneser
Träne
{f}
;
Batavischer
Tropfen
{m}
(
Glasobjekt
)
mail
drop
[Am.]
toter
Briefkasten
{m}
tumbling
bay
[Br.]
;
drop
drain
[Am.]
(in a
collector
drain
)
Dränabsturz
{m}
(
in
einer
Abwassersammelleitung
)
fruit
drop
Drop
s
{m,n}
[cook.]
acid
drop
s
saure
Drop
s
More results
Search further for "drop":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners