A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
achiever
achieving
achieving success
achiness
aching
aching for
aching joints
aching limbs
aching muscles
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
aching
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
English
German
aching
joints
[Br.]
;
joint
aches
[Am.]
;
joint
pain
;
articular
pain
;
arthralgia
;
arthrodynia
Gelenkschmerzen
{pl}
;
Gelenkschmerz
{m}
[geh.]
;
Arthralgie
{f}
;
Arthrodynie
{f}
[med.]
aching
limbs
[Br.]
;
limb
aches
[Am.]
Gliederschmerzen
{pl}
[med.]
aching
muscles
[Br.]
;
muscle
aches
[Am.]
;
muscle
pain
;
myalgia
Muskelschmerzen
{pl}
;
Muskelschmerz
{m}
[geh.]
;
Myalgie
{f}
[med.]
muscular
aching
;
muscle
soreness
;
aching
/sore
muscles
;
charley
horse
[Am.]
[coll.]
Muskelkater
{m}
[med.]
to
have
aching
/sore/stiff
muscles
;
to
have
a
charley
horse
[Am.]
einen
Muskelkater
haben
aching
schmerzhaft
;
schmerzend
{adj}
to
present
particular
symptoms
(of a
patient
)
bestimmte
Symptome
zeigen
{v}
(
Patient
)
[med.]
This
patient
presented
with
fever
and
aching
limbs
.
Dieser
Patient
zeigte
Fieber
und
Gliederschmerzen
.
All
these
patients
presented
a
chief
complaint
of
frequent
headaches
.
Diese
Patienten
klagten
alle
über
häufige
Kopfschmerzen
als
Hauptsymptom
.
to
ache
schmerzen
;
wehtun
{vi}
aching
schmerzend
;
weh
tuend
ached
geschmerzt
;
weh
getan
aches
schmerzt
;
tut
weh
ached
schmerzte
;
tat
weh
to
fester
and
ache
schwären
;
eitern
und
schmerzen
{vi}
[med.]
festering
and
aching
schwärend
;
eiternd
und
schmerzend
festered
and
ached
geschwärt
;
geeitert
und
geschmerzt
to
long
for
sth
.;
to
yearn
for
sth
.;
to
pine
for
sth
.;
to
ache
for
sth
.;
to
hanker
for/after
sth
.
[dated]
sich
nach
etw
.
sehnen
;
etw
.
herbeisehnen
;
etw
.
ersehnen
[poet.]
{vt}
[psych.]
longing
for
;
yearning
for
;
pining
for
;
aching
for
;
hankering
for/after
sich
sehnend
;
herbeisehnend
;
ersehnend
longed
for
;
yearned
for
;
pined
for
;
ached
for
;
hankered
for/after
sich
gesehnt
;
herbeigesehnt
;
ersehnt
longs
for
;
yearns
for
;
pines
for
;
aches
for
;
hankers
for/after
sehnt
sich
;
sehnt
sich
herbei
;
ersehnt
longed
for
;
yearned
for
;
pined
for
;
ached
for
;
hankered
for/after
sehnte
sich
;
sehnte
sich
herbei
;
ersehnte
to
yearn
for
home
sich
nach
Hause
sehnen
We
all
long/yearn/pine/ache
for
peace
.;
We
all
long/yearn
to
live
in
peace
.
Wir
sehnen
uns
alle
nach
Frieden
.;
Wie
sehnen
uns
alle
danach
,
in
Frieden
zu
leben
.
I'm
longing
for
the
time
when
I
will
see
you
again
.
Ich
sehne
den
Augenblick
herbei
,
wo
ich
dich
wiedersehe
.
I
am
longing
to
meet
him
.
Ich
möchte
ihn
sehr/so
gern
kennenlernen
.
uncomfortable
;
awkward
;
inconvenient
;
incommodious
[formal]
[dated]
unbequem
;
ungemütlich
;
unpraktisch
;
unvorteilhaft
{adj}
I
must
have
slept
in
an
awkward
position
-
I'm
aching
all
over
.
Ich
muss
in
einer
unbequemen
/
unvorteilhaften
Position
geschlafen
haben
-
mir
tut
alles
weh
.
to
pine
for
sb
./sth.;
to
ache
for
sb
./sth.;
to
eat
your
heart
out
for
sb
./sth.
sich
nach
jdm
./etw.
verzehren
[geh.]
{vr}
pining
;
aching
;
eating
your
heart
out
sich
verzehrend
pined
;
ached
;
eaten
your
heart
out
sich
verzehrt
to
long/yearn/pine/ache
for
the
return
of
sb
./sth.;
to
wish
back
↔
sb
./sth.
sich
nach
jdm
./einer
Sache
zurücksehnen
;
sich
jdn
./etw.
zurückwünschen
[ugs.]
{vr}
[psych.]
longing/yearning/pining/
aching
for
the
return
of
;
wishing
back
sich
nach
einer
Sache
zurücksehnend
;
sich
zurückwünschend
longed/yearned/pined/ached
for
the
return
of
;
wished
back
sich
nach
einer
Sache
zurückgesehnt
;
sich
zurückgewünscht
I
long/yearn/pine
for
the
return
of
the
days
when/where
...; I
wish
back
the
days
when/where
...
Ich
sehne
mich
nach
der
Zeit
zurück
,
als/wo
...;
Ich
wünsche
mir
die
Zeit
zurück
,
als/wo
...
Search further for "aching":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners