A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
innkeeper
innkeepers
innocence
innocency
innocent
innocent air
innocent bystander
innocent fun
innocent misrepresentation
Search for:
ä
ö
ü
ß
22 results for
innocent
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
Show:
All
Nouns
Adjectives
English
German
innocent
Unschuld
{f}
innocent
;
wide-eyed
(of a
person
)
unschuldig
;
kindlich
;
naiv
{adj}
(
Peson
)
innocent
(of a
thing
)
harmlos
{adj}
(
Sache
)
an
innocent
question
eine
harmlose
Frage
innocent
fun
ein
harmloser
Spaß
a
passage
which
is
not
innocent
eine
nichtfriedliche
Durchfahrt
That's
not
an
innocent
pastime
.
Das
ist
kein
harmloser
Zeitvertreib
.
innocent
(of)
unschuldig
;
schuldlos
{adj}
(
an
)
He
is
innocent
of
the
crime
he
is
charged
with
.
Er
hat
die
Tat
nicht
begangen
,
die
ihm
zur
Last
gelegt
wird
.
as
innocent
as
a
newborn
babe
[fig.]
unschuldig
wie
ein
Lamm
[übtr.]
innocent
Unschuldige
{m,f};
Unschuldiger
innocent
s
Unschuldigen
{pl}
;
Unschuldige
innocent
air
Unschuldsmiene
{f}
bona
fide/bonafide
;
innocent
;
in
good
faith
(postpositive)
gutgläubig
{adj}
;
in
gutem
Glauben
;
nach
Treu
und
Glauben
(
nachgestellt
)
[jur.]
bonafide
holder
;
holder
in
good
faith
gutgläubiger
Besitzer
innocent
third
party
gutgläubiger
Dritter
bonafide/
innocent
purchaser
;
transferee
in
good
faith
;
purchaser
for
value
without
notice
;
bonafide
purchaser
for
value
[Br.]
gutgläubiger
Erwerber/Käufer
bonafide
purchase
;
acquisition
in
good
faith
gutgläubiger
Erwerb
;
Ankauf
in
gutem
Glauben
bonafide
acquisition
from
a
person
having
a
defective
title
gutgläubiger
Erwerb
vom
Nichtberechtigten
good
faith
acquisition
of
personal
property
free
from
encumbrances
gutgläubig-lastenfreier
Erwerb
acquisition
of
title
in
good
faith
Eigentumserwerb
in
gutem
Glauben
bonafide
acquisition
of
right
to
land
[Br.]
/real
property
[Am.]
gutgläubiger
Erwerb
bei
Grundstücksrechten
rights
of
third
parties
acting
in
good
faith
Rechte
gutgläubiger
Dritter
free
of/from
sth
.;
innocent
of
sth
.
frei
von
etw
.;
ohne
etw
.
{adj}
freer
freier
freest
am
freisten
unfree
nicht
frei
free
of
political
rhetoric
frei
von
politischer
Rhetorik
a
street
innoncent
of
bookshops
eine
Straße
ohne
Buchgeschäfte
to
be
free
of/from
defects
.
frei
von
Mängeln
sein
to
be
free
of/from
(any)
third-party
rights
frei
von
Rechten
Dritter
sein
[jur.]
to
be
innocent
of
sth
.;
to
be
without
experience
/
knowledge
of
.sth.
von
etw
.
nichts
wissen
;
von
etw
.
keine
Ahnung
haben
{v}
to
be
innocent
/
without
experience
of
the
wider
world
von
der
großen
,
weiten
Welt
nichts
wissen
/
keine
Ahnung
haben
He
was
entirely
innocent
of
what
had
happened
.
Er
hatte
keine
Ahnung
von
dem
Geschehen
.
litle
innocent
Unschuldsengel
{m}
;
Unschuldslamm
{n}
[iron.]
She
isn't
an
angel
.
Sie
ist
kein
Unschuldsengel
.
worldly
innocent
;
unfledged
(of a
person
)
lebensunerfahren
;
unbedarft
;
unschuldig
{adj}
(
Person
)
onlooker
;
looker-on
;
bystander
(
unbeteiligter
)
Beobachter
{m}
;
Schaulustiger
{m}
;
einer
der
Umstehenden
the
onlookers
;
the
bystanders
die
Schaulustigen
;
die
Umstehenden
innocent
bystander
Unbeteiligter
{m}
transit
passage
;
passage
Durchfahrt
{f}
;
Durchfahren
{n}
;
Passage
{f}
[auto]
[naut.]
[transp.]
suspension
of
innocent
passage
Aussetzung
der
friedlichen
Durchfahrt
misrepresentation
Falschdarstellung
{f}
(
von
Tatsachen
);
unrichtige
Angaben
{pl}
[jur.]
misrepresentations
Falschdarstellungen
{pl}
;
unrichtige
Angaben
{pl}
innocent
misrepresentation
schuldlose
Falschdarstellung
negligent
misrepresentation
fahrlässige
Falschdarstellung
deliberate
misrepresentation
vorsätzliche
Falschangabe
fraudulent
misrepresentation
wissentlich
falsche
Tatsachendarstellung
material
misrepresentation
unrichtige
Angaben
über
wesentliche
Umstände
feast
day
;
church
feast
;
feast
religiöser
Festtag
{m}
;
kirchlicher
Festtag
{m}
;
religiöses
Fest
{n}
;
Kirchenfest
{n}
[relig.]
Feast
of
the
Resurrection
Auferstehungsfest
{n}
Feast
of
All
Saints
;
Feast
of
All
Hallows
Allerheiligenfest
{n}
Feast
of
Christ
the
King
Christkönigsfest
{n}
Feast
of
Corpus
Christi
Fronleichnamsfest
{n}
major
feast
hohes
Fest
;
Hochfest
{n}
;
hoher
Feiertag
Feast
of
Tabernacles
;
Feast
of
Booths
;
sukkot
;
sukkoth
Laubhüttenfest
{n}
;
Sukkot-Fest
{n}
Marian
feast
day
Marienfeiertag
{m}
Feast
of
the
Innocent
Children
;
Feast
of
the
Innocent
Fest
der
unschuldigen
Kinder
murder
(of
sb
.) (criminal
of
fence)
Mord
{m}
(
an
jdm
.) (
Straftatbestand
)
[jur.]
murders
Morde
{pl}
proxy
murder
;
contract
killing
Auftragsmord
{m}
triple
murder
Dreifachmord
{m}
femicide
Frauenmord
{m}
;
Femizid
{n}
[geh.]
murder
of
Jews
Judenmord
{m}
Herod's
murder
of
(innocent)
children
;
Herod's
murder
of
infants
;
infanticide
in
Bethlehem
Kindermord
des
/
durch
Herodes
;
Kindermord
in
Bethlehem
[hist.]
child
murder
;
infanticide
Kindesmord
{m}
;
Kindstötung
{f}
ritual
murder
Ritualmord
{m}
cover-up
murder
Vertuschungsmord
{m}
;
Verdeckungsmord
{m}
[Dt.]
premeditated
murder
;
first
degree
murder
[Am.]
vorsätzlicher
Mord
;
vorsätzliche
Tötung
[Dt.]
murder
of
passion
;
second
degree
murder
[Am.]
Mord
im
Affekt
Detectives
have
launched
a
murder
inquiry/investigation
.
Die
Kripo
ermittelt
wegen
Mordes
.
Murder
will
out
.
Die
Sonne
bringt
es
ans
Licht
.
She
lets
those
children
get
away
with
murder
.
Sie
lässt
den
Kindern
alles
durchgehen
.
precept
allgemeine
Regel
{f}
;
Grundregel
{f}
;
Grundprinzip
{n}
precepts
allgemeine
Regeln
{pl}
;
Grundregeln
{pl}
;
Grundprinzipien
{pl}
the
legal
precept
of
being
innocent
until
proven
guilty
das
juristische
Grundprinzip
der
Unschuldsvermutung
Children
learn
far
more
by
example
than
by
precept
.
Kinder
lernen
weit
mehr
durch
Vorbilder
als
durch
Regeln
.
to
assert
sth
.;
to
say
sth
.
etw
.
behaupten
{vt}
asserting
;
saying
behauptend
asserted
;
said
behauptet
to
reassert
sth
.
etw
.
wieder
behaupten
It
is
commonly
asserted
that
...
Es
wird
allgemein
behauptet
,
dass
...
He
continued
to
assert
his
innocence
.;
He
continued
to
assert
that
he
was
innocent
.
Er
behauptete
weiterhin
,
unschuldig
zu
sein
.
I'm
just
asking
,
not
saying
.
Ich
frage
nur
,
ich
behaupte
nichts
.
to
maintain
sth
.;
to
protest
sth
.;
to
asseverate
sth
.
[formal]
etw
.
beteuern
{v}
maintaining
;
protesting
;
asseverating
beteuernd
maintained
;
protested
;
asseverated
beteuert
maintains
;
protests
;
asseverates
beteuert
maintained
;
protested
;
asseverated
beteuerte
to
asseverate
your
innocence
seine
Unschuld
beteuern
The
suspect
maintained
(that)
he
was
out
of
the
country
when
the
crime
was
committed
.
Der
Verdächtige
beteuerte
,
dass
er
zum
Tatzeitpunkt
nicht
im
Lande
war
.
'But
I'm
innocent
!'
she
maintained
/
protested
.
"Aber
ich
bin
unschuldig"
,
beteuerte
sie
.
to
play
;
to
act
mimen
{vt}
playing
;
acting
mimend
played
;
acted
gemimt
to
act
the
innocent
den
Unschuldigen
mimen
to
seem
to
indicate/argue/show
sth
.;
to
point
to
sth
.;
to
make
sth
.
seem
likely
für
etw
.
sprechen
(
ein
Indiz
für
etw
.
sein
)
{vi}
An
indication
of
this
is
that
...
Dafür
spricht
,
dass
...
This
is
also
evidenced
by
...;
This
(assumption)
is
also
supported
by
...
Dafür
spricht
auch
...
This
is
suggested
not
least
by
the
fact
that
...
Dafür
spricht
nicht
zuletzt
,
dass
...
All
the
signs
seem
to
show
that
...
Alle
Anzeichen
sprechen
dafür
,
dass
...
There
is
some
evidence
that
...
Es
spricht
einiges
dafür
,
dass
...
There
is
good
evidence
that
...;
There
are
many
indications
that
...;
It
seems
very
likely
that
...
Es
spricht
vieles
dafür
,
dass
...
The
facts
seem
to
argue/indicate
his
innocence/he
is
innocent
.
Die
Fakten
sprechen
für
seine
Unschuld
.
All
the
evidence
points
to
human
activity
as
the
culprit
.
Es
spricht
alles
dafür
,
dass
menschliche
Aktivitäten
daran
schuld
sind
.
biased
;
prejudiced
voreingenommen
;
befangen
;
vorbelastet
{adj}
[psych.]
interested
witness
befangener
Zeuge
[jur.]
to
be
biased
befangen
sein
to
be
prejudiced
against
voreingenommen
sein
gegen
to
be
innocent
of
such
biases
nicht
vorbelastet
sein
to
be
biased
/
prejudiced
towards
sb
.
gegen
jdn
.
voreingenommen
sein
He's
prejudiced
.
Er
ist
voreingenommen
.
Search further for "innocent":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners