A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
photogrammetric camera
photogrammetric survey
photogrammetric theodolite
photogrammetry
photograph
photographed
photographer
photographers
photographic
Search for:
ä
ö
ü
ß
42 results for
photograph
|
photograph
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
English
German
photograph
;
photo
;
photograph
ic
picture
;
shot
Fotografie
{f}
;
Photograph
ie
{f}
[veraltend]
;
Foto
{n}
;
Photo
{n}
[alt]
;
Fotoaufnahme
{f}
;
Aufnahme
{f}
[photo.]
photograph
s
;
photos
;
photograph
ic
pictures
;
shots
Fotografien
{pl}
;
Photograph
ien
{pl}
;
Fotos
{pl}
;
Photos
{pl}
[alt]
;
Fotoaufnahmen
{pl}
;
Aufnahmen
{pl}
analog
photograph
analoge
Fotografie
application
photo
Bewerbungsfoto
{n}
souvenir
photo
;
souvenit
snapshot
Erinnerungsfoto
{n}
cherished
photo
Erinnerungsfoto
{n}
(
von
Verstorbenen
)
custody
photograph
a
detainee
)
Haftfoto
{n}
(
eines
Inhaftierten
)
infrared
photograph
Infrarotfotografie
{f}
;
Infrarotfotographie
{f}
portrait
photograph
;
portrait
photo
;
headshot
Porträtfoto
{n}
satellite
photograph
Satellitenfoto
{n}
;
Satellitenaufnahme
{f}
black-and-white
photograph
;
black-and-white
photo
Schwarzweißfotografie
{f}
;
Schwarzweißfoto
{n}
stock
photograph
;
stock
photo
vorproduziertes
Foto
;
auf
Vorrat
produziertes
Foto
;
Vorratsfoto
{n}
[ugs.]
newspaper
photograph
;
newspaper
photo
Zeitungsfoto
{n}
newspaper
photograph
s
;
newspaper
photos
Zeitungsfotos
{pl}
to
develop
a
photo
ein
Foto
ausarbeiten/entwickeln
The
photo
was
a
composite
.
Das
Foto
war
eine
Montage
.
to
take
candid
shots
unbemerkte/nicht
gestellte
Aufnahmen
machen
to
photograph
sb
./sth.
jdn
./etw.
fotografieren
;
photograph
ieren
[alt]
;
abfotografieren
{vt}
photograph
ing
fotografierend
;
photograph
ierend
;
abfotografierend
photograph
ed
fotografiert
;
photograph
iert
;
abfotografiert
aerial
photograph
;
air
photograph
;
air
photo
;
aerial
view
Luftbildaufnahme
{f}
;
Luftaufnahme
{f}
;
Luftbild
{n}
[photo.]
aerial
photograph
s
;
air
photograph
s
;
air
photos
;
aerial
views
Luftbildaufnahmen
{pl}
;
Luftaufnahmen
{pl}
;
Luftbilder
{pl}
false
colour
aerial
photograph
[Br.]
;
false
color
aerial
photograph
[Am.]
;
infrared
colour
aerial
photograph
[Br.]
;
infrared
color
aerial
photograph
[Am.]
Falschfarbenluftbild
{n}
;
Infrarotluftbild
{n}
in
Farbe
oblique
air
photograph
Schrägluftbild
{n}
;
Luftschrägbild
{n}
vertical
aerial
photograph
Senkrechtluftbild
{f}
;
Senkrechtaufnahme
{f}
identity
photograph
Lichtbild
{n}
(
im
Ausweis
)
[adm.]
identity
photograph
s
Lichtbilder
{pl}
three-position
photograph
dreiteiliges
Lichtbild
to
pose
for
one's
photograph
sich
fotografieren
lassen
{vr}
to
pose
topless
sich
ohne
Oberteil
fotografieren
lassen
to
pose
nude
/
in
the
nude
(for a
photograph
)
sich
nackt
fotografieren
lassen
nude
photograph
Aktfotografie
{f}
(
Bild
)
nude
photograph
s
Aktfotografien
{pl}
picture
detail
;
image
detail
;
detail
of
a
photograph
Bildausschnitt
{m}
(
Teilbereich
eines
Bildes
)
[photo.]
picture
details
;
image
details
;
details
of
a
photograph
Bildausschnitte
{pl}
wanted
photo
;
wanted
person
photograph
;
photo
of
a
wanted
person
Fahndungsfoto
{n}
wanted
photos
;
wanted
person
photograph
s
;
photos
of
a
wanted
person
Fahndungsfotos
{pl}
composite
photograph
;
photomontage
Fotomontage
{f}
;
Photomontage
{f}
composite
photograph
s
;
photomontages
Fotomontagen
{pl}
;
Photomontagen
{pl}
group
photograph
;
group
photo
;
group
shot
Gruppenfoto
{n}
group
photograph
s
;
group
photos
;
group
shots
Gruppenfotos
{pl}
aerial
photograph
ic
interpretation
;
aerial
photograph
interpretation
;
interpretation
of
aerial
photograph
s
Luftbildauswertung
{f}
;
Auswertung
{f}
von
Luftbildern
night
exposure
;
night
photograph
;
night
picture
Nachtaufnahme
{f}
;
Nachtbild
{n}
[photo.]
night
exposures
;
night
photograph
s
;
night
pictures
Nachtaufnahmen
{pl}
;
Nachtbilder
{pl}
passport
photograph
;
passport
photo
Passbild
{n}
;
Passfoto
{n}
passport
photograph
s
;
passport
photos
Passbilder
{pl}
;
Passfotos
{pl}
retouch
;
retouching
(painting,
photograph
,
image
)
Retusche
{f}
;
Retuschieren
{n}
(
Gemälde
,
Foto
,
Bild
)
[art]
[comp.]
[photo.]
scan
photograph
Scanaufnahme
{f}
[photo.]
scan
photograph
s
Scanaufnahmen
{pl}
still
photograph
;
still
Standfoto
{n}
(
zur
Dokumentation
einzelner
Filmeinstellungen
)
[photo.]
production
photograph
;
production
photo
Szenenfoto
{n}
(
Theater
,
Film
,
TV
)
[art]
production
photograph
s
;
production
photos
Szenenfotos
{pl}
surveillance
photo
;
surveillance
photograph
Überwachungsfoto
{n}
surveillance
photos
;
surveillance
photograph
s
Überwachungsfotos
{pl}
sketchmaster
(air
photograph
)
Umzeichner
{m}
(
Luftbild
)
identifying
material
(set
of
photograph
,
fingerprints
,
DNA
profile
)
erkennungsdienstliches
Material
{n}
;
ED-Material
{n}
(
Lichtbild
,
Fingerabdrücke
,
DNS-Profil
)
booking
photograph
;
mug
shot
;
mugshot
[coll.]
erkennungsdienstliches
Foto
{n}
;
ED-Foto
{n}
;
Verbrecherfoto
{n}
[ugs.]
booking
photograph
s
;
mug
shots
;
mugshots
erkennungsdienstliche
Fotos
{pl}
;
ED-Fotos
{pl}
;
Verbrecherfotos
{pl}
passport
photograph
;
passport
photo
Passfotografie
{f}
;
Passfoto
{n}
;
Passbild
{n}
portrait
photograph
;
portrait
photo
Porträtfoto
{n}
oblique
photograph
Schrägaufnahme
{f}
(
Aerofoto
)
low
oblique
photograph
Steilaufnahme
{f}
low
oblique
photograph
s
Steilaufnahmen
{pl}
brightening
Aufhellen
{n}
;
Aufhellung
{f}
brightening
of
colours
Aufhellen
von
Farben
brightening
of
the
photograph
Aufhellen
des
Fotos
photograph
er
;
snapper
[Br.]
[coll.]
Fotograf
{m}
;
Fotografin
{f}
;
Photograph
{m}
;
Photograph
in
{f}
photograph
ers
;
snappers
Foto
{pl}
;
Fotografinnen
{pl}
;
Photograph
en
{pl}
;
Photograph
innen
{pl}
court
photograph
er
Hof-Fotograf
{m}
industrial
photograph
er
Industriefotograf
{m}
fashion
photograph
er
Modefotograf
{m}
press
photograph
er
Pressefotograf
{m}
dance
photograph
er
Tanzfotograf
{m}
expression
(on
your
face
);
face
;
air
,
mien
[formal]
;
countenance
[poet.]
Gesichtsausdruck
{m}
;
Gesicht
{n}
;
Miene
{f}
with
a
troubled
expression
(on
on
e's
face
)
mit
besorgter
Miene
with
the
air
of
an
expert
mit
Kennermiene
to
keep
a
straight
face
keine
Miene
verziehen
to
look
happy/sad
eine
frohe/traurige
Miene
machen
to
look
important
eine
wichtige
Miene
aufsetzen
to
lose
countenance
die
Fassung
verlieren
;
das
Gesicht
verlieren
to
keep
on
e's
countenance
das
Gesicht
bewahren
;
die
Fassung
bewahren
to
put
a
good
/
bold
/
brave
face
on
the
matter
;
to
put
up
a
good
/
bold
/
brave
front
gute
Miene
zum
bösen
Spiel
machen
The
expression
on
her
face
did
not
bode
well
.
Ihre
Miene
verhieß
nichts
Gutes
.
The
photograph
shows
his
somber
countenance
.
Auf
dem
Foto
ist
er
mit
finsterem
Gesicht
zu
sehen
.
All
colour
drained
from
her
countenance
.
Alle
Farbe
wich
aus
ihrem
Gesicht
.
clarity
Klarheit
{f}
;
Unterscheidbarkeit
{f}
;
Schärfe
{f}
[phys.]
the
clarity
of
the
autumn
days
die
Klarheit
der
Herbsttage
the
clarity
of
sound
on
the
CD
die
Klarheit
des
Klangbilds
auf
der
CD
with
a
clarity
and
precision
not
previously
available
mit
einer
Präzision
und
Klarheit
wie
sie
bisher
nicht
möglich
war
The
picture
was
of
such
clarity
that
it
could
have
been
a
photograph
.
Das
Bild
war
so
scharf
,
dass
es
eine
Fotografie
hätte
sein
können
.
I
was
amazed
at
the
clarity
of
her
voice
on
the
telephone
.
Ich
war
erstaunt
,
wie
klar
ihre
Stimme
am
Telefon
klang
.
perspective
(drawing,
painting
,
film
,
photograph
)
Perspektive
{f}
(
Zeichnung
,
Gemälde
,
Film
,
Foto
)
aerial
perspective
;
atmospheric
perspective
Luftperspektive
{f}
from
an
aerial
perspective
aus
der
Luftperspektive
central
perspective
;
one-point
perspective
Zentralperspektive
{f}
a
drawing
done
in
perspective
; a
perspective
drawing
eine
perspektivische
Zeichnung
actuality
Wirklichkeit
{f}
;
Realität
{f}
in
actuality
in
Wirklichkeit
;
im
richtigen
Leben
The
castle
looks
as
impressive
in
actuality
as
it
does
in
the
photograph
.
Das
Schloss
sieht
in
Wirklichkeit
genauso
imposant
aus
wie
auf
dem
Foto
.
the
grim
actualities
of
prison
life
die
beinharte
Realität
des
Gefängnisalltags
the
actualities
of
(17th
century
)
life
die
Lebenswirklichkeit
(
des
17
.
Jahrhunderts
)
to
induct
sb
. (to/into
an
institution
)
jdn
.
feierlich
aufnehmen
;
im
feierlichen
Rahmen
/
mit
einem
feierlichen
Akt
/
mit
einer
feierlichen
Zeremonie
aufnehmen
(
in
eine
Institution
);
jdn
. (
feierlich
)
ins
Amt
einführen
;
jdn
.
feierlich
vereidigen
;
jdn
.
feierlich
angeloben
[Ös.]
{vt}
inducting
feierlich
aufnehmend
;
im
feierlichen
Rahmen
/
mit
einer
feierlichen
Zeremonie
aufnehmend
;
ins
Amt
einführend
;
feierlich
vereidigend
;
feierlich
angelobend
inducted
feierlich
aufgenommen
;
im
feierlichen
Rahmen
/
mit
einer
feierlichen
Zeremonie
aufgenommen
;
ins
Amt
eingeführt
;
feierlich
vereidigt
;
feierlich
angelobt
The
photograph
shows
her
being
inducted
into
the
Police
Department
.
Das
Foto
zeigt
sie
bei
der
Aufnahmezeremonie
in
den
Polizeidienst
.
He
was
inducted
as
the
university's
chancellor
on
Mai
5th
.
Er
wurde
am
5.
Mai
als
Universitätsrektor
ins
Amt
eingeführt
The
election
winner
will
be
inducted
into
office
on
January
20th
.
Der
Wahlsieger
wird
am
20
.
Januar
ins
Amt
eingeführt
.
Yesterday
,
about
500
new
soldiers
were
inducted
into
the
army
.
Etwa
500
Rekruten
wurden
gestern
feierlich
vereidigt
[Dt.]
/
angelobt
.
[Ös.]
.
to
spot
sth
.
etw
. (
in
einer
größeren
Menge
)
entdecken
;
ausmachen
;
erkennen
{vt}
spotting
entdeckend
;
ausmachend
;
erkennend
spotted
entdeckt
;
ausgemacht
;
erkannt
to
spot
sb
.
in
the
crowd
jdn
.
in
der
Menge
entdecken
to
spot
a
mistake
on
page
9
einen
Fehler
auf
Seite
9
entdecken
Can
you
spot
the
difference
between
these
two
pictures
?
Erkennst
du
den
Unterschied
zwischen
den
beiden
Bildern
hier
?
The
design
is
hard
to
make
out
in
the
photograph
.
Das
Muster
ist
auf
dem
Foto
schwer
zu
erkennen
.
to
enshrine
sth
.
etw
.
festhalten
;
verewigen
{vt}
enshrining
festhaltend
;
verewigend
enshrined
festgehalten
;
verewigt
A
lot
of
memories
are
enshrined
in
this
photograph
album
.
In
diesem
Fotoalbum
sind
viele
Erinnerungen
festgehalten
/
verewigt
.
yours
truly
[humor.]
meine
Wenigkeit
[humor.]
;
der
Autor
(
selbst
)
The
photograph
shows
Michael
and
yours
truly
.
Das
Foto
zeigt
Michael
und
meine
Wenigkeit
.
This
was
pointed
out
many
times
not
just
by
yours
truly
.
Darauf
wurde
mehrfach
hingewiesen
,
nicht
nur
vom
Autor
selbst
.
to
pose
(for
sb
.)
für
jdn
.
posieren
;
sich
in
Positur
werfen
{vi}
posing
posierend
;
sich
in
Positur
werfend
posed
posiert
;
sich
in
Positur
geworfen
to
pose
for
a
group
photograph
für
ein
Gruppenbild
posieren
to
frame
a
picture
ein
Bild
rahmen
;
einrahmen
{vt}
framing
rahmend
;
einrahmend
framed
gerahmt
;
eingerahmt
I
had
the
photograph
framed
.
Ich
habe
das
Foto
rahmen
lassen
.
to
retouch
sth
. (painting,
photograph
,
image
)
etw
.
retuschieren
;
etw
.
retouchieren
;
an
etw
.
eine
Retusche
vornehmen
{vt}
(
Gemälde
,
Foto
,
Bild
)
[art]
[comp.]
[photo.]
retouching
retuschierend
;
retouchierend
;
eine
Retusche
vornehmend
retouched
retuschiert
;
retouchiert
;
eine
Retusche
vorgenommen
to
airbrush
sth
.;
to
photoshop
sth
.
[coll.]
etw
.
digital
retuschieren
[comp.]
That
photograph
must
have
been
airbrushed
.
Dieses
Foto
muss
retuschiert
sein
.
sepia
sepiabraun
;
sepiafarben
{adj}
sepia
photograph
sepiafarbenes
Foto
to
be
supposed
to
do/be/have
sth
.
etw
.
tun/sein/haben
sollen
{v}
(
Vorgabe
,
Erwartung
)
I'm
supposed
to
report
here
.
Ich
soll
mich
hier
melden
.
Isn't
he
supposed
to
be
in
his
office
?
Sollte
er
nicht
im
Büro
sein
?
You're
supposed
to
be
in
bed
.
Du
solltest
eigentlich
im
Bett
sein
.
Who
is
that
supposed
to
be
in
the
photograph
?
Wer
soll
das
da
auf
dem
Foto
sein
?
She's
the
one
who's
supposed
to
do
it
.
Eigentlich
müsste
sie
das
machen
.
You're
not
supposed
to
know
everything
.
Du
brauchst
nicht
alles
zu
erfahren
.
He
isn't
supposed
to
find
out
.
Er
darf
es
nicht
erfahren
.
What's
that
supposed
to
mean
?
Was
soll
das
heißen
?
The
castle
is
supposed
to
be
haunted
.
Im
Schloss
soll
es
spuken
.
He's
supposed
to
come
.
Er
hat
sich
angesagt
.
What
am
I
supposed
to
do
then
?
Was
soll
ich
denn
machen
?
How
was
I
supposed
to
know
then
that
something
wasn't
right
here
.
Woher
sollte
ich
denn
wissen
,
dass
da
etwas
nicht
stimmte
?
to
reprint
sth
.
etw
.
umdrucken
{vt}
[print]
reprinting
umdruckend
reprinted
umgedruckt
to
reprint
the
card
using
a
different
photograph
die
Karte
mit
einem
anderen
Foto
umdrucken
to
draw
sth
. {
drew
;
drawn
}
etw
.
zeichnen
{vt}
drawing
zeichnend
drawn
gezeichnet
he/she
draws
er/sie
zeichnet
I/he/she
drew
ich/er/sie
zeichnete
he/she
has/had
drawn
er/sie
hat/hatte
gezeichnet
undrawn
nicht
gezeichnet
to
draw
by
eye
nach
Augenmaß
zeichnen
to
sketch
sth
.
etw
.
grob
zeichnen
as
drawn
(
Ausführung
)
wie
gezeichnet
to
draw
animals
from
life
or
from
photograph
Tiere
nach
(
einem
echten
)
Modell
oder
nach
(
einem
)
Foto
zeichnen
Search further for "photograph":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners