DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
sniff
Search for:
Mini search box
 

10 results for sniff
Tip: See also our word lists for special subjects.

 English  German

to sniff; to snort [fig.] (utter angrily) schnauben; fauchen; pfauchen [Ös.] {vi} (etw. verärgert mit leiser Stimme sagen) [übtr.]

sniffing; snorting schnaubend; fauchend; pfauchend

sniffed; snorted geschnaubt; gefaucht; gepfaucht

to snort with rage wütend schnauben

'Is that all?' he sniffed. "Ist das alles?", schnaubte er.

'Certainly not' she snorted. "Sicher nicht.", schnaubte sie.

to sniff; to smell (breathe air in) [listen] schnuppern {vi} (durch die Nase einatmen)

sniffing; smelling schnuppernd

sniffed; smelled geschnuppert

to sniff / to smell the fresh morning air die frische Morgenluft schnuppern

to sniff / to smell the sea air Seeluft schnuppern

to sniff schnüffeln; schnofeln [Ös.] {vi}

sniffing schnüffelnd; schnofelnd

sniffed geschnüffelt; geschnofelt

to sniff outsth. etw. erschnüffeln; etw. aufspüren {vt}

to sniff around the garden im Garten herumschnüffeln

I opened the milk box and sniffed it. Ich öffnete die Milchpackung und roch daran.

to sniff at sth.; to snuff at sth. (of an animal) an etw. schnuppern; an etw. schnüffeln (Tier) {vi} [zool.]

sniffing at; snuffing at schnuppernd; schnüffelnd an

sniffed at; snuffed at geschnuppert; geschnüffelt an

to sniff glue Klebstoff schnüffeln

The hamster was sniffing at the carpet. Der Hamster schnüffelte am Teppich.

to sniff outsth. etw. erschnüffeln; etw. aufspüren {vt}

to sniff outsth. [fig.] etw. aufspüren; etw. aufdecken; etw. entdecken {vt}

not to be sneezed/sniffed at [Br.]; to be nothing to sneeze/sniff at [Am.] sich durchaus sehen lassen können; (auch) nicht zu verachten sein

A saving of 20 percent is not to be sneezed at. Eine Einsparung von 20% kann sich durchaus sehen lassen.

The membership benefits are not to be sniffed at. Die Klubvorteile sind nicht zu verachten.

Half a million is nothing to sneeze at. Eine halbe Million ist auch keine Kleinigkeit.

But the red wine is not to be sniffed at, either. Der Rotwein ist aber auch nicht zu verachten.

to snuffle; to sniffle [coll.]; to sniff aufschnupfen; schnupfen; schniefen {vi}

snuffling; sniffling; sniffing aufschnupfend; schnupfend; schniefend

snuffled; sniffled; sniffed aufgeschnupft; geschnupft; geschnieft

to snort (a drug); to sniff (a drug) [coll.] (eine Droge) sniefen {vt} [ugs.]

snorting; sniffing sniefend

snorted; sniffed gesnieft

nose [listen] Nase {f} [anat.] [listen]

noses Nasen {pl}

crooked nose schiefe Nase {f}

electronic nose elektronische Nase {f} [techn.]

I've got a runny nose. Mir läuft die Nase.; Meine Nase läuft.

repeatedly [listen] alle Nase lang [übtr.]

to hold your nose sich die Nase zuhalten

to be fed up with die Nase voll haben [übtr.]

to have a belly full of sth. die Nase voll haben von etw. [übtr.]

to be fed up with the whole shebang die Nase voll haben von allem [übtr.]

to turn up one's nose at sth.; to sniff at sth. über etw. die Nase rümpfen

to cock one's nose die Nase rümpfen

to walk all over sb. [Br.] [coll.] jdm. auf der Nase herumtanzen [übtr.]

It's right under your nose. Es liegt gleich vor deiner Nase.

You don't have to tell the whole world about it. Das musst du ja nicht gleich jedem auf die Nase binden.

She looks down her nose at those people. Sie rümpft die Nase über diese Leute.

Just follow your nose! Immer der Nase nach!
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners